Page 1
Dell Inspiron 14R Manuel du propriétaire Modèle d'ordinateur : Inspiron 5420/7420 Modèle de réglementation : P33G Type de réglementation : P33G001...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à...
MISE EN GARDE : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités à retirer le capot de l'ordinateur et à accéder aux composants internes de l'ordinateur. Veuillez consulter les consignes de sécurité pour obtenir des informations complètes sur les précautions à prendre, les interventions à l'intérieur de votre ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur Lorsque vous avez terminé les procédures de réinstallation, assurez-vous de respecter les points suivants : • Réinsérez et serrez toutes les vis et assurez-vous de n'avoir laissé traîner aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. •...
Page 12
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le loquet de verrouillage sur le côté.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les languettes du capot Switch avec les logements correspondants sur le capot de l'écran et enclenchez-le.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les languettes de la batterie et les emplacements de la baie de batterie et appuyez jusqu'à...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Procédure MISE EN GARDE : Le dessus des touches du clavier est fragile, facilement délogé et difficile à remettre en place. Faites plus particulièrement attention au cours du retrait et de la manipulation du clavier. Mettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez l'écran au maximum. Avec une pointe en plastique, dégagez le clavier de ses logements dans le repose- mains et faites-le glisser jusqu'à...
Page 23
Retournez le clavier avec précaution et placez-le sur le repose-mains. Soulevez les loquets et tirez sur les languettes pour déconnecter le câble du clavier et le câble de rétroéclairage du clavier des connecteurs de la carte système. Soulevez le clavier pour le retirer de l'ordinateur. câble du clavier loquet du connecteur câble de rétroéclairage...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le câble du clavier et le câble de rétro-éclairage du clavier dans les logements de la carte système et appuyez sur les loquets pour les verrouiller.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser les pattes du cache de fond dans les emplacements correspondants de la base de l'ordinateur, puis enclenchez-le.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure MISE EN GARDE : Si vous devez insérer des modules de mémoire dans deux connecteurs, commencez par installer un module de mémoire dans le...
Remontage Remettez le cache de fond en place. Voir « Remise en place du cache de fond », en page 29. Remettez la batterie en place. Voir « Remise en place de la batterie », en page 19. Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur », en page 11.
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. MISE EN GARDE : Pour éviter toute perte de données, évitez de retirer le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension ou en veille.
Procédure Tirez sur la languette pour déconnecter le câble du disque dur du connecteur de la carte système. Retirez les vis fixant l'ensemble de disque dur à la base de l'ordinateur. Prenez bonne note de la position du câble du disque dur et retirez-le des goulottes. Soulevez l'ensemble disque dur et son câble pour les retirer de la base de l'ordinateur.
Page 37
Tirez sur la carte intercalaire pour débrancher le câble du disque dur. ensemble du disque dur carte intercalaire Retirez les vis fixant l'ensemble de disque dur au support du disque dur. Faites glisser le disque dur hors de son support. vis (4) support du disque dur disque dur...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. MISE EN GARDE : Les disques durs sont très fragiles. Prenez toutes les précautions d'usage en les manipulant.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Page 42
Dégagez avec précautions le cadre du lecteur optique de l'ensemble du lecteur optique. Retirez les vis qui fixent le support au lecteur optique. Retirez le support du lecteur optique. vis (2) support du lecteur optique lecteur optique cadre du lecteur optique Remise en place du lecteur optique...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les trous de vis du lecteur optique et les trous de son support.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Page 46
Retournez à nouveau l'ordinateur et ouvrez l'écran au maximum. Soulevez les loquets et tirez sur les languettes afin de déconnecter le câble de la carte du bouton d'alimentation, le câble de la tablette tactile et le câble de la carte de raccourcis de leurs connecteurs sur la carte système.
Page 47
Prenez bonne note du trajet du câble de l'écran et dégagez avec précaution le câble des goulottes du repose-mains. Retirez les vis qui fixent le repose-mains à la base de l'ordinateur. MISE EN GARDE : Séparez avec précaution l'ensemble de repose-mains du bloc écran pour éviter d'endommager l'écran.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le câble de l'écran dans la goulotte du repose-mains.
Page 51
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. La carte Mini PCI réseau sans fil est déjà installée si vous l'avez commandée en même temps que votre ordinateur.
Page 52
Soulevez la carte mini PCI pour la sortir du connecteur de la carte système. connecteur de la carte carte mini PCI système MISE EN GARDE : Une fois la carte mini PCI retirée de l'ordinateur, conservez-la dans un emballage antistatique. Pour plus d'informations, consultez la section relative à...
Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des cartes mini PCI provenant d'autres sources que Dell. Votre ordinateur dispose d'un demi-logement de carte mini PCI qui accepte une carte combinée WLAN (Wireless Local Area Network, réseau local sans fil) + Bluetooth, Wi-Fi et...
Page 54
Remontage Remettez le repose-mains en place. Voir « Remise en place du repose-mains », en page 49. Remettez le clavier en place. Voir « Remise en place du clavier », en page 25. Remettez le cache de fond en place. Voir « Remise en place du cache de fond », en page 29.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Page 56
Soulevez le connecteur de l'adaptateur d'alimentation et son câble pour les retirer de la base de l'ordinateur. câble du connecteur de l'adaptateur d'alimentation Retrait du connecteur de l'adaptateur d'alimentation...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les trous de vis du connecteur de l'adaptateur d'alimentation et les trous de sur la base de l'ordinateur.
Page 58
Remise en place du connecteur de l'adaptateur d'alimentation...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Si la pile est mal installée, elle risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une autre identique ou de type équivalent. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Procédure Retournez la carte système. Avec une pointe en plastique, dégagez délicatement la pile bouton de son emplacement sur la carte système. pointe en plastique pile bouton emplacement de la pile bouton Retrait de la pile bouton...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Si la pile est mal installée, elle risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une autre identique ou de type équivalent. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Placez le ventilateur dans son logement dans la base de l'ordinateur.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Utilisez les ergots d'alignement sur la base de l'ordinateur pour positionner correctement les haut-parleurs.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Page 72
Retournez à nouveau l'ordinateur et ouvrez l'écran au maximum. Débranchez les câbles d'antenne des connecteurs de la carte mini PCI. câbles d'antenne (2) carte mini PCI Retrait du bloc écran...
Page 73
Retirez les vis fixant le bloc écran à la base de l'ordinateur. Soulevez le bloc écran pour le retirer de la base de l'ordinateur. bloc écran vis (4) Retrait du bloc écran...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Mettez le bloc écran en position, puis réinsérez les vis le fixant à la base de l'ordinateur.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Procédure . MISE EN GARDE : Le cadre d'écran est extrêmement fragile. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous le retirez, afin de ne pas l'endommager. Du bout des doigts, soulevez le côté interne du cadre d'écran. Soulevez le cadre hors du bloc écran. 1 cadre d'écran Retrait du cadre d'écran...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez le cadre d'écran et le capot de l'écran, puis enclenchez-le avec précaution.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Procédure Retirez les vis fixant le panneau d'écran à son capot. vis (4) panneau d'écran Soulevez le panneau d'écran avec précaution et retournez-le. Retrait du panneau d'écran...
Page 83
Soulevez l'adhésif fixant le câble du panneau d'écran au connecteur de la carte d'écran et débranchez ce câble. câble d'écran connecteur de la carte d'écran adhésif Soulevez le panneau d'écran pour le retirer de son capot. Retrait du panneau d'écran...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Branchez le câble de l'écran au connecteur de la carte d'écran et fixez-le avec l'adhésif.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le capot. Voir « Retrait du capot Switch », en page 13.
Procédure Retournez le bloc écran. Retirez les vis qui fixent les charnières au capot de l'écran. capot d'écran vis (2) Retournez le bloc écran. Retirez les vis qui fixent les charnières au capot de l'écran. Retrait des charnières d'écran...
Page 89
Retirez les charnières du capot de l'écran. panneau d'écran vis (10) charnières d'écran (2) Retrait des charnières d'écran...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les trous de vis des charnières d'écran et ceux du capot de l'écran. Assurez- vous que les câbles d'antenne et d'écran soient correctement placés dans les...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Page 94
Retournez le module de Webcam. Retirez délicatement l'adhésif qui fixe le câble de la Webcam au module de Webcam. 1 adhésif 2 câble de la Webcam Retrait du module de Webcam...
Page 95
Déconnectez le câble de la Webcam de son connecteur sur le module de Webcam. connecteur du câble de la module de Webcam Webcam câble de la Webcam Retrait du module de Webcam...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Connectez le câble de la Webcam au connecteur du module de Webcam, puis fixez-le à...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Page 100
Procédure Pour desserrer le support ZIF, utilisez un petit tournevis plat et faites pivoter la vis à came du support ZIF dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée de came. MISE EN GARDE : Pour assurer un refroidissement maximal du processeur, ne touchez pas les zones de transfert de chaleur du bloc de refroidissement du processeur.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure REMARQUE : Si vous installez un nouveau processeur, vous disposez d'un nouveau bloc de refroidissement comprenant un tampon thermique apposé...
Page 102
Remettez le repose-mains en place. Voir « Remise en place du repose-mains », en page 49. Remettez le clavier en place. Voir « Remise en place du clavier », en page 25. Remettez le cache de fond en place. Voir « Remise en place du cache de fond », en page 29.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Procédure REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est enregistré sur la carte système. Vous devez le saisir dans le BIOS après avoir remplacé l'ensemble de la carte système. REMARQUE : Avant de débrancher les câbles de la carte système, notez bien l'emplacement des connecteurs afin de pouvoir les rebrancher correctement lorsque vous remettrez en place l'ensemble de la carte système.
Page 105
Soulevez légèrement la carte système et dégagez ses connecteurs de leurs logements sur la base de l'ordinateur. Retirez le processeur. Voir « Retrait du processeur », en page 99. Retirez le dissipateur de chaleur du processeur. Voir « Retrait du dissipateur de chaleur du processeur », en page 109.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Réinsérez et serrez les vis qui fixent la carte fille à la carte système.
Remettez le cache de fond en place. Voir « Remise en place du cache de fond », en page 29. Remettez la batterie en place. Voir « Remise en place de la batterie », en page 19. Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur », en page 11.
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », en page 17.
Procédure Retournez l'ensemble de la carte système. Dans l'ordre indiqué sur le dissipateur de chaleur du processeur, desserrez les vis imperdables qui le fixent à la carte système. Soulevez le dissipateur de chaleur du processeur pour le retirer de la carte système. dissipateur de chaleur du vis imperdables (6) processeur...
« Avant de commencer », en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les vis imperdables du dissipateur de chaleur du processeur et les trous situés sur la carte système.
Page 112
Remise en place du dissipateur de chaleur du processeur...
Choose from My Products and Services List (Choisir dans la liste Mes produits et services) • Choose from a list of all Dell products (Choisir dans la liste de tous les produits Dell) Cliquez sur Continue (Continuer) et suivez les instructions qui s'affichent à...
Page 114
Cliquez deux fois sur l'icône du fichier de mise à jour du BIOS et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Mise à jour du BIOS...