Dell Inspiron 4150 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Inspiron 4150
  6. Manuel de l'utilisateur
Dell Inspiron 4150 Manuel De L'utilisateur

Dell Inspiron 4150 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes Dell™ Inspiron™ 4150
Manuel de l'utilisateur
Modèle PP01L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 4150

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 4150

  • Page 1 Systèmes Dell™ Inspiron™ 4150 Manuel de l'utilisateur Modèle PP01L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Dell™ Inspiron™ 4150 Manuel de l'utilisateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 3: Conseils, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire PRÉCAUTION : Instructions de sécurité ....Généralités ......Alimentation .
  • Page 5 Connexion à Internet ..... . . Configuration de votre connexion Internet ... Copie de CD .
  • Page 6 2 Résolution des problèmes Recherche de solutions ..... . . Accès à l'aide ......Problèmes liés à...
  • Page 7 Problèmes généraux liés aux programmes ... . Un programme s'arrête inopinément ....Un programme ne répond plus .
  • Page 8 ......Renvoi d'une unité de disque dur à Dell ... . .
  • Page 9 S o m m a i r e...

  • Page 10: Précaution : Instructions De Sécurité

    PRÉCAUTION : Instructions de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. Généralités • N'essayez pas de réparer l'ordinateur vous-même à moins que vous ne soyez un technicien qualifié.

  • Page 11: Alimentation

    Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux et humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables. Alimentation • Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni par Dell et homologué pour cet ordinateur. L'utilisation d'un autre adaptateur CA/CC peut provoquer un incendie ou une explosion. •...

  • Page 12: Batterie

    à la terre correspondant sur la prise multiple. Batterie • Utilisez uniquement des modules de batterie Dell homologués pour cet ordinateur. L'utilisation d'autres types de modules peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion. • Ne transportez pas de batterie d'ordinateur dans votre poche, dans votre sac ou dans tout autre conteneur contenant également des objets métalliques (clés ou trombones, par...

  • Page 13: Transport Aérien

    Utilisez des câbles blindés afin de vous assurer de conserver la classification CEM adaptée à l'environnement donné. Pour les imprimantes parallèles, un câble approprié peut être obtenu auprès de Dell. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le site Web de Dell, à l'adresse suivante : www.dell.com.

  • Page 14: Lors De L'utilisation De Votre Ordinateur

    Lors de l’utilisation de votre ordinateur Suivez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre ordinateur : • Lorsque vous installez l'ordinateur pour travailler, placez-le sur une surface plane. • Lorsque vous vous déplacez en avion, ne faites pas enregistrer votre ordinateur comme bagage.

  • Page 15: Précautions Ergonomiques

    “Résolution des problèmes” de la page 76 ou 77. Si, après avoir effectué ces procédures, vous constatez que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section “Contacter Dell” à la page 115 pour obtenir les coordonnées du contact approprié).

  • Page 16: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    Lors de l’utilisation de votre ordinateur (suite) Éliminez l’électricité statique en touchant la surface métallique non peinte du panneau d'E/S situé à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez régulièrement le panneau E/S pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Protection contre les décharges électrostatiques L'électricité...

  • Page 17: Élimination Des Batteries

    à ce sujet dans la documentation Dell fournie avec votre ordinateur. La durée de vie de la batterie NiMH est telle qu'il est fort probable que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer. Si, toutefois, vous deviez la remplacer, adressez-vous à...
  • Page 18 S E C T I O N 1 C o n f i g u r a t i o n e t u t i l i s a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Présentation de votre ordinateur Configuration d'une imprimante Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur...

  • Page 19: Présentation De Votre Ordinateur

    Présentation de votre ordinateur Vue avant Dispositif de blocage de l'écran Bouton Dell AccessDirect Voyants d'état du clavier Bouton d'alimentation Entrée d’air Clavier Microphone Boutons du touchpad/ trackstick Voyants d'état des périphé- riques Touchpad Baie de batterie Bouton de blocage de l'écran...
  • Page 20 I S P O S I T I F D E B L O C A G E D E L É C R A N . Permet de garder l'écran fermé. . Les voyants verts situés au-dessus du clavier O Y A N T S D É...
  • Page 21 CONSEIL : les ventila- PRÉCAUTION : évitez d'introduire des objets dans les arrivées teurs se mettent en d'air, de les obstruer ou de laisser de la poussière s’y accumuler. Ne gardez pas votre ordinateur en fonctionnement dans un marche lorsque environnement peu aéré, comme une mallette fermée.
  • Page 22 . Vous pouvez installer des périphériques tels qu’un lecteur A I E M O D U L A I R E optique ou le module Dell TravelLite™ dans la baie modulaire. . Appuyez sur ce bouton pour déverrouiller O U T O N D E B L O C A G E D E L É...

  • Page 23: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Unité de disque dur Haut-parleur Emplacement de carte PC Emplacement pour câble de sécurité P C . Est équipé de deux connecteurs qui acceptent E M P L A C E M E N T D E C A R T E différents types de cartes PC, y compris les cartes modem ou réseau.

  • Page 24: Vue Du Côté Droit

    . Utilisez les raccourcis clavier de commande du volume pour A U T P A R L E U R S régler le volume des haut-parleurs intégrés. Voir le fichier d’aide Procédure pour obtenir des instructions. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 58. Vue du côté...
  • Page 25 A U T P A R L E U R S . Utilisez les raccourcis clavier de commande du volume pour régler le volume des haut-parleurs intégrés. Voir le fichier d’aide Procédure pour obtenir des instructions. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 58. .
  • Page 26 O N N E C T E U R M O D E M Connectez une ligne téléphonique au connecteur modem en option. Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, reportez-vous à la documentation électronique livrée avec votre ordinateur. Pour accéder aux guides d’utilisation des périphériques, voir le fichier d’aide Procédure.

  • Page 27: Vue Arrière

    R I L L E D A É R A T I O N . Un ventilateur interne permet d'aérer l'ordinateur, prévenant ainsi la surchauffe des composants. CONSEIL : les ventila- PRÉCAUTION : évitez d'introduire des objets dans les arrivées d'air, de les obstruer ou de laisser de la poussière s’y accumuler.
  • Page 28 O N N E C T E U R S É R I E Permet de connecter des périphériques série, tels qu'une souris ou un PDA. O N N E C T E U R P A R A L L È L E Permet de connecter un périphérique parallèle, par exemple une imprimante.
  • Page 29 C O N N E C T E U R Permet de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. O N N E C T E U R V I D É O Permet de connecter un moniteur externe. Voir le fichier d’aide Procédure pour obtenir des instructions.

  • Page 30: Vue De Dessous

    L'adaptateur CA/CC convertit l'alimentation CA en alimentation CC, requise par l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. PRÉCAUTION : l'adaptateur CA/CC peut fonctionner sur les prises électriques du monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d’alimentation varient selon les pays.

  • Page 31: Configuration D'une Imprimante

    E N T I L A T E U R . Un ventilateur interne permet d'aérer l'ordinateur, prévenant ainsi la surchauffe des composants. O Q U E T S D ’ E X T R A C T I O N D E P É R I P H É R I Q U E S .

  • Page 32: Connexion D'une Imprimante Parallèle

    Connexion d’une imprimante parallèle Configurez entièrement le système d'exploitation, si vous ne l’avez pas déjà fait. Éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la page 39). AVIS : utilisez un câble parallèle de 3 m maximum pour obtenir les meilleurs résultats. Branchez le câble de l'imprimante parallèle au connecteur parallèle sur l'ordinateur, puis serrez les deux vis.

  • Page 33: Connexion D'une Imprimante Usb

    Connexion d’une imprimante USB Configurez entièrement le système d'exploitation, si vous ne l’avez pas CONSEIL : vous pouvez connecter des périphé- déjà fait. riques USB pendant que Installez le pilote de l’imprimante si nécessaire. Consultez la l’ordinateur est sous documentation livrée avec votre imprimante. tension.

  • Page 34: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur Avec Windows Xp

    Transfert d'informations vers un nouvel ® ordinateur avec Windows Windows XP fournit un Assistant Transfert de fichiers et de paramètres destiné à déplacer des données, telles que des messages électroniques, des tailles de fenêtre, des paramètres de barre d'outils et des signets Internet, d'un ordinateur à...

  • Page 35: Connexion À Internet

    Une fois la liste de vérification terminée et les dispositions nécessaires CONSEIL : lorsque vous sélectionnez la méthode effectuées, retournez à l'Assistant Configuration réseau. de connexion Cet Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ordinateur se connecte directement à Internet, le pare-feu intégré...
  • Page 36 Si vous n’avez pas d’icône MSN Explorer ou AOL sur votre bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un fournisseur différent : Enregistrez et quittez tous les programmes d'application et les fichiers ouverts. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Connexions réseau et Internet.

  • Page 37: Copie De Cd

    En cas de problèmes de connexion, reportez-vous à la section “Problèmes liés au modem et à la connexion à Internet” à la page 66. Si vous ne pouvez plus accéder à Internet, votre fournisseur peut connaître une interruption de service. Contactez votre fournisseur pour vérifier l’état du service, ou essayez de vous connecter à...

  • Page 38: Utilisation D'easy Cd Creator Basic

    Utilisation d'Easy CD Creator Basic Reportez-vous à la documentation de Easy CD Creator Basic pour les instructions d’utilisation de ce programme, et connaître les différentes techniques d’enregistrement et les limites des supports CD. Cette ® documentation se trouve au Centre d’aide et de support Microsoft ®...

  • Page 39: Copie De Cd

    • Pour graver un fichier MP3 sur un CD, vérifiez que vous avez configuré un échantillonnage à 128 Kbits/s minimum. Sinon, des erreurs peuvent se produire à l’enregistrement. • Evitez de graver sur toute la capacité du CD-R ou CD-RW vierge. Par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo.

  • Page 40: Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    Une fois le CD source copié, enlevez-le du plateau du lecteur de CD-RW. Le plateau s’ouvre automatiquement dès la fin de la copie du CD source. Insérez un CD vierge dans le lecteur de CD-RW puis fermez le CONSEIL : vous devez plateau.

  • Page 41: Changement De Périphérique Lorsque L'ordinateur Est Éteint

    Changement de périphérique lorsque l'ordinateur est éteint Enregistrez et quittez tous les programmes d'application et les fichiers ouverts puis éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la section “Mise hors tension de votre ordinateur” à la page 39). Si l'ordinateur est connecté (amarré) à une station d’accueil, déconnectez-le.

  • Page 42: Changement De Périphérique Lorsque L'ordinateur Est Allumé

    AVIS : insérez les périphériques avant d’amarrer l'ordinateur et de le mettre sous tension. Insérez le nouveau périphérique dans la baie et poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Allumez l'ordinateur. Changement de périphérique lorsque l'ordinateur est allumé AVIS : pour éviter d’endommager le connecteur de la station d’amarrage, n'enlevez pas et ne remettez en place les périphériques pendant que l'ordinateur est amarré.

  • Page 43: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Externe

    Utilisation du lecteur de disquettes externe Si vous avez commandé un lecteur de disquette et son câble, vous pouvez l’utiliser en tant que périphérique externe si la baie modulaire est déjà occupée par un autre périphérique. AVIS : utilisez le câble du lecteur de disquette avec le lecteur de disquette uniquement.

  • Page 44: Activation Du Capteur Infrarouge

    IR rapide ou IR lent. Dell vous recommande d'utiliser IR rapide. Si le périphérique infrarouge ne parvient pas à communiquer avec votre ordinateur, éteignez ce dernier et répétez les étapes 1 à 5 pour remplacer le paramètre en cours par IR lent.

  • Page 45: Raccordement D'un Téléviseur À L'ordinateur

    à déterminer la • Vidéo composite (pour un téléviseur uniquement équipé d’une entrée méthode à utiliser, vous vidéo composite ; utilise également le câble Dell de sortie TV trouverez au début de composite) chaque sous-section une figure illustrant la combi- Le connecteur audio sur le côté...

  • Page 46: Connexion S-Vidéo

    Connexion S-vidéo Avant d'entamer les procédures, assurez-vous que vous disposez des câbles suivants : Câble S-vidéo Câble audio Éteignez l'ordinateur ainsi que le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Configuration et utilisation de votre ordinateur...
  • Page 47 Connectez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo de l’ordinateur. Connectez l'autre extrémité du câble S-vidéo sur votre téléviseur. Connectez l'extrémité du câble audio ne comportant qu'un seul connecteur au connecteur de votre ordinateur. Connectez les deux prises RCA situés à l'autre extrémité du câble audio aux connecteurs d'entrée audio de votre téléviseur ou de votre périphérique audio.

  • Page 48: Connecteur Vidéo Composite

    Connecteur vidéo composite Pour connecter l’ordinateur à un téléviseur uniquement équipé d’une entrée vidéo composite, Dell fournit un câble de sortie TV composite. Avant d'entamer les procédures, assurez-vous que vous disposez des câbles suivants : Adaptateur de câble de sortie TV composite Câble vidéo composite...
  • Page 49 Éteignez l'ordinateur ainsi que le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez le câble de l'adaptateur de sortie TV composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. Connecteur vidéo composite S-vidéo connecteur sortie TV Connecteur S-vidéo Adaptateur de câble de sortie TV composite Connectez l'une des extrémités du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite du câble de l'adaptateur de sortie TV...

  • Page 50: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Téléviseur

    Connectez l'extrémité du câble audio ne comportant qu'un seul connecteur au connecteur de votre ordinateur. Connectez les deux prises RCA situés à l'autre extrémité du câble audio aux connecteurs d'entrée audio de votre téléviseur ou de votre périphérique audio. Activation des paramètres d'affichage pour téléviseur Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  • Page 51 Cliquez sur l'onglet Paramètres puis sur Avancés. Cliquez sur l'onglet Affichage. Cliquez dans le coin supérieur gauche du bouton TV pour activer le téléviseur. Pour lire un DVD sur le téléviseur, cliquez sur le petit bouton “principal” (qui ressemble à une cible), dans le coin inférieur gauche de la fenêtre, sous l’image TV.

  • Page 52: Configuration Du Casque Dolby

    Cliquez sur Appliquer. CONSEIL : les modes d’accès au matériel Cliquez sur Oui pour conserver les nouveaux paramètres. dépendent des programmes utilisés. Cliquez sur OK. Selon les programmes, La vidéo DVD n’est visible que sur l’écran désigné comme “principal”. vous aurez ou non à Lors de la lecture du DVD, la fenêtre du lecteur de DVD sur l’écran de cliquer sur le bouton “principal”...

  • Page 53: Dispositifs De Protection De L'alimentation

    AVIS : la protection des cartes réseau n'est pas disponible sur les protecteurs de sautes de tension. C'est pourquoi, Dell vous recommande de déconnecter le câble réseau de la prise murale du réseau pendant un orage.

  • Page 54: Filtres De Ligne

    Filtres de ligne AVIS : les filtres de ligne n'offrent pas de protection contre les coupures de courant. Ils sont conçus pour maintenir la tension secteur à un niveau relativement constant. Un filtre de ligne coûte bien plus cher qu'un protecteur de sautes de tension.
  • Page 55 Configuration et utilisation de votre ordinateur...

  • Page 56: Résolution Des Problèmes

    S E C T I O N 2 R é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s Recherche de solutions Accès à l'aide Problèmes liés à l'alimentation Messages d'erreur Problèmes liés à...

  • Page 57: Recherche De Solutions

    Procédure pour obtenir des informations sur le mode Mise en Veille. Avez-vous entendu plusieurs Obtenir une assistance bips lors du démarrage de technique auprès de Dell. l'ordinateur ? Voir page 115. Un message d'erreur s'affiche-t-il avant le Voir page 60.
  • Page 58 la vidéo ou l’affichage ? Voir page 61. Avez-vous des problèmes avec... le son ou les haut-parleurs ? Voir page 63. l'imprimante ? Voir page 65. le modem ? Voir page 66. le scanner ? Voir page 67. Voir page 68. le touchpad ? le clavier externe ? Voir page 69.

  • Page 59: Accès À L'aide

    Accès à l'aide O U R A C C É D E R A U F I C H I E R D A I D E R O C É D U R E Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. Cliquez sur Guides de l'utilisateur et du système puis sur Guides de l’utilisateur.
  • Page 60 Si le voyant d'état de la batterie est orange et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell (voir page 115). E S T E Z L A P R I S E É L E C T R I Q U E .

  • Page 61: Messages D'erreur

    E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E Contactez Dell (voir page 115). Rés olu t ion d es p r ob lè m e s...

  • Page 62: Problèmes Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    élevée que celle prise en charge par votre • Si le voyant clignote, l'ordinateur est en attente ; appuyez sur le bouton ordinateur, Dell vous alimentation pour sortir du mode attente. recommande de connecter • Si le voyant d'alimentation est éteint, appuyez sur le bouton...

  • Page 63: Si L'affichage Est Difficile À Lire

    É R I F I E Z L A D A P T A T E U R S E C T E U R . Vérifiez les connexions du câble de l'adaptateur secteur. Si l'adaptateur secteur est muni d'un voyant, assurez-vous que ce dernier est allumé.

  • Page 64: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la page 115). Problèmes de son et de haut-parleurs Si vous avez un problème avec les haut-parleurs intégrés ®...

  • Page 65: Si Vous Avez Un Problème Avec Les Haut-Parleurs Externes

    Si vous avez un problème avec les haut-parleurs externes CONSEIL : le volume de certains lecteurs MP3 É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S C Â B L E S D E S H A U T P A R L E U R S annule le réglage du volume de Windows.

  • Page 66: Problèmes Liés À L'imprimante

    Problèmes liés à l'imprimante É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S C Â B L E S D E L I M P R I M A N T E Assurez-vous que le câble est correctement connecté...

  • Page 67: Problèmes Liés Au Modem Et À La Connexion À Internet

    Problèmes liés au modem et à la connexion à Internet AVIS : connectez le modem uniquement à une prise téléphonique murale analogique. Vous risquez d’endommager le modem si vous le branchez sur un réseau téléphonique numérique. AVIS : les connecteurs de modem et les connecteurs réseaux se ressemblent. Ne branchez pas une ligne téléphonique au connecteur réseau.

  • Page 68: Problèmes Liés Au Scanner

    ’ É S A C T I V E Z L A M I S E E N A T T E N T E D E S A P P E L S S I G N A L D A P P E L Consultez l'annuaire téléphonique pour obtenir des instructions sur la désacti- vation de cette fonctionnalité.

  • Page 69: Problèmes Liés Au Touchpad Et À La Souris

    É V E R R O U I L L E Z L E S C A N N E R . Vérifiez que votre scanner est déverrouillé s'il comporte un bouton ou une languette de verrouillage. É I N S T A L L E Z L E P I L O T E D U S C A N N E R .

  • Page 70: Problèmes Liés Aux Claviers Externes

    à l'écran. Si les caractères s'affichent maintenant alors qu'ils ne s'affichaient pas avec le clavier externe, ce dernier est probablement défectueux. Contactez Dell (voir page 115). R é s ol ut i on de s pr ob l èm e s...

  • Page 71: Caractères Imprévus

    Caractères imprévus Si des chiffres apparaissent quand É S A C T I V E Z L E P A V É N U M É R I Q U E vous tapez certaines lettres, appuyez sur pour désactiver le pavé numérique.

  • Page 72: Si Vous Ne Pouvez Pas Lire Un Cd, Cd-Rw Ou Dvd

    . Insérez une autre disquette pour S S A Y E Z U N E A U T R E D I S Q U E T T E éliminer la possibilité que la première soit défectueuse. É I N S T A L L E Z L E L E C T E U R Enregistrez et fermez tout fichier ouvert, quittez tous les programmes d'application ouverts, puis éteignez l'ordinateur.

  • Page 73: Si Vous Ne Pouvez Pas Éjecter Un Cd, Cd-Rw Ou Un Dvd

    É I N S T A L L E Z L E L E C T E U R Enregistrez et fermez tout fichier ouvert, quittez tous les programmes d'application ouverts, puis éteignez l'ordinateur. Retirez le lecteur. Voir “À propos de la baie modulaire” à la page 39 pour plus d'instructions.

  • Page 74: Si Vous Rencontrez Des Problèmes Liés À Une Unité De Disque Dur

    E L L . Contactez Dell (voir page 115). I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E A R T E .

  • Page 75: Problèmes Liés Au Réseau

    Problèmes liés au réseau É R I F I E Z L E C O N N E C T E U R D U C Â B L E R É S E A U . Vérifiez que le connecteur du câble réseau est bien relié...

  • Page 76: Un Écran Bleu Uni Apparaît

    Un écran bleu uni apparaît É . Si l'ordinateur ne répond plus à une frappe clavier T E I G N E Z L O R D I N A T E U R ou à un arrêt normal (voir page 39), appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne.

  • Page 77: Si Votre Ordinateur Est Mouillé

    PRÉCAUTION : effectuez la procédure suivante uniquement si vous êtes certain de pouvoir le faire en toute sécurité. Si l'ordinateur est raccordé à une prise de courant, Dell vous recommande de couper le courant au niveau du disjoncteur ou du coupe-circuit avant de tenter de débrancher le câble d'alimentation de la prise secteur.

  • Page 78: Si Vous Laissez Tomber Ou Endommagez Votre Ordinateur

    Allumez l'ordinateur. Si l’ordinateur ne démarre pas ou si vous ne pouvez identifier CONSEIL : pour plus d'informations sur la les composants endommagés, contactez Dell (voir page 115). garantie de votre ordinateur, reportez-vous à la section “Garanties limitées et règle de retour”...

  • Page 79: Résolution D'autres Problèmes Techniques

    Contacter Dell par courrier électronique dans la liste Communiquer. Envoyez à Dell un message électronique exposant votre problème ; vous recevrez en principe un message de réponse de Dell dans les heures qui suivent. Reportez-vous à la section “Politique de support technique Dell (États-Unis uniquement)”...

  • Page 80: Pilotes

    Pilotes Qu’est-ce qu’un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un matériel tel qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Tous les matériels ont besoin d’un pilote. Ce pilote joue le rôle d'interface entre le matériel et les programmes qui l’utilisent.

  • Page 81: Réinstallation Des Pilotes

    Réinstallation des pilotes AVIS : le site Web Dell | Support et votre CD Pilotes et utilitaires fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d’autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 82 Utilisation du CD Pilotes et utilitaires Si les fonctions Restauration des pilotes de périphériques et Restauration du système ne résolvent pas le problème, réinstallez le pilote à partir du CD Pilotes et utilitaires. Enregistrez et quittez tous les programmes et les fichiers ouverts. Insérez le CD Pilotes et utilitaires.

  • Page 83: Réinstallation Manuelle De Pilotes Pour Windows Xp

    Réinstallation manuelle de pilotes pour Windows XP Après avoir extrait les fichiers pilotes sur votre disque dur comme CONSEIL : si vous réinstallez un pilote de indiqué précédemment, cliquez sur Démarrer, Paramètres, périphérique infrarouge, Panneau de configuration. vous devez commencer Cliquez sur le bouton Démarrer, puis faites un clic droit sur Poste par activer le capteur de travail.

  • Page 84: Résolution D'incompatibilités Matérielles Et Logicielles

    Résolution d'incompatibilités matérielles et logicielles ® ® Sous Microsoft Windows XP , des conflits d'IRQ interviennent si un périphérique n’est pas détecté pendant l’installation du système d’exploitation ou s’il est détecté, mais mal configuré. Pour rechercher des conflits IRQ sur votre ordinateur : Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

  • Page 85: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft Windows

    Utilisation de la fonction Restauration ® ® du système de Microsoft Windows ® ® Le système d’exploitation Microsoft Windows XP dispose d’une fonction de restauration du système qui vous permet de ramener votre ordinateur à un état fonctionnel existant avant tout changement de matériel ou de logiciels (y compris les nouvelles installations de matériel ou de logiciels), ou d’autres paramètres système ayant provoqué...

  • Page 86: Création D'un Point De Restauration

    La fonction Restauration du système est activée sur votre nouvel ordinateur. Toutefois, si vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d’espace disque libre, la fonction de restauration du système est automatiquement désactivée. Avant d'utiliser la fonction Restauration du système, assurez- vous qu'elle est activée.

  • Page 87: Restauration De L'ordinateur À Un État Antérieur

    Restauration de l'ordinateur à un état antérieur Si un problème intervient suite à l’installation d’un pilote de périphérique, essayez d’abord d’utiliser la fonction de Récupération de pilote de périphérique (voir page 80). Si la fonction Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système.

  • Page 88: Annulation De La Dernière Restauration Du Système

    Annulation de la dernière restauration du système AVIS : enregistrez et quittez tous les programmes et les fichiers ouverts. Ne modifiez, n’ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes→...

  • Page 89: Réinstallation De Windowsxp

    AVIS : le CD du système d'exploitation fournit des options pour réinstaller Windows XP . Ces options pourraient écraser les fichiers installés par Dell et affecter les programmes installés sur votre disque dur. Par conséquent, Dell vous déconseille de réinstaller Windows XP , sauf indication contraire de la part...
  • Page 90 Démarrage de l’installation de Windows XP Lorsque l'écran Configuration de Windows XP apparaît, appuyez sur pour sélectionner Pour configurer Windows maintenant. Lisez les informations de la fenêtre Contrat de licence, puis appuyez sur la touche pour accepter les termes du contrat. Si votre ordinateur dispose déjà...

  • Page 91: Réinstallation Des Pilotes Et Logicielss

    Entrez la date, l’heure et le fuseau horaire dans la fenêtre Paramètres de date et d’heure, puis cliquez sur Suivant. Si votre ordinateur est équipé d’une carte réseau, sélectionnez Standard dans la fenêtre paramètre réseau, puis cliquez surSuivant. Si votre ordinateur ne possède pas de carte réseau, cette option ne s'affiche pas.

  • Page 92: Ajout Et Remplacement Des Pièces

    S E C T I O N 3 A j o u t e t r e m p l a c e m e n t d e s p i è c e s Repose-paumes Capot de l’écran Disque dur Mémoire, carte Mini PCI, et modem...

  • Page 93: Repose-Paumes

    Repose-paumes Enregistrez et quittez tous les programmes d'application et les fichiers CONSEIL : les instructions détaillées ouverts puis éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la page 39). de remplacement des Si l'ordinateur est connecté (amarré) à un périphérique d'amarrage, repose-paumes sont déconnectez-le. Consultez pour cela la documentation fournie avec livrées avec les inserts votre station d’amarrage.
  • Page 94 Insérez dans les fentes de l'ordinateur les languettes situées sur le bord intérieur du nouveau repose-paumes. Appuyez ensuite le long des bords extérieurs du repose-paumes jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Répétez l'opération pour chaque côté. Ajout et remplacement des pièces...

  • Page 95: Capot De L'écran

    Appuyez ensuite le long des bords rectilignes du capot à l’arrière de l’ordinateur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Appuyez fermement sur le logo Dell jusqu'à ce qu'il se mette en place. Appuyez sur les deux charnières pour bien les enclencher.

  • Page 96: Disque Dur

    AVIS : les unités de disque dur sont très fragiles; même un léger coup peut les endommager. Pour remettre l'unité de disque dur dans la baie de disque dur : CONSEIL : Dell ne garantit ni la compati- Vérifiez que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter bilité...
  • Page 97 Retournez l'ordinateur et enlevez la (les) vis de l’unité de disque dur. Unité de disque dur AVIS : lorsque l'unité de disque dur n'est pas dans l'ordinateur, conservez-la dans son emballage protecteur antistatique. Reportez-vous à la section “Protection contre les décharges électrostatiques” à la page 15. Soulevez le capot de l'unité...

  • Page 98: Renvoi D'une Unité De Disque Dur À Dell

    Renvoi d'une unité de disque dur à Dell Renvoyez votre ancien disque dur à Dell dans son emballage de mousse d'origine ou dans un emballage équivalent. Autrement, le disque dur peut être endommagé au cours du transport. Unité de disque dur...
  • Page 99 Enlevez toutes les batteries et débranchez le câble de l'adaptateur CA/CC et tous les périphériques externes de l'ordinateur. Patientez 10 à 20 secondes avant de continuer. Mettez-vous à la masse en touchant un connecteur en métal à l'arrière de l'ordinateur et continuez à le faire régulièrement tout au long de cette procédure.
  • Page 100 Retirez la (les) vis du capot, et soulevez-le. Vis M2.5 x 12-mm (1) Capot Vis captives (2) Passez à la section appropriée : • Pour ajouter de la mémoire, voir la section suivante. • Pour ajouter une carte Mini PCI, voir page 102. •...

  • Page 101: Ajout De Mémoire

    CONSEIL : les modules de mémoire achetés chez modules de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur le Dell sont couverts par la type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la garantie de votre section “Caractéristiques”...
  • Page 102 AVIS : si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez le premier module de mémoire dans le connecteur “DIM (DIMMA)” avant d'installer un module dans le connecteur “JDIM2 (DIMMB)”. Mettez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : Alignez l'encoche du module avec l'emplacement situé...

  • Page 103: Ajout D'une Carte Mini Pci

    Ajout d’une carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, elle doit déjà être installée. Si aucune carte Mini PCI n'est encore installée, passez à l'étape 4. Si vous remplacez une carte Mini PCI, vous devez retirer la carte déjà...

  • Page 104: Ajout D'un Modem

    Ajout d’un modem Si vous avez commandé le modem en option en même temps que votre ordinateur, Dell l'a déjà installé sur l'ordinateur. Si vous n'avez pas encore de modem installé, passez à l'étape 3. Si vous remplacez un modem, retirez le modem déjà installé: Retirez la (les) vis fixant le modem sur la carte système.
  • Page 105 Ajout et remplacement des pièces...

  • Page 106: Annexes

    S E C T I O N 4 A n n e xe s Caractéristiques Politique de support technique Dell (États-Unis uniquement) Articles en retour pour réparation sous garantie ou à porter en crédit Contacter Dell Réglementations Garanties limitées et règle de retour...

  • Page 107: Caractéristiques

    Caractéristiques Microprocesseur ® ® Type de microprocesseur Intel Mobile Pentium Mémoire cache L1 8 Ko (interne) Mémoire cache L2 512 Ko (intégrés au processeur) Fréquence du bus externe 400 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 845 MP Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la DRAM...
  • Page 108 USB 1.1 Infrarouge Capteur compatible standard IrDA1.1 (IR rapide) et standard IrDA1.0 (IR lent) Amarrage Connecteur à 200 broches pour station d’amarrage Dell™ Sortie TV S-vidéo Connecteur mini DIN à 7 broches (adaptateur S-vidéo vers vidéo composite en option) Mini PCI...
  • Page 109 Communications Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur Softmodem Interface Bus AC 97 interne Adaptateur réseau Ethernet10/100 LOM Vidéo Type de vidéo 64 bits, accéléré par matériel Bus de données 4X AGP Contrôleur vidéo ATI Mobility RADEON 7500C Mémoire vidéo 16 ou 32 Mo Interface LCD LVDS...
  • Page 110 Affichage Type (à matrice active TFT) XGA ; SXGA+ ; UXGA Dimensions : Hauteur 214,3 mm (8,4 pouces) Largeur 285,7 mm (11,3 pouces) Diagonale 357,1 mm (14,1 pouces) Résolutions maximales 1024 x 768 en 16,8 millions de couleurs (XGA) 1400 x 1050 en 16,8 millions de couleurs (SXGA+) 1600 x 1200 en 16,8 millions de couleurs (UXGA) Temps de réponse...
  • Page 111 Clavier Nombre de touches 87 (États-Unis et Canada) ; 88 (Europe) ; 91 (Japon) 2,7 mm ± 0,3 (0,11 pouce ± 0,016 pouce) Déplacement des touches 19,05 mm ± 0,3 mm (0,75 pouce ± 0,012 pouce) Espacement des touches Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Résolution X/Y...
  • Page 112 Batterie (suite) Ordinateur hors tension 1 heure Autonomie 3 à 4 heures pour une utilisation classique ; beaucoup moins dans certaines conditions de forte consommation Reportez-vous au fichier d'aide Procédure pour obtenir des informations supplémen- taires sur la durée de vie de la batterie. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à...
  • Page 113 Caractéristiques physiques Hauteur 36,8 mm (1,4 pouces) Largeur 319,5 mm (12,5 pouces) Profondeur 253,6 mm (9,9 pouces) Poids (avec une batterie à 8 cellules) : Avec module de voyage 2,4 kg (5,3 lb) Avec lecteur de disquettes 2,6 kg (5,7 lb) Avec lecteur de CD 2,6 kg (5,8 lb) Spécifications relatives à...

  • Page 114: Politique De Support Technique Dell (États-Unis Uniquement)

    Il permet de restaurer le système d'exploitation, les logiciels d'application et les pilotes matériels à leur état d'origine, c'est-à-dire, à la configuration par défaut livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement de l'ordinateur et du matériel installé par Dell. Vous disposez en outre d'une aide en ligne à...

  • Page 115: Définition Des Périphériques Et Logiciels Tiers

    Définition des périphériques et logiciels tiers Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu par Dell mais qui ne porte pas la marque Dell (imprimantes, scanners et appareils photo, jeux, et ainsi de suite). Le support technique pour tout logiciel ou périphérique tiers est fourni par le fabricant du produit...

  • Page 116: Contacter Dell

    Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par voie électronique aux adresses suivantes : • www.dell.com • support.dell.com (support technique) • premiersupport.dell.com (support technique pour les milieux de l’éducation, l’administration, la santé, et pour les clients des moyennes et grandes entreprises, ainsi que les clients Premier, Platinum et Gold) Pour obtenir des adresses Web spécifiques à...
  • Page 117 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Allemagne (Langen) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Email : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 49 Support technique 06103 766-7200 Indicatif de la ville : 6103 Service clientèle pour les petites entreprises...
  • Page 118 Indicatif national Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Australie (Sydney) Email (Australie) : au_tech_support@dell.com Indicatif international : 0011 Email (Nouvelle Zélande) : nz_tech_support@dell.com Indicatif national : 61 Petites entreprises et activités professionnelles 1-300-65-55-33 Indicatif de la ville : 2 à...
  • Page 119 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Belgique (Bruxelles) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Email : tech_be@dell.com Indicatif national : 32 Courrier électronique pour les clients francophones : Indicatif de la ville : 2 support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/...
  • Page 120 Pays (Ville) Nom du département Indicatifs régionaux, Indicatif international ou du service, numéros locaux et Indicatif national Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Canada (North York, Ontario) Système d'état des commandes automatisé numéro vert : 1-800-433-9014 Indicatif international : 011 AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362...
  • Page 121 Chine (Xiamen) Site Web du support technique : support.ap.dell.com/china Indicatif national : 86 Email du support technique : cn_support@dell.com Indicatif de la ville : 592 Télécopie pour support technique 818 1350 Support technique pour les petites entreprises numéro vert : 800 858 2437 et les activités professionnelles à...
  • Page 122 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support Email (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif national : 45 Support Email (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com Support Email (serveurs) : Nordic_server_support@dell.com...
  • Page 123 : 1-800-234-1490 Ventes Dell numéro vert : 1-800-289-3355 ou : 1-800-879-3355 Point de vente Dell (ordinateurs Dell remis à neuf) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355...
  • Page 124 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 Email : fin_support@dell.com Indicatif national : 358 Support Email (serveurs) : Nordic_support@dell.com Indicatif de la ville : 9...
  • Page 125 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) 296 93188 Indicatif international : 001 Support technique 296 93191 (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) Indicatif national : 852 Service clientèle (autre que technique, problèmes 800 93 8291 de service après vente) Ventes aux particuliers numéro vert : 800 96 4109...
  • Page 126 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Italie (Milan) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Email : support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Indicatif national : 39 Petites entreprises et activités professionnelles à domicile Indicatif de la ville : 02...
  • Page 127 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension™ et Inspiron™) Support technique numéro vert : 0120-198-433 (Dell Precision™, OptiPlex™ et Latitude™) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision™, OptiPlex™ et Latitude™) Service de commandes automatisé 24 heures sur 24 044-556-3801 Service clientèle...
  • Page 128 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Email : tech_be@dell.com Indicatif national : 352 Support technique (Bruxelles, Belgique) 02 481 92 88 Ventes aux petites entreprises et activités numéro vert : 080016884...
  • Page 129 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support Email (ordinateurs portables) : Indicatif national : 47 nor_nbk_support@dell.com Support E-mail (ordinateurs de bureau) : nor_support@dell.com Support Email (serveurs) : nordic_server_support@dell.com...
  • Page 130 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail (Technical Support): Indicatif national : 31 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Indicatif de la ville : 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com...
  • Page 131 Télécopie 121 424 01 12 République Dominicaine Support général 1-800-148-0530 République tchèque (Prague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Email : czech_dell@dell.com Indicatif national : 420 Support technique 02 22 83 27 27 Indicatif de la ville : 2 Service clientèle...
  • Page 132 Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site web services clientèle : dell.co.uk/lca/customerservices Indicatif national : 44 Email : dell_direct_support@dell.com Indicatif de la ville : 1344...
  • Page 133 Email : swe_support@dell.com Indicatif national : 46 Support Email pour Latitude et Inspiron : Swe-nbk_kats@dell.com Indicatif de la ville : 8 Support Email pour OptiPlex : Swe_kats@dell.com Support Email pour les serveurs : Nordic_server_support@dell.com Support technique 08 590 05 199 Service relations clientèle...
  • Page 134 Pays (Ville) Nom du département Indicatifs régionaux, Indicatif international ou du service, numéros locaux et Indicatif national Site Web indicatifs des Indicatif de la ville et adresse électronique numéros verts Taïwan Support technique numéro vert : 00801 86 1011 (pour les ordinateurs portables et de bureau) Indicatif international : 002 Support technique (serveurs) numéro vert : 0080 60 1256...

  • Page 135: Réglementations

    • Brancher l'ordinateur sur une autre prise et sur un circuit de dérivation différent de celui du récepteur. Si nécessaire, consultez un agent du Support technique Dell ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Pour obtenir des informations complémentaires sur les réglementations, reportez-vous au fichier d'aide Procédure livré...

  • Page 136: Informations Sur La Norme Nom (Mexique Seulement)

    Mexicaine (NOM) : Exportateur : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Adresse d’expédition : Dell Computer de México,...
  • Page 137 Annexes...

  • Page 138: Garanties Limitées Et Règle De Retour

    Garanties limitées et règle de retour Les produits Dell achetés aux Etats-Unis ou au Canada sont couverts par une garantie de 90 jours (Etats-Unis uniquement), d’un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Pour connaître la garantie qui couvre le produit dont vous avez fait l'acquisition, consultez la facture Dell de votre matériel.
  • Page 139 Cette garantie limitée est valable pour la période indiquée sur votre facture, à l’exception des batteries de marque Dell dont la garantie limitée n’est que d’un an et des lampes des projecteurs de marque Dell dont la garantie limitée n’est que de 90 jours. La garantie limitée prend effet à la date de la facturation. Aucune extension de la période de garantie n’est accordée en cas de réparation ou de remplacement d’un produit ou de pièces sous...
  • Page 140 à payer si vous renvoyez la pièce originale à Dell dans les 30 jours suivants l’envoi de la pièce de remplacement. Si Dell ne reçoit pas la pièce originale dans les 30 jours, le prix standard courant de la pièce remplacée sera prélevée sur votre carte de crédit.
  • Page 141 (dont, ceux passés auprès de tiers, dans les limites prévues par la loi), la promotion faite par Dell, ou tout autre achat associé DEVRA ETRE RÉSOLU EXCLUSIVEMENT ET DÉFINITIVEMENT EN ENGAGEANT UN ARBITRAGE GÉRÉ...

  • Page 142: Règle De Renvoi "Satisfait Ou Remboursé" (États-Unis Seulement)

    Vous devez expédier les produits à Dell dans les 5 jours suivant la date à laquelle Dell a émis le numéro d’autorisation de retour pour crédit. Vous devez également renvoyer les produits à Dell dans leur emballage d'origine ou un équivalent, les accompagner de tous les supports, documentations et autres éléments inclus dans la...

  • Page 143: Conditions De La Garantie Limitée Pour Le Canada

    Conditions de la garantie limitée pour le Canada Que couvre cette garantie limitée ? Elle couvre les défauts du matériel et de la main-d’œuvre des produits de marque Dell incluant les périphériques. Quelles situations ne sont pas couvertes par cette garantie limitée ? Les cas suivants ne sont pas couverts : •...
  • Page 144 Cette garantie limitée est valable pour la période indiquée sur votre facture, à l’exception des batteries de marque Dell dont la garantie limitée n’est que d’un an et des lampes des projecteurs de marque Dell dont la garantie limitée n’est que de 90 jours. La garantie limitée prend effet à la date de la facturation. Aucune extension de la période de garantie n’est accordée en cas de réparation ou de remplacement d’un produit ou de pièces sous...
  • Page 145 à payer si vous renvoyez la pièce originale à Dell dans les 30 jours suivants l’envoi de la pièce de remplacement. Si Dell ne reçoit pas la pièce originale dans les 30 jours, le prix standard courant de la pièce remplacée sera prélevée sur votre carte de crédit.
  • Page 146 (dont, ceux passés auprès de tiers, dans les limites prévues par la loi), la promotion faite par Dell, ou tout autre achat associéDEVRA ETRE RÉSOLU EXCLUSIVEMENT ET DÉFINITIVEMENT EN ENGAGEANT UN ARBITRAGE GÉRÉ PAR LE FORUM D’ARBITRAGE NATIONAL (NAF) conformément au Code de Procédure en vigueur (disponible sur...

  • Page 147: Règle De Renvoi "Satisfait Ou Remboursé" (Canada Seulement)

    En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat.

  • Page 148: Politique De Retour

    En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits au service Software & Peripherals de Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell , s’ils sont comme neufs, dans un délai de 30 jours à compter de la date de facturation pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat si le règlement a déjà...

  • Page 149: Restrictions Et Droits Statutaires

    En l'absence de législation applicable, cette Garantie constituera le recours unique et exclusif de l'utilisateur final contre Dell ou l'une de ses filiales, et ni Dell ni aucune de ses filiales ne peut être tenu responsable des pertes de bénéfices et de contrats, ni d'aucune autre perte indirecte due à une négligence, rupture de contrat ou autre.

  • Page 150: Déclaration Intel ® De Garantie, Uniquement

    ® ® Déclaration Intel de garantie, uniquement pour processeurs Pentium ® et Celeron (États-Unis et Canada seulement)

  • Page 152: Index

    Capot de l’écran options, 34 Aide et Support remplacement, 94 présentation, 34 Windows XP , 58 Capteur infrarouge résolution des problèmes, 66 contacter Dell, 115 activation, 43 Alimentation emplacement sur dispositifs de protection de l’ordinateur, 24 l’alimentation, 52 Caractères Dépannage mise hors tension, 39 imprévus, 70...
  • Page 153 80 Filtres de ligne, 53 présentation, 79 résolution des problèmes, 74 réinstallation, 80-81 restauration des pilotes de périphériques, 80 Politique de support Dell, 113 garantie, 137 Mémoire Programmes ajout, 100 blocages, 74 retrait, 100 ne répondant pas, 74 Message électronique...
  • Page 154 51 Unité de disque dur connecteur réseau, 25 présentation, 22 résolution des problèmes, 74 remplacement, 95 ResourceCD, 80 renvoi à Dell, 97 Restauration du système, 84 Unités résolution des problèmes, 70 Utilitaires réinstallation, 81 Scanner résolution des problèmes, 67 Souris résolution des problèmes, 68...
  • Page 155 Index...

Table des Matières