Ryobi CPL-180 Manuel D'utilisation page 71

EN FR DE ES IT
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓÚÓ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÒÚÓ„‡ÌËfl
å‡ÍÒËχθ̇fl ¯ËË̇ ÒÚÓ„‡ÌËfl
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇
ÔÓÙËθÌÓ„Ó ÒÚÓ„‡ÌËfl
Äääìåìãüíéê
åéÑÖãú
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
RB18L13
RB18L15
RB18L25
RB18L26
RB18L40
CPL-180
BPP-1815
BPP-1817
éèàëÄçàÖ
1. äβ˜
2. ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl
3. äÛÓÍ
4. ᇉÌflfl ͇ۘ
5. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
6. å¯ÓÍ ‰Îfl ÒÚÛÊÍË
7. 䇷ÎÛÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
8. Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ ÂÁˆ
9. ÅÓÍÓ‚‡fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl
10. è‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÒÚÛÊÍË
11. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
12. á‡ÒÚÂÊÍË
13. Уплотнительное кольцо
1 . ì„ÓθÌËÍ
1 . ê͇ۘ ÍÂÔÎÂÌËfl Û„ÓθÌË͇
16. Шайба
1 . ê͇ۘ ÍÂÔÎÂÌËfl ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
1 . ÇËÌÚ
1 . èÂ‰Ìflfl ÍÓÎӉ͇
. á‡ÊËÏ ÔÓÎÓÚ̇
. êÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎË
2 . ä‡ÚÂ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl
2 . òÍË‚ ·‡‡·‡Ì‡
2 . òÍË‚ ÏÓÚÓ‡
961067224-02(CPL-180 EU manual).indd Sec1:61
NL PT DA SV FI NO
18Ç
10 000 Ó·/ÏËÌ
0,4 ÏÏ
50 ÏÏ
12 ÏÏ
áÄêüÑçéÖ
ìëíêéâëíÇé
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
RU
PL CS HU RO
êÛÒÒÍËÈ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ëı.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
ÚflÊÂÎ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
éÇãÄÑÖâíÖ ëÇéàå êìÅÄçäéå
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û·‡ÌÍÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ
‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èË‚˚ÍÌÛ‚ Í Û·‡ÌÍÛ, Ì ÚÂflÈÚÂ
·‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
êÛ·‡ÌÓÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë Î„ÍËÈ. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ:
äìêéä
êÛ·‡ÌÓÍ ÓÒ̇˘ÂÌ ÔÓÒÚ˚Ï ‚ Ó·‡˘ÂÌËË ÍÛÍÓ‚˚Ï
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
êÄáÅãéäàêéÇäÄ äìêäÄ
óÚÓ·˚ ̇ʇڸ ̇ ÍÛÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ̇‰Ó Ò̇˜‡Î‡
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇. ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇
·ÎÓÍËÛÂÚ ÍÛÓÍ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã, Í‡Í ÚÓθÍÓ
ÍÛÓÍ ÓÚÔÛ˘ÂÌ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË‚˚ÍÌÛ‚ Í Û·‡ÌÍÛ, Ì ÚÂflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
ç Á ‡ · ˚ ‚ ‡ È Ú Â , ˜ Ú Ó ‰ Ó Ò Ú ‡ Ú Ó˜ Ì Ó Ò Â Í Û Ì ‰ ˚
Ì‚ÌËχÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÚflÊÂÎÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl.
êÖÉìãàêéÇäÄ ÉãìÅàçõ ëíêéÉÄçàü
0,1
äÄÅãìä ÅÖáéèÄëçéëíà
êÛ·‡ÌÓÍ ËÏÂÂÚ ‡ÒÍ·‰ÌÓÈ Í‡·ÎÛÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ Á‡‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÔÓ‰Ó¯‚˚. éÌ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ÂÁˆÓ‚ Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÚ‡‚ËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
Û·‡ÌÓÍ.
61
LV LT ET HR SL SK
0 0.4
0.4 .
12/29/09 4:17:40 PM
EL TR