Manuels Connexes pour SCANGRIP 03.5110
Sommaire des Matières pour SCANGRIP 03.5110
- Page 1 FLASH PEN 03.5110 Remove inside battery protection before use SCANGRIP flashlights are tested according to the ANSI/NEMA FL1 standard CREE XP-G 100 lumen 2xAAA/1.5V 300-4000 lux@0.5m Alkaline to +40 IP54 148 x 20 x 16 mm...
- Page 2 FLASH PEN BATTERY TIPS • Never attempt to recharge the batteries or mix new and used batteries. Always use matching high-quality batteries of the same type. Use of alkaline batteries is recommended. To prevent leakage from the batteries, remove them from the lamp if it is not to be used for an extended period.
- Page 3 FLASH PEN CONSEILS SUR LA PILE • Il est fortement déconseillé de recharger les piles ou de mélanger piles neuves et piles usagées. Utiliser uniquement des piles identiques de haute qualité et de même type. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines. Afin d’éviter les fuites des piles, enlever-les de la lampe si celle-ci doit rester inutilisée pendant une période prolongée.
- Page 4 FLASH PEN CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA • Nunca intente recargar las pilas ni mezclar pilas nuevas y usadas. Utilice siempre pilas equiv- alentes de buena calidad y del mismo tipo. Se recomienda utilizar pilas alcalinas. Para evitar fugas de las pilas, extráigalas de la lámpara si no la va a utilizar durante un periodo prolongado. Las pilas gastadas deben extraerse y desecharse como residuo peligroso de conformidad con la legislación nacional Los consumidores están obligados legalmente a entregar las pilas en una estación ambiental o un...
- Page 5 FLASH PEN SUGGERIMENTI PER LA BATTERIA • Non tentare mai di ricaricare le batterie o di utilizzare insieme batterie nuove e usate. Utilizza- re sempre batterie adeguate di alta qualità e dello stesso tipo. Si raccomanda l’uso di batterie alcaline. Per evitare che si verifichino perdite dalle batterie, rimuoverle dalla lampada se non venga usata per un lungo periodo.
- Page 6 FLASH PEN PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA • Nigdy nie należy próbować ładować ani używać starszych i nowych akumulatorów/baterii jednocześnie. Należy zawsze korzystać z akumulatorów wysokiej jakości tego samego typu. Za- leca się używanie baterii alkalicznych. Aby zapobiec wyciekom z baterii, należy je wyjąć z lampy, jeśli ta nie będzie używana przez dłuższy czas.
- Page 7 FLASH PEN СЪВЕТИ ЗА БАТЕРИЯТА • Никога не се опитвайте да презареждате батериите или да смесвате стари и нови батерии. Винаги използвайте подходящи висококачествени батерии от същия тип. Препоръчва се използването на алкални батерии. За да се предотвратите протичане на батериите, изваждайте ги от лампата, ако тя няма да се използва за продължителен период...
- Page 8 DESIGNED BY SCANGRIP IN DENMARK SCANGRIP A/S Rytterhaven 9 DK-5700 DENMARK...