Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna Stanford
Sommaire des Matières pour auna Stanford
- Page 1 Stanford DAB-CD-Radio + USB, BT, AUX, FM www.auna.de 10030799 10030800 10030801...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. www.auna.de... -
Page 3: Technische Daten
S/N ≥ 65dB THD (1kHz, 1W) 0,5% Frequenzgang 40Hz - 20kHz DAB: 174-240MHz Radiofrequenzen FM: 87,5-108MHz Version 3.0 Reichweite ca. 10m Übertragungsfrequenz 2.402 - 2.480GHz Protokolle: A2DP/AVRCP Maße 396 x 120 x 205mm Gerät, Stereo-Cinch-Kabel, AC-Netzkabel, Fernbedienung, 2x AAA-Batterien, Lieferumfang Bedienungsanleitung www.auna.de... - Page 4 Übersicht Übersicht Übersicht Gerät - Front: Gerät - Front: Gerät - Front: Gerät - Aufsicht: Gerät - Aufsicht: Gerät - Aufsicht: 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 www.auna.de www.auna.de www.auna.de...
- Page 5 USB/CD: Voriger Track Netzschalter DAB: Senderliste anzeigen Menü: Nach oben blättern FM: Band durchsuchen (0.05Mhz) USB/CD: Nächster Track DAB: Senderliste anzeigen Netzanschluss Menü: Nach unten blättern FM: Band durchsuchen (0.05Mhz) Pair Kopfhörer-Anschluss (3,5mm) Gedrückt halten zum pairen von BT-Geräten www.auna.de...
- Page 6 USB/CD: Zum vorigen/nächsten Album FM/DAB: Voriger/nächster Sender Gedrückt halten für manuelle Sendersuche 0 - 9 Zifferntasten INFO CD/USB: Anzeige der ID3-Tags bei MP3- Dateien (falls hinterlegt) DAB/FM: Mehrfach drücken zum Durch- schalten der vom jeweiligen Sender mitge- sendeten Informationen www.auna.de...
- Page 7 Lautstärke einstellen TIMER (nur im Standby-Modus) • Drücken zum Ein-/Ausschalten der Timer-Funktion Die Fernbedienung hat eine • Gedrückt halten für Timer-Einstellung Reichweite von ca. 5m inner- halb eines Winkels von ca. 60° DISPLAY horizontal und 20° vertikal. Anzeige der Uhrzeit www.auna.de...
- Page 8 Netzkabel mit einer Haushalts- steckdose (240V AC): Audio-Verbindungen A) Cinch/AUX: Nutzen Sie das mitgelieferte Stereo-Cinchkabel, um den analogen Audio-Ausgang Ihres TV-Geräts/DVD- Players mit dem AUX-Eingang des Stanford zu verbinden. Gegebenenfalls müssen Sie am Ausgabegerät den entsprechenden Audio-Ausgang einstellen. www.auna.de...
- Page 9 B) Audio-Kabel Nutzen Sie ein Audiokabel (Klinke, Ø3,5mm), um den analogen Audio-Ausgang Ihres Mediengeräts (TV/ DVD-Players/Smartphone/CD-Player/etc.) mit dem AUDIO-Eingang des Stanford zu verbinden. Gegebenenfalls müssen Sie am Ausgabegerät den entsprechenden Audio-Ausgang einstellen. C) Kopfhörer Schließen Sie Kopfhörer am Kopfhörer-Anschluss an. Die integrierten Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet, wenn Sie einen Kopfhörer anschließen.
-
Page 10: Bedienung
Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie mehrfach SLEEP, bis „OFF“ angezeigt wird. Timer Stellen Sie den Timer ein, um das Stanford als Wecker zu nutzen. Die Uhrzeit muss dafür zuvor korrekt eingestellt worden sein. Schalten Sie in den Standby-Modus und drücken Sie TIMER zunächst kurz, um die Funktion zu aktivieren. - Page 11 Pairing-Modus zu aktivieren. • Aktivieren Sie auch die BT-Funktion auf Ihrem Smartphone/Tablet. • Verbinden Sie mit AUNA STANFORD. • Trennen Sie die Verbindung durch Umschalten zu einer anderen Funktion des STANFORDs oder durch Deaktivieren der BT-Funktion auf Ihrem BT-Gerät.
- Page 12 Slot auf der Rückseite des Geräts ein. Nutzen Sie die Tasten zum Steuern der Wiedergabe. Drücken Sie mehrfach REPEAT für die Wiederholungsmodi (Track wiederholen - Ordner wiederholen (bei MP3-CDS mit Ordnerstruktur) - alle wiederholen - Wiederholmodus aus). Drücken Sie RANDOM für zufällige Wiedergabereihenfolge. www.auna.de...
-
Page 13: Konformitätserklärung
Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de... -
Page 14: Important Safety Advice
Transporting the device: Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. www.auna.de... -
Page 15: Technical Data
Frequency response 40Hz - 20kHz DAB: 174-240MHz Radio bands FM: 87.5-108MHz Version 3.0 Range ca. 10m Transmission frequency 2.402 - 2.480GHz Protocols: A2DP/AVRCP Dimensions 396 x 120 x 205mm In the box Device, RCA cable, AC-mains adapter, RC, 2x AAA batteries, user manual www.auna.de... - Page 16 Overview Übersicht Übersicht Front: Gerät - Front: Gerät - Front: Gerät - Aufsicht: Top view: Gerät - Aufsicht: 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 www.auna.de www.auna.de www.auna.de...
- Page 17 DAB: Show station list Menu: Scroll up FM: Scroll through band (0.05Mhz steps) USB/CD: Next track DAB: Show station list Mains socket Menu: Scroll down FM: Scroll through band (0.05Mhz steps) Pair Headphones out (3.5mm) Hold for pairing mode www.auna.de...
- Page 18 USB/CD: Next/previous album/folder FM/DAB: Previous/next preset FM: Hold for manual station search 0 - 9 INFO CD/USB: Show ID3 tags of MP3 files (if applicable) DAB/FM: Press repeatedly toogle displayable information when received on the current frequency. Eject CD www.auna.de...
- Page 19 Hold to set the time V+/- Volume +/- TIMER (in standby mode only) Press to activate/deactivate the timer Hold to set timer DISPLAY Show clock The RC has a range of about 5m within an angle of approx. 60° horizontally and 20° vertically. www.auna.de...
-
Page 20: Mains Connection
Audio Connections A) RCA/AUX: Use the supplied RCA cable to connect the analogue audio outputs of your TV/DVD unit with this device‘s AUX input. Make sure to select the proper audio output of your TV/DVD device. www.auna.de... - Page 21 Make sure to select the proper audio output of your media player. C) Headphones Connect headphones to the headphone socket. The integrated speakers are automatically muted when a headphone jack is inserted. Caution: Listening to music at high volumes for a long times can cause hearing loss. www.auna.de...
-
Page 22: Setting The Clock
TIMER. At last, enter the time you wish the alarm to stop (arrow buttons, confirm with TIMER button). Please note: If BUZZER is selected as alarm source, the "off time" option is not available. The settings menu will be quit upon 10 seconds without changes. www.auna.de... -
Page 23: Sound Adjustment
• Activate BT on your smartphone/tablet. • Pair with AUNA STANFORD. • To un-pair any connected BT device and return to pairing mode, press and hold PAIR. Alternatively, change to another mode or deactivate BT on your smartphone/tablet. - Page 24 Press REPEAT to cycle through the repeat play modes (repeat current track - repeat current folder (CDs or USB drives organized folder struc- tures) - repeat all - repeat mode off). Press RANDOM for playback with a randomized track sequence. www.auna.de...
-
Page 25: Hints On Disposal
For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposal service. Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de... -
Page 26: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’essuyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en contact avec l’appareil pendant une période prolongée. Utilisez un chiffon sec. www.auna.de... -
Page 27: Fiche Technique
Fréquences radio FM: 87,5-108MHz Version 3.0 portée env. 10 m Fréquence de retransmission 2.402 – protocoles 2.480 GHz : A2DP/AVRCP Dimensions 396 x 120 x 205mm appareil, câble RCA stéréo, câble secteur AC, télécommande, 2x piles AAA, Livraison mode d’emploi www.auna.de... - Page 28 Aperçu Übersicht Übersicht Appareil – avant : Gerät - Front: Gerät - Front: Gerät - Aufsicht: Appareil – vue d’en haut : Gerät - Aufsicht: 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 www.auna.de www.auna.de www.auna.de...
- Page 29 : parcourir vers le haut FM : parcourir la bande (0.05Mhz) USB/CD: piste suivante DAB: afficher la liste Branchement secteur des stations Menu: parcourir vers le bas FM: parcourir la bande (0.05Mhz) Pair Maintenir appuyé pour appairer Prise casque (3,5mm) des appareils BT www.auna.de...
- Page 30 DAB: station suivante/précédente FM: maintenir appuyé pour une recherche manuelle 0 - 9 Touches numériques INFO CD/USB: affichage des tags ID3 pour les fichiers MP3 (si disponibles) DAB/FM: appuyez plusieurs fois pour parcou- rir les informations envoyées par les stations www.auna.de...
- Page 31 • Appuyez pour activer /désactiver la fon- ction minuterie • Maintenez appuyé pour régler la minuterie La télécommande a une portée de 5 m environ avec un angle DISPLAY horizontal de 60° et vertical de Affichage de l’heure 20°. www.auna.de...
-
Page 32: Pour Démarrer : Branchements
Branchements audio A) RCA/AUX: Utilisez le câble stéréo RCA fourni pour brancher la sortie analogique audio de votre TV /lecteur de DVD sur l’entrée AUX du Stanford. Le cas échéant vous devrez régler la sortie audio sur l’appareil source. www.auna.de... - Page 33 Utilisez un câble audio (jack Ø3,5 mm) pour connecter la sortie audio analogique de votre appareil de médias (TV/ lecteurs DVD /smartphone/lecteur CD /etc.) sur l’entrée AUDIO du Stanford. le cas échéant, vous devrez régler la sortie audio correspondante sur l’appareil source.
-
Page 34: Utilisation
Pour désactiver le Sleep-Timer, appuyez plusieurs fois sur SLEEP, jusqu’à ce que „OFF“ soit affiché. Timer Réglez la minuterie pour utiliser le Stanford comme réveil. Pour cela, l’heure doit d’abord avoir été correctement réglée. Allumez en mode puis appuyez brièvement sur TIMER pour activer la fonction. -
Page 35: Réglages Du Son
• Activez aussi la fonction BT sur votre smartphone / tablette. • Connectez-vous avec le AUNA STANFORD. • Débranchez la connexion en passant à une autre fonction du STANFORD ou bien désactivez la fonction BT sur votre appareil BT. • Utilisez les touches pour contrôler la lecture, ou utilisez l’appareil intelligent... - Page 36 Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour les modes de répétition (répéter un titre – un dossier (pour les CD MP3 avec structure de dossiers) - tout répéter – quitter le mode répétition). Appuyez sur RANDOM pour la lecture aléatoire. www.auna.de...
-
Page 37: Informations Sur Le Recyclage
Le recyclage des matéri- aux contribue à la préservation des ressources naturelles. Déclaration de conformité Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) www.auna.de...