Table des Matières
Publicité
RATCHET WRENCH
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Данный инструмент допускается использовать для
проведения только тех видов работ, которые
невозможно выполнить на надлежащем уровне с
помощью гаечных ключей другого типа,
подразумевающих меньшие риски вибрационного
воздействия.
• Уровень вибрационной отдачи существенно
различается в зависимости от выполняемой задачи и
метода работы оператора. В некоторых областях
применения значения отдачи могут выходить за
пределы указанного диапазона.
• Операторам следует оптимизировать метод своей
работы и выбирать подходящий гаечный ключ,
чтобы свести к минимуму время прокручивания
трещотки в конце каждой операции закручивания
или при вывинчивании установленных крепежных
элементов.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time
against a run-down fastener of less than 0,5s per fastener
on a hard joint and up to 3s on a soft joint.
Полезные сведения
Авторское право
© Авторское право, 2019, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-
Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany
Все права защищены. Любое несанкционированное
использование или копирование содержимого
настоящего документа или его части запрещено. В
частности, это относится к товарным знакам, названиям
моделей, номерам деталей и чертежам. Используйте
только разрешенные запасные части. Любые
повреждения или неисправности, возникшие в
результате использования неразрешенных запасных
частей, не попадают под действие гарантии и
ответственности производителя за продукцию.
Страна происхождения
China
Dane techniczne
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Rozmiar gwintu wlotu
1/4
powietrza (")
BSPP
Prędkość swobodna
280
(obr./min)
Maks. moment obro-
45
towy (Nm)
1/4
1/4
1/4
BSPP
BSPP
BSPP
280
190
190
50
100
100
© Rodcraft - 8956001776
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Maks. roboczy mo-
30
ment obrotowy (Nm)
Napęd kwadratowy (") 1/4
Waga (kg)
0.67
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Poziom ciśnienia
92.9
akustycznego (dB(A))
Wibracje (m/s²)
8.5
Deklaracje
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Firma Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477
Maintal, Germany oświadcza na swoją wyłączną
odpowiedzialność, że produkt (którego nazwę, typ i numer
seryjny podano na stronie tytułowej) jest zgodny z
postanowieniami następującej dyrektywy (dyrektyw):
2006/42/EC (17/05/2006)
Zastosowane normy zharmonizowane:
EN ISO 11148-6:2012
Władze mogą zażądać istotnych informacji technicznych od:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Podpis wystawcy
Dodatkowe informacje na temat drgań
Niniejsze narzędzie może powodować wystąpienie syn-
dromu drgań rąk-ramion (HAVS), jeśli nie jest używane
we właściwy sposób.
Zamieszczone tu dodatkowe informacje na temat drań mogą
ułatwić pracodawcom wywiązywanie się z obowiązku
(ciążącego na nich na przykład w świetle Dyrektywy Unii
Europejskiej 2002/44/EC) dokonywania oceny zagrożeń dla
zdrowia pracowników, wynikających z występowania drgań
rąk i ramion w związku z używaniem niniejszego narzędzia.
Klucze z mechanizmem zapadkowym nadają się do wykony-
wania operacji montażowych i demontażowych w ogranic-
zonych przestrzeniach.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Niniejszego narzędzia należy używać wyłącznie do
wykonywania prac, których inne rodzaje kluczy,
stwarzające niższe zagrożenie drganiami, nie są w stanie
wykonać zadowalająco.
25
60
60
3/8
3/8
1/2
0.68
1.22
1.23
92.9
89.2
89.2
8.5
9.2
9.2
17
Publicité
Table des Matières
