Table des Matières
Publicité
Using the Optional Stand
Optionalen Ständer verwenden
Utilisation de la base Optionnelle
26
Utilizar el soporte opcional
Uso del supporto opzionale
Utilizar a Base Opcional
English
Deciding where to use the Stand
• Mount the printer on the Stand near the place where you use
the printer. Moving the printer may result in damage.
• Leave adequate room for easy operation, maintenance, and
ventilation.
Deutsch
Standortwahl für den Ständer
• Stellen Sie den Ständer mit dem Drucker in der Nähe Ihres
Arbeitsplatzes auf. Der Drucker kann durch Hin- und
Herschieben beschädigt werden.
• Lassen Sie zur Bedienung, Wartung und Belüftung genügend
Freiraum um den Drucker herum.
Français
Déterminez le lieu d'installation de la base.
• Posez l'imprimante sur sa base à l'endroit où vous l'utiliserez.
La déplacer pourrait l'endommagée.
• Assurez-vous que l'espace est suffisant pour la réalisation des
travaux, les interventions de maintenance, et la ventilation.
Español
Decidir dónde utilizar el Soporte
• Instale la impresora en el Soporte, junto al lugar donde la
utilice. Si mueve la impresora, puede dañarla.
• Colóquela en una habitación adecuada, para manejarla
fácilmente, realizar el mantenimiento y para la ventilación.
Italiano
Dove collocare il supporto
• Installate la stampante sul supporto vicino al luogo dove
intendete utilizzare la stampante. Spostare la stampante in
seguito può creare complicazioni.
• Lasciate spazio sufficiente per garantire una buona
ventilazione e un accesso facile e rapido per la manutenzione.
Português
Escolher um local para a base
• Coloque a impressora na base perto do local onde costuma
utilizá-la para evitar deslocá-la e causar danos.
• Deixe espaço livre à volta da impressora de forma a permitir a
sua fácil utilização, manutenção e ventilação.
Publicité
Table des Matières
