Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour bulex Thema CONDENS F AS 65 A
Sommaire des Matières pour bulex Thema CONDENS F AS 65 A
- Page 1 Manuel d’installation Thema CONDENS F AS 65 A...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES I NT RODU C TIO N Guide d’instructions ........................3 Documentation produit ..................3 Respect des documents complémentaires applicables ..........3 Explication des symboles ..................3 Validité de la notice.....................3 Description de l’appareil ....................... 4 Montage ......................4 Dispositifs de sécurité ..................5 Plaque signalétique ....................5 Classe de gaz ....................5 Réglementation et dispositions législatives ............5... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES Adaptation à l‘installation de chauff age ..................28 Sélection et réglage des paramètres..............28 Vue d’ensemble des paramètres réglables de l‘installation ........28 Schéma de la pompe ..................31 M AIN TENA NCE Inspection et entretien ....................... 32 10.1 Diagnostic de pannes ..................32 10.2 Instructions générales pour les travaux d‘inspection et d‘entretien ......32 10.3...
-
Page 5: Introduction
La présente notice n'est valable que pour les appareils ayant les références d'article suivantes : Désignation Référence d’article Thema CONDENS F AS 65 A 0010017838 Tab. 1.1 Désignation du type et référence d'article 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 3 -... -
Page 6: Description De L'appareil
18 Commutateur de débit piloté Pompe Connexion de remplissage optionnel En utilisant des accessoires, respectez des distances Raccordement pour le vase d’expansion minimales/ espacements de montage 10 Boîte électronique (voir le chap. 5.6). 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 4 -... -
Page 7: Dispositifs De Sécurité
L’utilisation conforme suppose : - le respect des notices d’utilisation, d’installation et de maintenance jointes au produit ainsi que de celles de tous les autres composants de l’installation 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 5 -... -
Page 8: Consignes De Sécurité
• L’appareil contient des pièces métalliques (composants). Elles doivent être manipulées et nettoyées avec soin. Soyez particulièrement attentifs aux bords coupants. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 6 -... -
Page 9: Remarques Importantes Pour Les Appareils À Propane
• Triez les déchets de manière à séparer ceux qui peuvent être BELGAQUA Directives RGPT recyclés (cartons, plastiques...) et ceux qui ne peuvent pas être recyclés (cerclage...). • Eliminez ces déchets conformément à la réglementation en vigueur. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 7 -... -
Page 10: Installation
être utilisé indépendamment de l‘air ambiant. Sinon, une pièce séparée est nécessaire pour l‘installation, afi n de garantir que l‘alimentation en air de combustion soit techniquement dépourvue des composés susmentionnés. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 8 -... -
Page 11: Plan Coté Et Cotes De Raccordement
/ espaces libres de montage (voir chap. Raccordement pour le vase d’expansion optionnel 5.5). Raccordement de retour de chauff age Raccordement du départ de chauff age Raccordement pour la soupape de sécurité optionnel 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 9 -... -
Page 12: Emplacement De L'apppareil
Vous devez vous assurer que les raccords d'alimentation en eau, gaz et à l’évacuation des gaz de combustion sont accessibles pour être vérifi és (voir le chapitre "Accessibilité"). • Expliquez ces exigences à l’utilisateur. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 10 -... -
Page 13: Suspension De L'appareil
à partir du moment où, entre le circuit de l'appareil et le circuit de chauff age ou le circuit de charge du ballon, une bouteille d'équilibrage suffi samment dimensionné a été insérée. Fig. 5.7 Retrait de l‘habillage de l‘appareil 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 11 -... -
Page 14: Mode Chauff Age
», voir le chap. 11.1.2. d'éviter toute corrosion dans le circuit générateur de chaleur ou dans la chaudière. Pour connecter électriquement la pompe de chauff age externe, utilisez la fi che grise X13 (1). 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 12 -... -
Page 15: Mode Charge Du Ballon
Fig. 6.5 Connexion électrique de la pompe de charge du ballon sur X6 (1) individuellement le circuit de charge du ballon après la bouteille d'équilibrage (grandeur du ballon, grandeur de la pompe de charge, etc.). 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 13 -... -
Page 16: Raccordement Du Gaz
Fig. 6.9 Raccordement du chauff age dépasser 60 mbars ! • Montez les robinets d'arrêt de façon appropriée sur le raccord de départ (1) et le raccord de canalisation de retour (2) de l’appareil. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 14 -... -
Page 17: Soupape De Sécurité (Bloc De Sécurité) Installation De Chauff Age
• Reliez le fl exible d’écoulement d’eau condensée (1) au cône endommagé. d’écoulement pré-installé (2). Attention ! Bulex décline toute responsabilité (dégâts Attention ! Bulex décline toute responsabilité (dégâts des eaux) en cas de non raccordement du tuyau des des eaux) en cas de non raccordement des soupapes condensats aux égouts. -
Page 18: Raccordement Électrique
• Déclipsez le couvercle arrière (1) de la boîte électronique aux l’appareil de chauff age (par ex., pour les appareils de régulation emplacements (3) et relever le couvercle. extérieurs, les sondes extérieures, etc.) de la manière suivante : 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 16 -... -
Page 19: Commande D'une Pompe De Charge De Ballon
Si vous souhaitez connecter des éléments supplémentaires, cela électronique et les couper à la longueur nécessaire. est possible par l’intermédiaire du module multifonctions Bulex « 2 sur 7 » (fourni en tant qu’accessoire). Exécutez le montage • Dénudez le câble de raccordement sur 2 à 3 cm environ puis conformément à... -
Page 20: Schémas De Câblage
Capteur de retour noir noir noir bleu Mécanisme gaz rouge Allumage Électrode d'allumage vert /jaune Masse de l'appareil Fig. 6.15 Schéma des connexions de l’appareil Thema CONDENS (suite page suivante) 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 18 -... -
Page 21: Évacuation Des Gaz De Combustion
• Installez le conduit d'évacuation des gaz de combustion à l'aide de la notice d'installation fournie avec la ventouse. • Expliquez ces exigences à l’utilisateur de l’appareil. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 19 -... - Page 22 • Expliquez ces exigences à l’utilisateur de l’appareil. • Référez-vous à la norme NBN D 61- 002 s’il s’agit d’une installation dans des bâtiments neufs ou des bâtiments rénovés pour lesquels un permis de bâtir a dû être demandé. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 20 -...
-
Page 23: Description De La Confi Guration D'évacuation Des Gaz De Combustion
En cas d’installation du tube des gaz de combustion dans des pièces non chauff ées ou à l’extérieur du bâtiment, la surface interne du tube risque d’atteindre le point de congélation. Une confi guration conforme à la norme EN 13384-1, documents 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 21 -... - Page 24 • Ne raccordez pas l’appareil directement en sortie verticale. L'écoulement des condensats provenant des systèmes de conduit collectif n'est pas autorisé dans • Ne raccordez pas l’appareil sur une cheminée ayant évacué la chaudière. des produits fuels. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 22 -...
-
Page 25: Mise En Fonctionnement
Pour purger le circuit de chauff age ou le circuit de charge du ballon, utiliser le programme de purge (voir le chap. 11.2). 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 23 -... -
Page 26: Remplissage De L'installation
à l‘eau de chauff age, les joints peuvent être altérés et ainsi entraîner l‘apparition de bruits dans l‘installation de chauff age. Bulex décline alors toute responsabilité (ainsi que pour tous les dommages consécutifs). Veuillez informer l‘utilisateur à propos de la procédure de protection contre le gel. -
Page 27: Remplissage Du Siphon Des Condensats
• Dévissez la vis d‘étanchéité marquée d‘un « in » (1) sur le mécanisme gaz. • Branchez un manomètre numérique ou à tube en U (2). • Ouvrez le robinet d‘arrêt de gaz de l‘appareil. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 25 -... -
Page 28: Vérifi Cation De La Teneur En Co2
• Remettez l‘appareil à l‘utilisateur le tableau 8.1. Si la valeur mesurée ne tombe pas dans la plage affi chée dans le tableau, contactez Bulex service pour L’appareil Thema CONDENS possède des codes d’état, qui eff ectuer un réglage de la teneur en CO2. -
Page 29: Charge Du Ballon
Lorsque le ballon est chargé correctement, l’appareil parcourt les affi chages d’état « S. 20 » à « S. 23 » jusqu’à ce que l’appareil fonctionne normalement et jusqu’à ce que l’affi chage « S. 24 » apparaisse. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 27 -... -
Page 30: Adaptation À L'installation De Chauff Age
Le tableau 9.1 contient une liste des diagnostics sur lesquels il peut être procédé à des modifi cations. Tous les autres points de diagnostic sont obligatoires pour l‘établissement de diagnostics et le dépannage (cf. chapitre 11). 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 28 -... - Page 31 Plage de réglage 0 à 99 d.96 Réglage usine 1 = réinitialisation des paramètres réglables au réglage d’usine d.97 Activation du 2ième niveau de diagnostic Code : 17 pour le 2èmeniveau Tab. 9.1 Paramètres disponibles 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 29 -...
-
Page 32: Réglage De La Charge Partielle Du Chauff Age
Si vous utilisez un régulateur, qui régule également la température du ballon, réglez la température de l’eau chaude sanitaire dans le point d. 20 au maximum (70°C). Réglez la température de consigne du ballon sur votre régulateur. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 30 -... -
Page 33: Détermination Des Intervalles D'entretien/ Affi Chage De L'entretien
« d.84 » n‘affi che pas une valeur mais le symbole « –». Remarque ! Entrez de nouveau l‘intervalle d‘entretien dans le mode de diagnostic après écoulement des heures de fonctionnement. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 31 -... -
Page 34: Maintenance
Afi n de garantir la longévité de toutes les fonctions de votre appareil Bulex et de ne pas modifi er l‘état de série certifi é, seules des pièces de rechange Bulex devront être utilisées lors de travaux d‘entretien et/ou de remise en état ! Les catalogues en vigueur des pièces de rechange contiennent... -
Page 35: Vidange/Remplissage De L'appareil Et De L'installation De Chauff Age
• Pour une vidange complète de l’appareil, ouvrez : radiateurs et le robinet de vidange. - le robinet de purge sur le séparateur d’air - l’embout de vidange sur le raccord de départ. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 33 -... -
Page 36: Entretien Du Module Compact Thermique
• Desserrez la vis de fi xation du tube d’aspiration d’air (3). Fig. 10.3 Nettoyage de l‘échangeur thermique à condensation • Rabattez vers l’avant le tube d’aspiration d’air (2). • Démontez le module thermique compact comme indiqué dans la section 10.4.1. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 34 -... -
Page 37: Contrôle Du Brûleur
(3) ne doit présenter • Ouvrez les robinets de service et remplissez le cas échéant aucun signe de détérioration ; autrement, vous devez l’installation de chauff age. également la remplacer. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 35 -... -
Page 38: Nettoyage Des Voies D'eau Condensée Et Du Siphon D'eau Condensée
à condensation et le siphon d’eau condensée (2) complet. Ensuite, on peut nettoyer ces deux éléments une fois démontés. Respectez également les instructions du guide d’installation joint de la cartouche de siphon. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 36 -... -
Page 39: Nettoyer Le Système De Séparateur D'air
• Si de l’eau s’échappe sur le piquage de contrôle du vase d’expansion, vous devez remplacer le vase d’expansion. Fig. 10.8 Démontage du séparateur d’air 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 37 -... -
Page 40: Contrôle De La Pression D'alimentation (Pression Statique Du Gaz)
Vérifi cation de la teneur en CO2 Remarque ! Pour vérifi er la teneur en CO2, procédez de la manière décrite Avant de contacter le service après-vente Bulex dans le chap. 8.2.3. service, notez-vous le code d‘erreur (F.xx) et l‘état de l‘appareil (S.xx) affi... -
Page 41: Codes De Diagnostic
Le test de capteur de pression d’eau est en cours, les demandes de chauff age sont bloquées S.98 Le test de sonde départ / retour est en cours, les demandes de chauff age sont bloquées Tab. 11.1 Codes d‘état 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 39 -... - Page 42 Lorsque vous appuyez sur les touches « i » et « + » dans les 4 minutes qui suivent la sortie du 2ème niveau de diagnostic, vous retournez directement dans le 2ème niveau de diagnostic sans devoir ressaisir le code d'accès. 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 40 -...
- Page 43 Réglage d‘usine : « - » (300 correspond à 3 000 h) d.93 Réglage modèle DSN Plage de réglage : 0 à 99 d.96 Réglage d‘usine 1 = Restauration des paramètres réglages (réglage usine) 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 41 -...
-
Page 44: Codes De Pannes
Codes de pannes Les codes de panne expliqués dans ce chapitre doivent être éliminés exclusivement par une entreprise agréée ou par le service après-vente Bulex service. Les codes pannes remplacent tous les autres types d‘affi chage, lorsqu‘une erreur est constatée.. Un défaut qui se produit est affi... - Page 45 - Absence d’information retour de liaison câblée du clapet de gaz de combustion (shunt) du module multifonctions 2 sur 7 - le clapet de gaz de combustion a déclenché Tab. 11.4 Codes d’erreur 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 43 -...
-
Page 46: Programmes De Contrôle
Commande de la pompe de chauff age pendant 15 cycles : mise au gaz et à un contrôle fonctionnel (Voir Chap. 10.10) ! en marche 15 s, arrêt 10 s. Affi chage écran : HP ou SP 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 44 -... -
Page 47: Remplacement Du Brûleur
(DSN) Danger ! Suivez les consignes telles que décrites à la section Thema CONDENS F AS 65 A 12.1 avant de procéder au remplacement de pièces. Fig. 12.1 Numéro de modèle • Démontez le module thermique compact tel qu’il est décrit L‘électronique correspond alors au type d‘appareil et les... -
Page 48: Données Techniques
230/50 V / Hz Fusible intégré Consommation électrique à 30 % / au max. 159/249 Type de protection IP X4 D Marque de contrôle / n° d’enregistrement CE-0085BU0012 Tab. 14.1 Données techniques 0020214563_00 - 04/15 - Bulex - 46 -... - Page 49 Diamètre 80/125 MODELE DIMENSIONS REFERENCE Sortie verticale A2034200 80/125 Terminal concentrique 7041325 horizontal Ø 80/125mm Kit ventouse horizontale + coude A2034300 A2033500 L : 0,5m Rallonge de ventouse L : 1m A2033600 Coude 90° A2033900 Coudes 45° A2034000 (livrés par deux) 570mm 880mm Terminal toiture...
- Page 50 Diamètre 2 x 80 MODELE DIMENSIONS REFERENCE Séparateur de flux A2034400 2x80 Ensemble terminaux double flux 08511500 (air frais / gaz brûlés) Terminal concentrique 7041325 horizontal Ø 80/125 Kit ventouse horizontale + coude A2034300 Ø 80/125 Manchon double flux pour revenir 08511800 en concentrique 80/125 Terminal toiture...
- Page 51 Diamètre 2 x 80 MODELE DIMENSIONS REFERENCE Rallonge PP (air frais) L = 250mm 7041310 L = 500mm 7041311 L = 1000mm 7041312 L = 2000mm 7041320 Rallonge Alu (gaz brûlés) L = 250mm 7041313 L = 500mm 7041314 L = 1000mm 7041315 L = 2000mm 7041321...
- Page 52 Raccordement C MODELE DIMENSIONS REFERENCE Kit complet pour raccordement type C - 1 couvercle de cheminée - 1 flexible (12,5m) - 1 croix de montage - 1 raccord 0020007102 - 1 raccord flexible/coude de raccordement flexible/couvercle de cheminée - 1 coude de raccordement - 6 supports à...
- Page 53 Raccordement C (ne peut être utilisé sur une cheminée ayant servi pour le mazout) 0020007102...
- Page 56 BULEX Golden Hopestraat 1610 Drogenbos www.bulex.be...