Publicité

Liens rapides

LAVEUSE
AUTOMATIQUE À
UNE ET DEUX VITESSE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
Ou visitez notre site web à
www.roperappliances.com/canada
Table des matières.......................................................2
3954822A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool Roper RAB2121JW0

  • Page 1 LAVEUSE AUTOMATIQUE À UNE ET DEUX VITESSE Guide d’utilisation et d’entretien Pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 Ou visitez notre site web à www.roperappliances.com/canada Table des matières............2 3954822A...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE............3 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES..........4 UTILISATION DE LA LAVEUSE.............5 Compréhension des programmes de la laveuse......5 Chargement..................5 Sons normaux de la laveuse............5 Mise en marche de la laveuse .............6 Sélection de programme et de durée ..........7 Rinçage et essorage ..............8 Vidange et essorage ..............8 Addition d’eau de Javel..............8...
  • Page 3: Sécurité De La Laveuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 4: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles diffèrents. La laveuse que vous avez achetèe peut avoir certaines ou toutes les caractèristiques indiquèes ci-dessous. 1. Tableau de commande Autres caractèristiques possibles sur votre laveuse 2. Plaque signalétique des numèros de modèle et de sèrie Sélecteur du niveau d’eau 3.
  • Page 5: Utilisation De La Laveuse

    Chargement UTILISATION DE LA Conseils pour le chargement LAVEUSE Pour les suggestions suivantes de pleines charges, régler le sélecteur WATER LEVEL (niveau d'eau) à la position la plus élevée. Compréhension des programmes LAVEUSES DE SUPER CAPACITÉ de la laveuse Vêtements de travail 3 paires de pantalons 1 combinaison de travail Lorsqu’on tire le bouton de commande de programme après...
  • Page 6: Mise En Marche De La Laveuse

    Durant la vidange 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, vous pouvez aussi ajouter un agent de blanchiment Si l’eau est vidée rapidement de la laveuse (d’après l’installation), en poudre ou liquide, sans danger pour les couleurs. Ajouter vous pouvez entendre de l’air attiré...
  • Page 7: Sélection De Programme Et De Durée

    4. Fermer le couvercle de la laveuse. Sélection de programme et de durée 5. Tourner le sélecteur WATER LEVEL (de niveau d’eau) (sur certains modèles) au réglage qui correspond à la quantité de Cette section décrit les programmes de lavage disponibles qui la charge de linge et du genre de tissu à...
  • Page 8: Modèles À Deux Vitesses

    Modèles à deux vitesses Par exemple, pour choisir 14 minutes de durée de lavage dans le programme normal avec eau froide : Normal (Programme normal) 1. Pousser le bouton de commande de programme et Ce programme présente une période d’agitation à haute vitesse programme et tourner dans le sens horaire jusqu’au réglage et une durée d’essorage plus longue pour raccourcir la durée de Cold (Froid).
  • Page 9: Addition D'assouplissant Liquide De Tissu

    Addition d’assouplissant liquide Tuyaux d’alimentation d’eau de tissu Remplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans afin de diminuer les risques de bris. Examiner les tuyaux d’alimentation Toujours diluer les assouplissants de tissu avec ½ tasse (125 mL) et les remplacer en cas de découverte de bosses, de plis, de à...
  • Page 10: Dépannage

    Mauvaise action de vidange/essorage de la laveuse DÉPANNAGE Le tuyau d’évacuation est-il obstrué, ou l’extrémité du tuyau d’évacuation se trouve-t-elle à plus de 72 po (183 Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles cm) au-dessus du plancher? pourraient vous éviter le coût d’une visite de service... Voir les instructions d’installation pour la bonne installation du tuyau d’évacuation.
  • Page 11 L’eau gicle-t-elle de l’anneau de la cuve ou de la charge? S’assurer que la cuve est centrée avant de mettre la laveuse Résidu ou charpie sur le linge en marche. Avez-vous effectué le tri correctement? La charge doit être équilibrée et la laveuse ne doit pas être Trier le linge qui forme de la charpie (serviettes, chenille) du surchargée.
  • Page 12 Linge emmêlé Vêtements endommagés Avez-vous surchargé la laveuse? Vérifier ce qui suit : La charge doit être équilibrée et la laveuse ne doit pas être Les articles acérés ont-ils été sortis des poches avant le surchargée. Les charges doivent pouvoir se déplacer librement lavage? Vider les poches, fermer les fermetures à...
  • Page 13: Assistance Ou Service

    ASSISTANCE OU SERVICE Avant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Ceci pourrait vous éviter le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, veuillez suivre les instructions ci-dessus. Lors de l’appel, il faut connaître la date d’achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil ménager.
  • Page 14 Notes...
  • Page 15 Notes...
  • Page 16: Garantie

    Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera les pièces spécifiées par le fabricant et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

Table des Matières