Table des Matières
Publicité
Informations sur la serrure HZ-lock VB 19000 et les ferrures
Respecter les informations suivantes relatives aux serrures et aux ferrures. Nous déclinons toute responsa-
bilité en cas de non-respect de ces informations.
1. Informations produit et utilisation conforme
Une serrure à mortaiser est une serrure montée et fixée dans la cavité préexistante (mortaise) du vantail
d'une porte, et placée en général sur des portes pivotantes.
Le but principal d'une serrure et de fermer et de bloquer une porte. Par fermeture, on entend le fait de main-
tenir une porte fermée de sorte qu'elle ne puisse être ouverte ni par traction, ni par pression, mais qu'elle
puisse être ouverte de façon simple en actionnant la poignée.
Par verrouillage, on entend le fait de sécuriser la fermeture de la porte à l'aide d'un ou plusieurs pênes dor-
mants fixes et coulissants dans la serrure de porte, et s'enclenchant dans les cavités correspondantes du châs-
sis ou des orifices de la gâche. Le ou les pênes dormants doivent pouvoir être bloqués en fin de course, et
l'ouverture de la porte doit être rendue plus difficile sans l'aide de la clé correspondante.
Le pêne demi-tour sert à fermer la porte. Le ou les pênes dormants servent à la verrouiller. Lors de la ferme-
ture d'une porte à l'aide d'une serrure pour porte de sécurité de type HZ-lock VB 19000, le pêne demi-tour
s'insère d'abord dans la cavité correspondante du châssis ou de la gâche. Le pêne mobile situé en dessous
du pêne demi-tour reste sur la gâche. Une différence de course entre ces deux pênes demi-tour déclenche
le blocage des pênes dormants, et ceux-ci sont alors automatiquement sortis par les ressorts précontraints,
et bloqués en fin de course. La porte ne peut donc être correctement bloquée que lorsque les pênes dor-
mants peuvent s'insérer sur toute la longueur de leur course dans les cavités correspondantes du châssis ou
de la gâche. Nous attirons votre attention sur le fait que le verrouillage automatique est plus bruyant que
le verrouillage mécanique avec clé. Les conditions météorologiques, la saleté, la manipulation etc. peuvent
empêcher le verrouillage automatique. C'est pourquoi nous vous recommandons de vérifier que le verrouil-
lage soit correct même en cas de serrures à verrouillage automatique.
Les serrures HZ-lock VB 19000 sont normalement équipées d'une fonction antipanique. Celle-ci permet,
si la clé est retirée, que le pêne demi-tour puisse être rentré avec les pênes dormants en position verrouillée
en actionnant la poignée intérieure et le fouillot en deux parties comportant une béquille (agréée) adaptée.
La désignation est complétée par le terme « antipanique ».
Une utilisation conforme n'est garantie qu'en cas de montage respectant les instructions, à savoir une uti-
lisation combinée avec les ferrures et les éléments de fermeture autorisés (par ex. poignée mâle, ferrures de
sécurité, cylindre), ainsi que les accessoires agréés (par ex. gâche, aimant permanent, passage de câble, pro-
tection de paumelle), ainsi que sous respect des consignes de maintenance.
Les cylindres de fermeture peuvent être uniquement montés sans réserve dans les serrures et les ferrures
etc. si celles-ci sont prévues expressément pour le cylindre de fermeture correspondant. Dans tous les autres
cas, le fabricant, le revendeur, le transformateur ou l'utilisateur de telles serrures doit s'assurer que le cylind-
re de fermeture qu'il a choisi est approprié au montage et à l'utilisation prévue. Les dispositions légales en
vigueur doivent être respectées.
Si des termes généraux ne sont pas expliqués dans le catalogue et les illustrations, ils sont définis dans les
normes DIN EN 12209, DIN EN 1627 et suivantes ainsi que dans les normes liées aux ferrures. En cas de
divergence avec la norme, ceci doit être précisé lors de la commande.
2. Utilisation non conforme
On parle d'utilisation non conforme (usage de produit non adapté) de serrures dans les cas suivants :
• L'utilisation correcte est rendue impossible par l'introduction de corps étrangers ou non conformes
dans la serrure ou la gâche
• Une manipulation ou une effraction de la serrure ou de la gâche est effectuée, ayant pour conséquence
une altération de la structure, du mode d'action et du fonctionnement,
11
Publicité
Table des Matières
