Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Glutz HZ-lock VB 19000
Sommaire des Matières pour Glutz HZ-lock VB 19000
- Page 1 Instructions de montage et de maintenance Serrure HZ-lock VB 19000 MA-10101...
-
Page 3: Table Des Matières
Indications et mesures de sécurité importantes Consignes générales Description du fonctionnement Vos avantages en un coup d‘œil Informations sur la serrure HZ-lock VB 19000 et les ferrures Instructions destinées à l‘utilisateur et consignes de maintenance Instructions de montage Serrure HZ-lock VB 19000 - Verrouillage multipoints... -
Page 4: Indications Et Mesures De Sécurité Importantes
Indications et mesures de sécurité importantes Cette notice de montage est uniquement destinée au montage de la serrure. Vous trouverez les instructions relatives aux ferrures dans les notices des produits concernés. Les caractéristiques de sécurité de ce produit sont essentielles pour la conformité à la norme EN 179. - Page 5 Indications et mesures de sécurité importantes • Conformes aux normes EN 179 et EN 1125, nos produits répondent à des normes de qualité et de sé- curité très élevées. Pour que ce niveau soit garanti, les portes doivent être en excellent état avant, mais aussi après le montage.
-
Page 6: Consignes Générales
Consignes générales Ne pas percer le vantail de porte Ne pas enfoncer de force la poig- Ne pas peindre ni laquer le pêne née mâle dans le fouillot. comportant la serrure au niveau demi-tour et les pênes dormants. de la zone de la serrure. La charge sur la béquille dans le Ouvrir ou fermer la serrure uni- Ne pas actionner simultanément... - Page 7 Consignes générales Ne pas actionner le pêne dormant Dès qu‘il semble que la serrure a Ne pas porter le vantail de porte été forcée, celle-ci doit être rem- si la porte est ouverte. en le tenant par les béquilles. placée. Dès qu‘il semble que la serrure a Les serrures doivent être lubri- Ne pas forcer l‘ouverture du van-...
-
Page 8: Description Des Fonctions
à utilisation intensive. Elle dispose le certificat d‘essai comme fermeture d‘issue de secours d‘après EN 179 avec des ferrures de protection Glutz pour des portes pesant jusqu‘à 400 kg. Pour les portes d‘issues de secours et de voies d‘évacuation, il convient d‘utiliser des ferrures appropriées avec des tiges de béquilles en deux parties. -
Page 9: Vos Avantages En Un Coup D'œil
Vos avantages en un coup d‘œil 1. Multifonctionnel • Prévention contre les effractions jusqu‘à la classe de résistance RC4 (CR4) • Verrouillage automatique • Commande possibles avec tous les types de système de contrôle d‘accès (éventuellement également contrôle de la sortie) •... -
Page 10: Informations Sur La Serrure Hz-Lock Vb 19000 Et Les Ferrures
Le pêne demi-tour sert à fermer la porte. Le ou les pênes dormants servent à la verrouiller. Lors de la ferme- ture d‘une porte à l‘aide d‘une serrure pour porte de sécurité de type HZ-lock VB 19000, le pêne demi-tour s‘insère d‘abord dans la cavité... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
• Le pêne de verrouillage est utilisé de façon non conforme pour maintenir la porte ouverte, • Les éléments de verrouillage sont mal montés ou subissent un traitement ultérieur, par ex. couche de vernis, • Utilisation non conforme liée à des sollicitations supérieures à la force normale de la main et et aux coup- les de rotation sur l‘ensemble de la béquille ou sur le cylindre de sécurité, •... -
Page 12: Contour De La Cavité De La Gâche
Ainsi, la serrure HZ-lock VB 19000 ne peut être utilisée qu‘en association avec une gâche correspondante de Glutz. Si la serrure HZ-lock VB 19000 est montée avec une gâche provenant d‘un autre fabricant, la so-... -
Page 13: Instructions Destinées À L'utilisateur Et Consignes De Maintenance
5. Élimination • Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers. • Retournez le produit à Glutz ou apportez-le au centre de collecte prévu pour les déchets métalliques de votre commune. -
Page 14: Important
Notice de montage Important : Afin de garantir un fonctionnement correct et conforme, il est nécessaire de lire et d‘étudier attentivement les instructions de montage et de procéder à l‘installation de façon soignée et précise. ATTENTION : • Assembler soigneusement la têtière ! •... - Page 15 Serrure HZ-lock VB 19000 - Serrure multipoints Spécifications La serrure HZ-lock VB vous permet de répondre à diverses exigences et fonctions facilement et de façon conforme aux normes : • Sécurité contre les effractions jusqu’à CR4 • Contrôles des accès •...
-
Page 16: Instructions De Montage
• Les caractéristiques de sécurité de ce produit sont essentielles pour la conformité à la norme EN 179. Toute autre modification que celles décrites dans cette notice d‘instructions est interdite. • HZ-lock VB 19000 convient pour des éléments de porte pesant jusqu‘à 400 kg et pour des éléments antieffraction jusqu‘à RC5 (CR5). - Page 17 En tant que fermeture d‘issue de secours selon EN 179, la serrure HZ-lock a été testée montée avec des ferr- ures de protection Glutz ES-2 et ES-3 et une poignée mâle en deux parties correspondante. Il est important que la fixation tournante (de préférence twinglide easyfix®) des deux béquilles de porte soit stable sur les plaques.
-
Page 18: Activation De La Fonction Antipanique
1 clé Allen 1,5 mm 1 demi-cylindre ou cylindre de sécurité double avec clé (HZ-lock VB 19000 : changement réversible fonctionnement en marche à vide/fonc- tion antipanique à partir du point 7, nécessite une vis à six pans creux M2 x 5 mm) Marche à... -
Page 19: Désactivation De La Fonction Antipanique
Désactivation de la fonction antipanique Outils requis : 1 tige carrée de béquille de porte 9x9 mm 1 clé Allen 1,5 mm Marche à suivre : 1. Fixer sur l‘établi la partie inférieure de la serrure avec côté fonction antipanique vers le haut. -
Page 20: Contrôle De Sortie
HZ-lock VB 19000 avec pêne demi-tour auxiliaire Une serrure HZ-lock VB 19000 avec pêne demi-tour auxiliaire est installée dans les cas suivants : • Porte antieffraction • Portes d‘issues de secours et de voies d‘évacuation • Contrôle d‘accès ou commande à distance •... -
Page 21: Option : Béquille Intérieure Débrayable
Avec sa nouvelle fonction « Béquille intérieure débrayable », HZ-lock VB 19000 offre une solution à tous ces problèmes. La béquille intérieure de la porte peut ainsi être débrayée en-dehors des heures d‘ouverture. Paral- lèlement à... -
Page 22: Aimant Permanent Pour Contact De Position Du Battant
Aimant permanent pour contact de position du battant HZ-lock 2696 Aimant Ø 15 mm pour châssis en acier et gâche en acier Boîtier laiton avec position d‘aimant réglable 2697 Aimant rond Ø 10 mm, hauteur 5 mm À placer dans une huisserie en bois sous la gâche en acier inox non magnétique Fixation centrale avec vis en laiton nickelé... -
Page 23: Schéma Côté De La Serrure Hz-Lock Vb 19000
Schéma côté de la serrure HZ-lock VB 19000 2050 1005 2150 1105 possibilité de raccourcir de 2250 1205 100 mm en haut Pêne demi-tour au- xiliaire (en option) Fonctionnement de jour (en option) 11.6 24.2 possibilité de raccourcir de 30 mm en bas... -
Page 24: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement Kabelfarben DIN Kabelfarben DIN Anschluss-Schema Contact de position du pêne Riegelstellungs- weiss blanc kontakt Option: braun marron Auskupplungs- Options magnet Aimant de débrayage grün für ausschaltbaren pour béquille intérieure vert débrayable Innendrücker gelb jaune grau gris Eintritt mit Schlüssel rosa Entrée... -
Page 25: Raccordements Électriques/Fonctions De Commande Et De Surveillance
Raccordements électriques/Fonctions de commande et de surveillance... -
Page 26: Pannes - Causes - Réparation
Pannes - Causes - Réparation 1. Fonctions de verrouillage Panne Cause Réparation 1.1 Après la fermeture de la 1. Le bec-de-cane ne peut pas se mett- 1. Agrandir la découpe du pêne demi-tour porte, pas de verrouillage au- re en place dans la gâche. dans la gâche ou dans le châssis. -
Page 27: Fonctions De Commande Et De Surveillance
Pannes - Causes - Réparation 2. Fonctions de commande et de surveillance Panne Cause Réparation 2.1 Le signal de retour « Position de 1. Aimant mal placé dans la gâche 1. Repositionner l'aimant ; chercher porte - verrouillage de porte » ne ou jeu de feuillure trop impor- la bonne position en faisant plu- fonctionne pas. - Page 28 Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35 info@glutz.com, www.glutz.com Glutz Deutschland GmbH Schmalenhofer Strasse 61, 42551 Velbert, Deutschland Tel. +49 2051 8013 51-0, Fax +49 2051 8013 51-15 info-de@glutz.com, www.glutz.com Glutz GmbH Österreich...