Zustand „Maschine Ausgeschaltet - Gentilin C 660/100 Manuel D'instructions

Rev. 01 - 07/2014 - Bedienungsanleitung
VoR JEGliCHEn EinGRiFF an DER MaSCHinE MÜSSEn SiCH DiE aUtoRiSiERtEn BEDiEnER VERGEWiS-
SERn, DaSS SiE ÜBER DiE ERFoRDERliCHEn KÖRPERliCH-GEiStiGEn VoRaUSSEtZUnGEn VERFÜGEn,
UM JEDERZEit DiE SiCHERHEitSBEDinGUnGEn ZU GEWÄHRlEiStEn.
ZUSTÄNDIGER BEDIENER:
Betriebsamitarbeiter), welcher gemäß den im Verwendungsland für die Sicherheit und Gesundheit am Ar-
beitsplatz geltenden Bestimmungen ausschließlich für das Einschalten, den Gebrauch und das Ausschalten
der Maschine zuständig ist. Hierzu muss der Bediener zwingend die hier angegebenen Anleitungen beachten
und mit den vorgesehenen persönlichen Schutzausrüstungen ausgestattet sein.
mEChANISChES / PNEUmATISChES WARTUNGSPERSONAL:
qualifizierten Techniker, welcher ausschließlich für Eingriffe an den mechanischen / pneumatischen Teilen
befähigt ist, um Einstellungen, Wartungen und/oder Reparaturen, auch bei ausgeschalteten Schutzvor-
richtungen, unter strengster Einhaltung der im vorliegenden Handbuch bzw. in anderen, spezifischen,
exklusiv vom Hersteller gelieferten Unterlagen enthaltenen Anleitungen vorzunehmen. Er muss mit den
vorgesehenen persönlichen Schutzausrüstungen ausgestattet sein.
ELEkTRISChES WARTUNGSPERSONAL:
ausschließlich für Eingriffe an den elektrischen Teilen befähigt ist, um Einstellungen, Wartungen und/oder Re-
paraturen, auch bei ausgeschalteten Schutzvorrichtungen, unter strengster Einhaltung der im vorliegenden
Handbuch bzw. in anderen, spezifischen, exklusiv vom Hersteller gelieferten Unterlagen enthaltenen Anlei-
tungen vorzunehmen. Er muss mit den vorgesehenen persönlichen Schutzausrüstungen ausgestattet sein.
BETRIEBLIChER SIChERhEITSBEAUFTRAGTER:
Arbeitgeber ernannten Techniker (sofern die Maschine betrieblich verwendet wird), welcher über die von den
Bestimmungen für die Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz vorgesehenen, technisch-professionellen
Voraussetzungen verfügt.
TEChNIkER DES hERSTELLERS:
Hersteller bzw. vom autorisierten Händler entsandt wird, um den erforderlichen kundendienst, ordentliche
und außerordentliche Wartungseingriffe, sowie alle nicht in den vorliegenden Anleitungen beschriebenen
Eingriffe vorzunehmen, für welche eine spezifische Maschinenkenntnis erforderlich ist. Er muss mit den
vorgesehenen persönlichen Schutzausrüstungen ausgestattet sein.
7. ZUSTAND „mASChINE AUSGESChALTET"
Vor jeglichem Wartungseingriff und Einstellungen der maschine muss:
1) Die Stromzufuhr abgetrennt werden. Versichern Sie sich, dass der Schalter auf „OFF" (0) steht (1).
2) Das Stromkabel von der Steckdose neben der Maschine abgetrennt werden.
3) Der Behälter entleert werden (16) (kein Druck vorhanden).
16
C660
8
Verdichter Mod. C660/100 - E480/100 - E660/100
Bediener mit einem Mindestalter von 18 Jahren (privater Benutzer oder
Es handelt sich um einen qualifizierten Techniker, welcher
Es handelt sich um einen qualifizierten Techniker, welcher vom
1
Es handelt sich um einen
Es handelt sich um einen qualifizierten, vom
1
16
E480 - E660