Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carmen HD2290
Sommaire des Matières pour Carmen HD2290
- Page 1 Model HD2290 (230 V) Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung...
- Page 4 Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung model HD2290 (230 volt AC)
-
Page 5: Important Safety Instructions
English • 1 › Important Safety instructions cable over sharp edges, clamp it into place or The instructions include safety guidelines and other allow it to hang down! Keep the cable away from information important for the proper functioning of hot and damp areas! the appliance. - Page 6 2 • English lacking experience and/ or knowledge, if these cable on hot surfaces e.g. cooker or similar or in persons are supervised or have been instructed the vicinity of open flames! how to use the appliance in a safe way and WARNING! Do not use this appliance near have understood the hazards which could arise bathtubs, showers, basins or other vessels...
- Page 7 English • 3 › Instructions for use Safety instructions for cleaning and Thank you for purchasing the Carmen High Performance 2200. Please read these instructions carefully before using the product and keep maintenance them in a safe place for future reference.
- Page 8 Retain the retailer’s receipt as proof of purchase. = large air volume + cool position, 500 watt power Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. Carmen therefore reserves the right to change the specifications of its products = large air volume, 2200 watt power at any time.w...
-
Page 9: Voor Uw Veiligheid
Nederlands • 5 › Voor uw veiligheid overeenkomen met de op het typeplaatje In de gebruiksaanwijzing treft u de aangegeven waarde! veiligheidsinstructies en belangrijke informatie aan • Sluit het apparaat alleen aan op wisselspanning voor een goede werking van het apparaat. Lees en en op een geaard stopcontact. - Page 10 6 • Nederlands Veiligheidsinstructies voor het gebruiken van WARNING! Do not use this appliance near het apparaat bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. • Gebruik het apparaat altijd voor het daarvoor Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schok bestemde doel! •...
- Page 11 Nederlands • 7 › Gebruiksaanwijzing • De installatie van een defecte current protective Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen High Performance 2200. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en device met een nominale uitschakelstroom biedt bewaar deze om later na te kunnen slaan.
- Page 12 Bewaar uw aankoopbon als garantiebewijs. 500 watt vermogen Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continue te verbeteren. = Grote hoeveelheid lucht, 1600 watt vermogen Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen.
-
Page 13: Pour Votre Sécurité
Français • 9 › Pour votre sécurité de protection avec courant alternatif. Ne pas Le mode d’emploi vous donne des consignes tirer le cordon sur des arêtes pointues, ne pas le de sécurité et des informations importantes, coincer ou le laisser pendre. Protéger le cordon nécessaires au parfait fonctionnement de l’appareil. - Page 14 10 • Français a partir de 8 ans et des personnes souffrant lorsquel’appareil est arrêté! de troubles moteurs, sensoriels ou mentaux et • Ne jamais poser l’appareil en marche sur des dénuées d’expérience et/ ou du savoir- faire en coussins ou couvertures à texture molle! la matière s’ils sont sous surveillance ou agissent •...
- Page 15 Français • 11 › Mode d’emploi - avant chaque nettoyage Nous vous remercions d’avoir acheté notre Carmen High Performance 2200. Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l’emploi et les conserver - après utilisation dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement.
- Page 16 Carmen s’efforce d’améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. puissance 500 Watt Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. = Débit d’air élevé, puissance 1600 Watt = Débit d’air élevé + position de refroidissement, puissance 500 Watt = Débit d’air élevé, puissance 2200 Watt...
-
Page 17: Zu Ihrer Sicherheit
Deutsch • 13 ››Zu Ihrer Sicherheit Spannungsangabe (V) auf dem Gerät über Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige einstimmen! Sicherheitshinweise • Das Gerät nur an Wechselstrom, an eine und Informationen, die zum einwandfreien Betrieb Schutzkontaktsteckdose anschließen. Netzkabel des Gerätes erforderlich dabei nicht über scharfe Kanten ziehen, sind. - Page 18 14 • Deutsch Sicherheitshinweise bei der Bedienung des WARNUNG! Dieses Gerät nicht in der Gerätes Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die • Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß! Wasser enthalten • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag! und darüber und von Personen mit reduzierten •...
- Page 19 Deutsch • 15 › Gebrauchsanweisung erneut einschalten! Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen High Performance 2200 angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und • Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau heben Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf.
- Page 20 = Geringe Luftmenge, 1500 Watt Leistung Carmen strebt nach einer kontinuierlichen Verbesserung von Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor. = Mittlere Luftmenge + Abkühlstufe, 330 Watt Leistung = Große Luftmenge, 1200 Watt Leistung = Große Luftmenge + Abkühlstufe, 500 Watt Leistung...
- Page 21 Deutsch • 17...
- Page 22 High Performance 2200 model HD2290 (230 V) Glen Dimplex Benelux BV Saturnus 8 Telefoon: +31 (0)513 78 98 40 Fax: +31 (0)513 78 98 41 8448 CC Heerenveen Service: +31 (0)513 78 98 58 The Netherlands www.carmen.nl info@glendimplex.nl Téléphoon: +32 (0) 53 82 8862...