Table des Matières
Publicité
3. Fokusering
Kik på den ønskede fjerne genstand gennem kikkerten.
Luk det højre øje, og drej på fokuseringshjulet (B), indtil
billedet er skarpt. Da de fl este mennesker ser forskelligt
på venstre og højre øje, kan De nu kompensere for dette
ved at indstille det højre okular på kikkerten (E). Det
gøres ved at lukke det venstre øje og dreje på det højre
okular, indtil billedet er skarpt.
4. Brug af stativ
Før brug af stativ fjernes kappen på stativgevindet på den
forreste del af kikkerten med et egnet hjælpemiddel.
5. Vedligeholdelse
Din Eschenbach-kikkert er stort set vedligeholdelsesfri.
Efter behov kan du rengøre objektivet og okularlinserne
med en blød pensel eller brilleklud.
Beskyt kikkerten mod stød, slag og ekstrem varme!
Opbevar kikkerten tørt.
12
Polski
!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo oślepienia i odniesienia obrażeń ciała!
Nigdy nie wolno patrzeć przez urządzenia optyczne na
słońce lub inne bardzo jasne źródła światła! Należy zwró-
cić na to uwagę innym osobom, które chciałyby używać
Państwa lornetki, a w szczególności dzieciom!
1. Rysunek
A Obiektyw
B Pokrętło regulacji ostrości
C Okular
D Muszla okularu
E Regulacja dioptrii
F Gniazdo statywu
2. Regulacja rozstawu źrenic i muszli okularu
Należy popatrzeć przez lornetkę na jakiś oddalony
przedmiot. Należy rozprostować lub zgiąć ku sobie lewą i
prawą część lornetki, aż uzyskają Państwo okrągły obraz.
Nie należy przyciskać oka do okularu, ale trzeba zachować
taki odstęp, aby w okularze nie były widoczne żadne boczne
cienie. Przy używaniu lornetki bez okularów należy muszlę
okularu wykręcić aż do oporu.
Wskazówka dla osób noszących okulary:
Jeśli wkręcą Państwo całkowicie muszlę okularu, to będą
Państwo mogli używać lornetki razem z okularami optyczny-
mi lub słonecznymi.
3. Ustawianie ostrości obrazu
Należy popatrzeć przez lornetkę na przedmiot, który
chcą Państwo obserwować. Należy zamknąć prawe oko
i regulować pokrętłem ostrości (B), aż obraz będzie ostry.
Ponieważ u większości osób ostrość widzenia lewego i pra-
wego oka jest różna, to poprzez pokręcenie prawego okularu
(E.) można skorygować różnicę: należy zamknąć lewe oko i
kręcić prawym okularem, aż obraz będzie ostry.
4. Użycie statywu
W celu użycia urządzenia na statywie należy zdjąć osłonę
gniazda statywu na przedniej części lornetki za pomocą
odpowiedniego narzędzia.
5. Konserwacja
Państwa lornetka Eschenbach w zasadzie nie wymaga
konserwacji. W razie potrzeby można przetrzeć soczewki
obiektywu i okularu przy pomocy miękkiego pędzla lub
ściereczki okularowej. Należy chronić lornetkę przed uderze-
niami i zbyt wysoką temperaturą! Należy przechowywać ją w
suchym miejscu.
Česky
!
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí oslepení a poranĕní oka! Nikdy se nedívejte
optickými přístroji na slunce nebo na podobný, velmi svĕtlý
zdroj svĕtla! Upozornĕte na to také jiné osoby, které budou
13
Publicité
Table des Matières
