Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge R740
Page 1
Dell EMC PowerEdge R740 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E38S Series Type réglementaire: E38S001 Septembre 2021 Rév. A20...
Table des matières Chapitre 1: Présentation du système PowerEdge R740...............7 Configurations prises en charge............................7 Vue avant du système................................8 Vue du panneau de configuration gauche........................11 Vue du panneau de configuration droit........................14 Vue arrière du système................................15 Codes des voyants de carte réseau..........................16 Codes du voyant du bloc d’alimentation........................17 Codes des voyants d’état des disques..........................
Page 4
Retrait du carénage d’aération.............................42 Installation du carénage d’aération..........................42 Assemblage du ventilateur de refroidissement........................43 Retrait de l'assemblage de ventilation.........................43 Installation de l'assemblage de ventilation........................44 Ventilateurs de refroidissement............................45 Détails du ventilateur de refroidissement........................45 Retrait d’un ventilateur de refroidissement........................45 Installation d’un ventilateur de refroidissement......................46 Commutateur d’intrusion..............................
Page 5
Retrait du cache des cartes de montage 2 et 3......................93 Installation du cache des cartes de montage 2 et 3....................94 Retrait du cache de la carte de montage 3........................95 Installation du cache de la carte de montage 3......................96 Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 1..................97 Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1...................98 Retrait de la carte de montage 2 pour carte d’extension..................99...
Page 6
Diagnostics du système intégré Dell..........................152 Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage......... 152 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller..........152 Commandes du diagnostic du système........................153 Chapitre 6: Cavaliers et connecteurs..................... 154 Connecteurs et cavaliers de la carte système.......................
Toutes les instances de disques durs SAS, SATA, NVMe et SSD sont appelées disques dans ce document, sauf indication contraire. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R740 sur la page de la documentation du produit. Sujets : •...
Figure 1. Configurations prises en charge Vue avant du système La vue avant affiche les fonctionnalités disponibles sur l’avant du système. Présentation du système PowerEdge R740...
Page 9
Logements de disque s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations sur les disques, reportez-vous à la section www.dell.com/poweredgemanuals. Lecteur optique (en s.o. Vous permet de récupérer et stocker des données sur disques option) optiques tels que disques compacts (CD) et digital versatile discs (DVD).
Page 10
Logements de disque s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations sur les disques, reportez-vous à la section www.dell.com/poweredgemanuals. Lecteur optique (en s.o. Vous permet de récupérer et stocker des données sur disques option) optiques tels que disques compacts (CD) et digital versatile discs (DVD).
à l’iDRAC, l’étiquette d’informations contient également le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R740 sur la page de la documentation du produit. Vue du panneau de configuration gauche Figure 5.
Tableau 5. Description des voyants LED d’état Icône Description État Action corrective Voyant du Le voyant clignote en orange si le ● Reportez-vous au journal des événements système pour déterminer si disque dur disque dur subit une erreur. le disque dur a rencontré une erreur. ●...
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, voir le document Event and Error Messages Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur pour les serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération) sur www.dell.com/qrl.
Port iDRAC Direct Le port iDRAC Direct est un port compatible micro-USB 2.0. Ce port vous permet d’accéder aux fonctionnalités d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Voyant d’iDRAC Direct s.o.
PCIe hauteur standard au standard (2) système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Consignes d’installation des cartes d’extension. Bloc d’alimentation (2) s.o. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section www.dell.com/ poweredgemanuals. Présentation du système PowerEdge R740...
également utiliser ce bouton pour réinitialiser l’iDRAC et accéder au BIOS en mode pas à pas. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R740 sur la page de la documentation du produit. Codes des voyants de carte réseau Chaque carte réseau installée à...
Tableau 11. Codes des voyants de carte réseau (suite) État État Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité est La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit inférieur à son éteint. débit de port maximal, et aucun envoi ni réception de données n’est en cours.
Page 18
Tableau 12. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CA (suite) Codes du voyant État d’alimentation sortie haute à une configuration de tension de sortie basse ou inversement, vous devez éteindre le système. PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation CA supportent les tensions d’entrée de 240 V et de 120 V, à...
Tableau 13. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CC (suite) Codes du voyant État d’alimentation tension de sortie haute en tension de sortie basse, et inversement, vous devez éteindre le système. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie.
Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, voir le document Event and Error Messages Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur pour les serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération) sur www.dell.com/qrl.
également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Le numéro de série Mini Enterprise (EST) se trouve sur l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent. Figure 15. Localisation du numéro de service de votre système 1.
Figure 16. Comportement du voyant Figure 17. Configuration et disposition des disques durs de 2,5 pouces Figure 18. Configuration et disposition des disques durs de 3,5 pouces PowerEdge R740 : informations d’entretien Points de contact du système, présentation du schéma électrique, présentation mécanique et configurations de la vue arrière Présentation du système PowerEdge R740...
Page 24
Figure 19. Informations de service Figure 20. Réglage des cavaliers et informations sur la mémoire Présentation du système PowerEdge R740...
Page 25
Figure 21. Tâche système Figure 22. Batterie NVDIMM et disques durs intermédiaires Présentation du système PowerEdge R740...
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location.
Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion https://www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview Guide » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
Pour plus d’informations sur la gestion des paramètres de base et des fonctionnalités du système, reportez-vous au Guide de référence de l’UEFI et du BIOS pour le serveur Dell EMC PowerEdge R740 sur la page de la documentation du produit.
Écran LCD du Section Écran LCD serveur iDRAC direct et Voir le Guide de l’utilisateur de Dell Integrated Remote Access Controller sur www.dell.com/poweredgemanuals Quick Sync 2 (en option) REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous que vous avez connecté le câble Ethernet au port réseau dédié iDRAC9. Vous pouvez également accéder à...
Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Installation et retrait des composants du système Sujets : • Consignes de sécurité • Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur • Après une intervention à l’intérieur du système • Outils recommandés • Cadre avant (en option) • Capot du système •...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent ● Pince à dénuder pour retirer l'isolation des fils de cuivre isolés de calibre10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30). Cadre avant (en option) Détails du panneau avant.
Figure 23. Retrait du cadre avant (en option) avec l’écran LCD Étapes suivantes Installez le cadre avant. Installation du cadre avant La procédure d’installation du cadre avant est la même que l’écran LCD soit présent ou non. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées sous Instructions de sécurité.
Figure 24. Installation du cadre avant en option avec l’écran LCD Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. 3.
Figure 25. Retrait du capot du système Étapes suivantes Installez le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Vérifiez que tous les câbles internes sont acheminés correctement et connectés et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve dans le système.
Figure 26. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 2. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Cache de fond de panier Retrait du cache de fond de panier Prérequis 1.
Figure 27. Retrait du cache de fond de panier Étapes suivantes Installez le cache de backplane. Installation du cache de fond de panier Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées sous Instructions de sécurité. Étapes 1. Alignez les pattes du capot du fond de panier avec les fentes de guidage situées sur le système. 2.
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 40
Figure 29. À l’intérieur du système 1. Fond de panier de disque 2. carte d’extension du fond de panier 3. ventilateur de refroidissement dans l’assemblage du ventilateur 4. module de mémoire de refroidissement (6) 5. Socket du module du processeur CPU2 et du dissipateur de 6.
Page 41
Figure 30. Intérieur du système : configuration avec carénage à air dotée d’une batterie de NVDIMM-N en option 1. Fond de panier de disque 2. carte d’extension du fond de panier 3. ventilateur de refroidissement (6) dans l’assemblage du 4. carénage à air ventilateur de refroidissement 5.
Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Baissez le carénage à air dans le système jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné. Une fois le carénage correctement installé, les numéros de supports de mémoire sur le carénage à air sont alignés avec les supports de mémoire respectifs. Figure 32.
Figure 33. Retrait de l'assemblage de ventilation Étapes suivantes Installez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Installation de l'assemblage de ventilation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. PRÉCAUTION : Assurez-vous que les câbles à l’intérieur du système sont correctement installés et maintenus par le support de fixation des câbles avant d’installer l’assemblage du ventilateur de refroidissement.
Figure 34. Installation de l'assemblage de ventilation Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Ventilateurs de refroidissement Détails du ventilateur de refroidissement Les ventilateurs de refroidissement sont intégrés au système pour dissiper la chaleur générée par le fonctionnement du système. Ces ventilateurs permettent de refroidir les processeurs, les cartes d'extension et les barrettes de mémoire.
Prérequis REMARQUE : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension peut vous exposer à un risque d’électrocution. Manipulez avec précaution les ventilateurs lorsque vous les retirez ou les installez. PRÉCAUTION : Les ventilateurs sont remplaçables à chaud. Pour maintenir un refroidissement adéquat lorsque le système est sous tension, remplacez les ventilateurs un par un.
Figure 36. Installation du ventilateur de refroidissement 2. Insérez le ventilateur dans l’assemblage de ventilation jusqu’à ce que la languette de dégagement s’enclenche. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Commutateur d’intrusion Retrait d’un commutateur d’intrusion Prérequis 1.
Figure 37. Retrait d’un commutateur d’intrusion Étapes suivantes Installez un commutateur d’intrusion. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Alignez l'encoche située sur le carénage de ventilation avec le plot situé sur le module de ventilation. 2.
Étapes suivantes Installez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pile du NVDIMM-N Informations sur la pile du NVDIMM-N La pile du NVDIMM-N peut être installée sur les carénages à air classiques et de processeur graphique. Retrait de la pile du NVDIMM-N du carénage à...
Étapes suivantes Installez la pile du NVDIMM-N dans le carénage à air. Installation de la pile du NVDIMM-N dans le carénage à air Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. PRÉCAUTION : La pile du NVDIMM-N n’est pas remplaçable à chaud. Pour éviter de perdre des données et d’endommager le système, assurez-vous que votre système, les voyants du système, les voyants du NVDIMM-N et les voyants de la pile du NVDIMM-N sont éteints avant d’installer la pile du NVDIMM-N.
PRÉCAUTION : La pile du NVDIMM-N n’est pas remplaçable à chaud. Pour éviter toute perte de données et un risque d'endommager le système, assurez-vous que votre système, les DEL système, les DEL NVDIMM-N et les voyants de NVDIMM-N batterie sont hors tension avant de retirer le NVDIMM-N batterie. PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile.
3. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, serrez la vis de fixation de la pile NVDIMM-N. 4. Abaissez la poignée du plateau de disques. Figure 42. Installation de la pile NVDIMM-N dans le plateau de disques Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Figure 43. Retrait de la pile du NVDIMM-N du support Étapes suivantes Installez la pile du NVDIMM-N dans le support. Installation de la pile du NVDIMM-N dans le support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 44. Installation de la pile du NVDIMM-N dans le support Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Consignes relatives au disque Les disques sont placés dans des supports de disque échangeables à chaud qui s’encastrent dans les logements de disques. PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque lorsque le système est en fonctionnement, consultez la documentation de la carte contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte est correcte.
Figure 45. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Installez un disque ou un cache de disque. Installation d’un cache de disque La procédure d’installation des caches de disques est identique pour les modèles 2,5 pouces et 3,5 pouces. Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
3. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, vous pouvez retirer le disque dur. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 57
PRÉCAUTION : Lors de l’installation d’un disque, assurez-vous que les disques adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d’insérer un support de disque et de verrouiller sa poignée en regard d’un support partiellement installé, vous risquez d’endommager le ressort du carénage du support partiellement installé et de le rendre inutilisable. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, veillez à...
Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirez les vis situées sur le côté de l’adaptateur de disque de 3,5 pouces. REMARQUE : Si le disque de 2,5 pouces est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 pour retirer le disque d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces.
REMARQUE : Si le disque de 2,5 pouces est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 pour installer le disque dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces. Figure 50. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Installez un adaptateur de 3,5 pouces dans le support de disque de 3,5 pouces.
REMARQUE : Si le disque de 3,5 pouces est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 pour retirer le disque d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces. 2. Soulevez l’adaptateur de disque 3,5 pouces et retirez-le du support de disque. Figure 51.
Figure 52. Installation d’un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Installez un support de disque de 3,5 pouces dans le système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
2. Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. Figure 53. Retrait d’un disque dur installé de son support Étapes suivantes Le cas échéant, installez le disque dans le support de disque. Installation d’un disque dans son support Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
REMARQUE : Si le support de disque dur ou SSD est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 (pour le lecteur 2,5 pouces) ou un tournevis Torx 8 (pour le lecteur 3,5 pouces) pour installer le disque. Figure 54. Installation d’un disque dans son support Mémoire système Instructions relatives à...
Figure 55. Emplacement des supports de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 19. Canaux de mémoire Processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processeur 1 Logements A1 et Logements A2 et Logements A3 et Logements A4 et Logements A5 et...
● Vitesse DIMM maximale supportée des processeurs Pour la fréquence de mémoire de 2 933 MT/s, une barrette DIMM par canal est prise en charge. ● Vitesse DIMM maximale supportée des processeurs ● Vitesse maximale supportée des barrettes DIMM REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
Les logements de mémoire NVDIMM-N ne sont pas enfichables à chaud. Pour plus d’informations sur les configurations NVDIMM-N prises en charge, reportez-vous au document NVDIMM-N User Guide (guide de l’utilisateur NVDIMM-N) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Tableau 20. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs...
Page 67
Tableau 20. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs (suite) Configuration Description Règles d’installation de mémoire Modules RDIMM NVDIMM-N Configuration 12 18 modules RDIMM de 32 Go, 6 Processeur1 {A10, 11, 12} Processeur1 {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, modules NVDIMM-N Processeur2 {B10, 11, 12} Processeur2 {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,...
Page 68
Tableau 21. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à quatre processeurs (suite) Règles d’installation de mémoire Configuration Description Modules RDIMM NVDIMM-N Processeur 4 {D1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Configuration 7 24 modules 16 Go RDIMM, 4 Processeur1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6}, Processeur1 {A7, 8}, modules NVDIMM-N...
● La combinaison de différentes capacités de mémoire RDIMM et LRDIMM n’est pas autorisée lorsqu’un module PMem est installé. ● Les modules PMem de différentes capacités ne sont pas autorisés. Pour plus d’informations sur les configurations PMem prises en charge, reportez-vous au Dell EMC PMem User’s Guide (Guide de l’utilisateur PMem Dell EMC) à l’adresse https://www.dell.com/support/home/products/server_int/server_int_poweredge.
Page 70
Tableau 22. Configurations PMem (2 sockets) (suite) Nb de Rempl Rempl Capaci Capaci Mémoire Mémoi Mémoi Ratio Nécessite Prise en Prise en proces issage issage té de té DRAM:Opt charge en charge en seurs de la de la PMem système totale totale processeur...
Mode de résistance aux pannes S’il est activé, le Mode de résistance aux pannes Dell permet au BIOS d’établir une zone Dell de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonctionnalité...
Mode Optimiseur Ce mode prend en charge la correction des données d’un seul appareil (SDDC) uniquement pour les modules de mémoire qui utilisent une largeur d’appareil x 4. Il n’impose pas d’exigences spécifiques en matière de population de logement. ● Double processeur : remplissez les logements dans l’ordre de permutation circulaire en commençant par le processeur 1. REMARQUE : La population du processeur 1 et celle du processeur 2 doit correspondre.
Tableau 24. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la Informations sur l’installation de mémoire mémoire ● Pour 8 barrettes DIMM : A1, A2, A4, A5, B1, B2, B4, B5 ● Pour 16 barrettes DIMM : A1, A2, A4, A5, A7, A8, A10, A11 B1, B2, B4, B5, B7, B8, B10, B11 Ordre d’installation pour la La mise en miroir est prise en charge avec 6 ou...
2. Appuyez sur les dispositifs d’éjection vers l’extérieur sur les deux extrémités du socket de module de mémoire pour dégager le module de mémoire de son socket. 3. Soulevez et retirez le module de mémoire système. Figure 56. Retrait d’un module de mémoire Étapes suivantes Installez la barrette de mémoire.
Étapes suivantes Installez le carénage d’aération 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au Menu principal de la configuration système >...
Étapes suivantes Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Retrait du processeur du module de processeur et dissipateur de chaleur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur.
Figure 59. Retrait du support de processeur Étapes suivantes Installez le processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur. Installation du processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées sous Instructions de sécurité.
Page 78
Figure 60. Installation du support de processeur 3. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 4. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de spirale carrée sur la partie supérieure du processeur.
● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. ● N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur. ● Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le dissipateur de chaleur est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le support avant de placer le dissipateur de chaleur sur le processeur et son support.
REMARQUE : Assurez-vous que le module de processeur et dissipateur de chaleur est parallèle à la carte système pour éviter d’endommager les composants. 2. Appuyez sur les clips de fixation bleus pour bien mettre en place le dissipateur de chaleur. 3.
Page 81
Tableau 25. Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension Configuration Description du Logements P Connexion Logements PC Connexion Logements Connexion des et prise en logement CIe sur carte Ie sur carte de PCIe sur processeurs charge des de montage 1 processeurs montage 2 processeurs...
Page 82
Tableau 25. Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension (suite) Configuration Description du Logements P Connexion Logements PC Connexion Logements Connexion des et prise en logement CIe sur carte Ie sur carte de PCIe sur processeurs charge des de montage 1 processeurs montage 2 processeurs...
Page 83
Tableau 25. Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension (suite) Configuration Description du Logements P Connexion Logements PC Connexion Logements Connexion des et prise en logement CIe sur carte Ie sur carte de PCIe sur processeurs charge des de montage 1 processeurs montage 2 processeurs...
Page 84
Tableau 26. Configurations des cartes de montage avec 4 logements PCIe [configuration 1 (1B+2B) et configuration 2 (1B+2C)] et configuration 3 (1A+2A) (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Adaptateur HBA FC8 1, 2, 3 (configuration 1/configuration 2) ou 5, 1, 4, 3 (configuration 3) Adaptateur HBA FC8 4 (configuration 1 ou 2) ou 6 (configuration 3) 1...
Tableau 27. Configurations de carte de montage avec plus de 4 logements PCIe [configuration 3 (1A+2A), configuration 4 (1A+2A+3A), configuration 5 (1B+2A+3A), configuration 6 (1D+2A+3A), configuration de carte de montage 15 (1A+2E+3B),et configuration 16 (1D+2A+3A)] (suite) Type de carte Priorité du logement Configuration Nombre maximum de cartes 8, 4...
Page 86
Tableau 27. Configurations de carte de montage avec plus de 4 logements PCIe [configuration 3 (1A+2A), configuration 4 (1A+2A+3A), configuration 5 (1B+2A+3A), configuration 6 (1D+2A+3A), configuration de carte de montage 15 (1A+2E+3B),et configuration 16 (1D+2A+3A)] (suite) Type de carte Priorité du logement Configuration Nombre maximum de cartes Carte réseau 10 Gb...
REMARQUE : Pour en savoir plus sur le format des logements, consultez le tableau des configurations des cartes de montage de cartes d’extension. REMARQUE : Les logements de carte d’extension ne sont pas échangeables à chaud. REMARQUE : La configuration de carte de montage 9 prend en charge à la fois les processeurs graphiques (GPU) à double largeur et les processeurs graphiques à...
2. Pour fermer le loquet du support de carte PCIe, poussez le loquet jusqu’à ce qu’il se verrouille. Figure 65. Fermeture du loquet du support de carte PCIe Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 89
Figure 66. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 1 Figure 67. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 2B Installation et retrait des composants du système...
Page 90
Figure 68. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 2 Figure 69. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 3 Étapes suivantes Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension.
Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Si vous installez une nouvelle carte d’extension, déballez-la et préparez-la en vue de son installation. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, voir la documentation fournie avec la carte.
Page 92
Figure 71. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 2B Figure 72. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 2 Installation et retrait des composants du système...
Figure 73. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 3 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. 2. Le cas échéant, installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Figure 74. Retrait du cache des cartes de montage 2 et 3 Étapes suivantes Installez le cache des cartes de montage 2 et 3. Installation du cache des cartes de montage 2 et 3 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 75. Installation du cache des cartes de montage 2 et 3 Étapes suivantes Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du cache de la carte de montage 3 Prérequis 1.
Figure 76. Retrait du cache de la carte de montage 3 Étapes suivantes Installez le cache de la carte de montage Installation du cache de la carte de montage 3 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 77. Installation du cache de la carte de montage 3 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 1 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 78. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 1 Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d'extension Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 79. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 Étapes suivantes 1. Si elles ont été retirées, installez les cartes d’extension sur la carte de montage. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 80. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 2A 2. Pour retirer la carte de montage 2B ou 2C, tenez la carte de montage par les bords, et dégagez-la du connecteur sur la carte système. Figure 81. Retrait de la carte de montage 2 pour carte d’extension Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2...
Page 101
c. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, serrez les vis pour fixer la carte de montage au système. Figure 82. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2A 2. Pour installer la carte de montage pour carte d’extension 2B ou 2C : a.
Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 3 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées sous Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air.
● Afin d’assurer un refroidissement adapté lorsqu’au moins un processeur graphique est installé, la température ambiante d’entrée d’air est limitée à 30 °C pour les processeurs de 150 W/8C, 165 W/12C, 200 W, 205 W. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section www.dell.com/poweredgemanuals. ● Vérifiez que le kit d’activation du processeur graphique est disponible.
● Assurez-vous d’installer des ventilateurs hautes performances et un carénage d’aération de processeur graphique. REMARQUE : Lorsque vous utilisez des systèmes équipés d’un processeur graphique, assurez-vous d’installer des blocs d’alimentation d’au moins 1 100 W et de définir la configuration des blocs d’alimentation en mode non redondant. REMARQUE : En général, tout processeur graphique de plus de 75 W nécessite un câble d’alimentation.
Page 105
Figure 87. Retrait du processeur graphique 1 Figure 88. Retrait des processeurs graphiques 2 et 3 4. Débranchez le câble d’alimentation du processeur graphique/FPGA et de la carte système. 5. Si vous retirez définitivement le processeur graphique, installez un panneau de remplissage sur l’emplacement non utilisé, puis fermez le loquet de la carte d’extension.
Installation d’un processeur graphique Prérequis REMARQUE : Les instructions d’installation du FPGA sont similaires à la procédure relative au processeur graphique. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le carénage d’aération. Retirez le dissipateur de chaleur.
Page 107
Figure 90. Retrait du capot supérieur du carénage 10. Le cas échéant, retirez les panneaux de remplissage qui se trouvent dans les logements du carénage d’aération du processeur graphique. REMARQUE : Les panneaux de remplissage sont disponibles dans le carénage d’aération pour les processeurs graphiques installés sur les cartes de montage 2 et 3.
Page 108
REMARQUE : Lorsque vous installez un processeur graphique sur la carte de montage 3, placez le processeur graphique sur le système avec le côté portant l’étiquette orienté vers le haut. Étapes 1. Connectez le câble d’alimentation du processeur graphique/FPGA au connecteur de la carte système. REMARQUE : Lorsque vous installez un processeur graphique/FPGA sur la carte de montage 1, connectez le câble d’alimentation du processeur graphique au connecteur de la carte de montage 1 et faites passer le câble dans la fente située...
Page 109
Figure 93. Fixation du processeur graphique 1 Figure 94. Installation des processeurs graphiques 2 et 3 Installation et retrait des composants du système...
Page 110
Figure 95. Fixation des processeurs graphiques 2 et 3 Étapes suivantes 1. Installez le capot supérieur du carénage d’aération du processeur graphique. Le cas échéant, retirez les caches en plastique fixés sur les numéros des sockets de mémoire situés sur le carénage d’aération. Figure 96.
Figure 97. Installation de la mousse en Mylar sur le capot du système 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 98. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Installez le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées sous Instructions de sécurité. Étapes 1. Alignez les connecteurs du module SSD M.2 avec les connecteurs de la carte BOSS. 2.
Figure 99. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle de la carte de montage de carte d’extension. Installez le carénage à air. 3.
Étapes suivantes Installez la carte microSD. Installation de la carte microSD et vFlash Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : Pour utiliser une carte MicroSD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module IDSDM ou vFlash (en option) Retrait du module IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 100. Retrait du module IDSDM/vFlash (en option) REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur la carte IDSDM ou vFlash permettent la protection en écriture. Étapes suivantes Installez le module IDSDM/vFlash (en option). Installation d’un module IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de...
Figure 101. Installation d’une carte IDSDM/vFlash (en option) Étapes suivantes Installez les cartes microSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2. Le cas échéant, installez la carte d’extension PCIe hauteur standard. 3.
Figure 102. Retrait de la carte fille réseau Étapes suivantes Installation de la carte fille réseau. Installation de la carte fille réseau Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1. Inclinez la carte fille réseau afin que les connecteurs Ethernet entrent dans le logement situé sur le châssis. 2.
Figure 103. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la carte de montage pour carte d’extension 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Carte contrôleur de stockage intégrée Retrait de la carte de contrôleur de stockage intégré...
Figure 104. Retrait du câble du contrôleur de stockage intégré 3. Soulevez l’extrémité de la carte et inclinez-la pour libérer la carte dans le support de la carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système. 4. Extrayez la carte du système. 5.
Page 121
2. Appuyez sur l’ergot situé sur la carte d’interposeur jusqu’à ce que son connecteur soit correctement installé dans celui de la carte système. 3. Inclinez la carte pour l’insérer dans le support de la carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système. 4.
Fond de panier Informations relatives au fond de panier Voici les fonds de panier pris en charge sur le serveur R740 en fonction de votre configuration système : Tableau 28. Options de fond de panier prises en charge pour les systèmes PowerEdge R740. informations Options de fond de panier prises en charge Fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x16) ou...
Retrait du fond de panier La procédure de retrait du fond de panier est identique pour toutes les configurations de fond de panier. Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d’enlever le fond de panier.
Page 124
2. Enfoncez le fond de panier jusqu’à ce que les pattes de dégagement s’enclenchent. Figure 112. Installation du fond de panier Étapes suivantes 1. Branchez tous les câbles au fond de panier. Installez tous les disques. Installez le cache du fond de panier.
Routage des câbles Figure 113. Routage des câbles - Fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces avec mini PERC 1. fond de panier 2. Câble d’alimentation du fond de panier (BP : BP1 à carte mère : BP1) 3.
Page 126
Figure 114. Routage des câbles - Fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces avec adaptateur PERC 1. fond de panier 2. Câble de transmission du fond de panier (BP : BPSIG1 à carte mère : BPSIG1) 3. Câble d’alimentation du fond de panier (BP : BP1 à carte mère : 4.
Page 127
3. Câble de transmission du fond de panier (BP : BPSIG1 à carte 4. carte système mère : BPSIG1) 5. Câble SATA B (BP : BP SAS B à carte mère : J_BP_SIG1) 6. Câble SATA A (BP : BP SAS A à carte mère : BP 12C RVYPM) Figure 116.
Page 128
Figure 117. Routage des câbles - Fond de panier de 8 disques de 3,5 pouces avec adaptateur PERC 1. fond de panier 2. Câble d’alimentation du fond de panier (BP : BP1 à carte mère : BP1) 3. Câble de transmission du fond de panier (BP : BPSIG1 à carte 4.
3. Câble d’alimentation du fond de panier (BP : BP1 à carte mère : 4. Câble de transmission du fond de panier (BP : BPSIG1 à carte BP1) mère : BPSIG1) 5. carte système 6. Mini PERC 7. Câble SAS (BP : BP SAS A0, BP SAS BO à carte mère : J_STORAGE1) Figure 119.
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Utilisez une pointe en plastique pour dégager doucement la pile du système. Figure 120. Retrait de la pile du système 3.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le cache du fond de panier. Retirez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Retirez le carénage à air. Retrait de la clé mémoire USB interne. REMARQUE : La position du module USB 3.0 peut varier en fonction de la configuration de votre système.
Figure 123. Installation du module USB 3.0 Étapes suivantes Installez la clé de mémoire USB interne. Installez le carénage à air. Installez l’ensemble de ventilateur. Installez le cache du fond de panier. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé mémoire USB. Lecteur optique en option Retrait du lecteur optique en option Prérequis...
● Deux blocs d’alimentation CC de 1 100 W ● Deux blocs d’alimentation en mode mixte CCHT de 1 100 W ou 750 W REMARQUE : Pour plus d’informations, reportez-vous à la section www.dell.com/poweredgemanuals. Installation et retrait des composants du système...
Vous pouvez configurer la fonctionnalité de disque de secours via les paramètres d’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l’utilisateur de l’iDRAC, disponible sur www.dell.com/poweredgemanuals. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis...
3. Détachez et soulevez le bras de retenue du câble (en option) s’il empêche le retrait du PSU. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation du système relative au rack sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Installation et retrait des composants du système...
Étapes Appuyez sur le loquet de dégagement orange, puis faites glisser le PSU hors du système à l’aide de sa poignée. Figure 128. Retrait d’une unité d’alimentation Étapes suivantes Installez le PSU ou le cache de PSU. Installation d’une unité d’alimentation La procédure d’installation des PSU (blocs d’alimentation) est identique pour les modèles CA et CC.
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 132. Assemblage des câbles d’alimentation d’entrée CC 1. Câble RTN CC 2. Connecteur d’alimentation CC 3. vis imperdables (2) 4. Capuchon en caoutchouc 5. Socket d’alimentation en CC 6. Fils CC - 48V Figure 133. Retrait des câbles d’alimentation d’entrée en CC 1.
Page 142
devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr. Si vous êtes un jour amené à remplacer la carte système, vous devrez fournir cette clé de récupération lors du redémarrage du système ou du programme afin de pouvoir accéder aux données chiffrées qui se trouvent sur vos disques.
Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Déballez l’assemblage de la carte système de remplacement. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Platform Module). 5. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, voir le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals. Restauration du numéro de service à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile Cette fonctionnalité...
Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ou modifié. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ici www.dell.com/ poweredgemanuals.
4. Poussez le rivet en plastique à l’opposé du connecteur TPM et tournez-le à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le retirer de la carte système. 5. Retirez le rivet en plastique de son emplacement sur la carte système. Installation du module TPM Étapes 1.
8. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 9. Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé). Initialisation du module TPM 2.0 pour les utilisateurs de TXT Étapes 1.
Figure 137. Retrait du panneau de commande de gauche Étapes suivantes Installez le panneau de commande gauche. Installation du panneau de commande gauche Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées sous Instructions de sécurité. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de commande à travers la paroi du côté du système. 2.
Figure 138. Installation du panneau de commande gauche Étapes suivantes Installez le carénage à air. Installez l’assemblage de ventilation. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du panneau de commandes droite Prérequis 1.
Figure 139. Retrait du panneau de commande droit Étapes suivantes Installez le panneau de commande droit Installation du panneau de commande droit Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de commande et le câble VGA à travers la paroi latérale du système. 2.
Page 151
Figure 140. Installation du panneau de commande droit Étapes suivantes Installez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation et retrait des composants du système...
Diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du Propose un aperçu de la performance du système actuel. système Journal des Affiche un journal daté...
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
Page 155
Tableau 29. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description J_ODD Connecteur d'alimentation du lecteur optique A7, A1, A8, A2, A9, A3 Supports de barrette de mémoire J_FAN2U_6 Connecteur du ventilateur de refroidissement 6 J_BP3 Connecteur d'alimentation du fond de panier 3 J_FAN2U_5 Connecteur du ventilateur de refroidissement 5 A6, A12, A5, A11, A4, A10...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème.