4. Fermer le couvercle de la laveuse.
5. Tourner le sélecteur WATER LEVEL (de niveau d'eau) (sur
certains modèles) au réglage qui correspond à la quantité de
la charge de linge et du genre de tissu à laver.
Choisir une quantité de linge qui permet au linge de se
déplacer librement pour un meilleur soin des tissus. Voir
"Chargement".
On peut changer le réglage après que la laveuse a
commencé à se remplir, en tournant le sélecteur à un
réglage différent.
6. Régler le sélecteur de TEMPERATURE (tempèrature) (sur
certains modèles), le régler pour le type de tissu et de saleté à
laver. Utiliser l'eau la plus chaude sans danger pour le tissu.
Suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement.
REMARQUE : Pour les modèles avec sélection de
température sur le bouton de commande de programme, voir
"Options de durée de programme et de tempèrature" dans la
section "Sèlection de programme et de durèe".
Temp. de l'eau
Utiliser pour
Hot (Chaude)
Blancs et pastels
111°F (44°C)
Saletés intenses et graisseuses
ou plus
Warm (Tiède)
Couleurs vives
90°-110°F
Saletés modérées à légères
(32°-43°C)
Cold (Froide)
Couleurs extra sensibles
70°-90°F
Saletés légères
(21°-32°C)
REMARQUE : Dans les températures d'eau de lavage plus
froides que 70°F (21°C), les détergents ne se dissolvent pas
bien. Également, les saletés peuvent être difficiles à enlever,
et certains tissus peuvent garder des froissements et avoir un
boulochage plus accentué (la formation de petites boules de
genre de charpie sur la surface des vêtements).
7. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire jusqu'au programme de lavage
que vous désirez. Réduire le temps de lavage lors de
l'utilisation du réglage pour petites charges de linge à laver.
Voir "Sélection d'un programme et de la durée de lavage".
Tirer le bouton de sélection de programme pour commander
la mise en marche de la laveuse.
Pour arrêter la laveuse ou la mettre en marche
Pour arrêter la laveuse à un moment quelconque,
enfoncer le bouton de commande de programme.
Pour remettre la laveuse en marche, fermer le couvercle
(s'il est ouvert) et tirer le bouton de commande de
programme.
Sélection de programme et de durée
Cette section décrit les programmes de lavage disponibles qui
vous aideront à faire les meilleures sélections de programme
pour vos charges de lavage. Chaque programme est conçu en
fonction des types de tissus et des niveaux de saleté.
La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque
programme. Ces pauses sont normales. Se référer à "Sons
normaux de la laveuse" pour comprendre les bruits qu'on
peut entendre pendant un programme.
Se référer à "Compréhension des programmes de la laveuse"
pour comprendre ce qui arrive durant un programme de
lavage.
REMARQUE: Ce manuel décrit plusieurs modèles diffèrents. La
laveuse que vous avez achetée peut être différente du modèle
illustré et peut ne pas comporter toutes les caractéristiques
décrites.
Modèles à une vitesse
Normal (Programme normal)
Ce programme présente une durée d'essorage plus longue pour
raccourcir la durée de séchage. Choisir jusqu'à 14 minutes de
durée de lavage selon le niveau de saleté (légèrement,
modérément ou très sale) de votre charge.
Programme Extra Wash - Choisir le programme de lavage Extra
Wash de 18 minutes pour laver les charges de linge très sale qui
exigent un enlèvement maximal de la saleté. Pour ce programme,
utiliser deux fois la quantité de détergent recommandée.
Permanent Press (Programme de pressage permanent)
Ce programme présente une période de rinçage de
refroidissement et un essorage plus court pour réduire le
froissement. Choisir jusqu'à 10 minutes de durée de lavage pour
les tissus infroissables et certains tissus synthétiques légèrement
ou modérément sales.
Gentle (Programme lavage dèlicat)
Ce programme présente de courtes périodes d'agitation et de
trempage, suivies d'un bref essorage. Choisir jusqu'à 6 minutes
de durée de lavage pour les articles demandant des soins
spéciaux légèrement ou modérément sales.
7