sauter SFP 670 WF1 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sauter Manuels
  4. Fours
  5. SFP 670 WF1
  6. Guide d'utilisation

sauter SFP 670 WF1 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
99638903_A.qxp
07/03/2007
09:37
Page 1
GUIDE D'UTILISATION
Four

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sauter SFP 670 WF1

Sommaire des Matières pour sauter SFP 670 WF1

  • Page 1 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 1 GUIDE D'UTILISATION Four...

  • Page 2: Important

    Votre nouveau four SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à...

  • Page 3: Table Des Matières

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 3 SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Environnement ____________________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Choix de l’emplacement _____________________________________ • • Encastrement _____________________________________________ • • Raccordement électrique ____________________________________ •...

  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 4 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR porte de votre four est bien fermée afin que le Important joint d'étanchéité remplisse correctement sa Conservez cette notice d'utilisation fonction. avec votre appareil. Si l'appareil devait être — Lors de son utilisation, l'appareil devient vendu ou cédé...

  • Page 5: Environnement

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contri- buez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à...

  • Page 6: Installation De Votre Appareil

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Fig. 01 meuble par 2 vis au travers des trous prévus à • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT cet effet sur les montants latéraux (fig.1). Les schémas ci-dessus déterminent les cotes •...

  • Page 7: Raccordement Électrique

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 7 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Compteur 20A Mono 220-240V~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + + t t e e r r r r e e norme CEI 60083 Câble d'alimentation...

  • Page 8: Changement De Câble D'alimentation

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention N N o o t t r r e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é n n e e s s a a u u r r a a i i t t ê ê t t r r e e e e n n g g a a g g é é e e e e n n c c a a s s d d ' ' a a c c c c i i d d e e n n t t o o u u d d ' ' i i n n c c i i d d e e n n t t c c o o n n s s é é c c u u t t i i f f à...

  • Page 9: Description De Votre Appareil

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 9 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DE VOTRE FOUR T˚c Durée de Pyrolyse Type de cuisson Cuisson Fin de Pyrolyse EASY COOK cuisson Minuterie Mise à l'heure Programmateur Sélecteur de programme Bouton de réglages de programme Lampe Indicateur de gradins Bouton de réglages de fonctions...

  • Page 10: Accessoires

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 10 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • ACCESSOIRES • • Grille sécurité anti-basculement (fig.1) La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à...

  • Page 11: Presentation Du Programmateur

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 11 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR Affichage de l’heure et minuterie Affichage de la température Indicateur de la minuterie Indicateur de GRIL SAVEUR Indicateur des modes de cuisson Indicateur ECO (cuisson etpyrolyse) Indicateur de gradins Indicateur de pyrolyse Indicateur EASY COOK...

  • Page 12: Utilisation De Votre Appareil

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 12 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ? • Comment régler l’heure ? A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12:00. (fig.1) T˚c Durée de Pyrolyse Type de cuisson Cuisson Fin de Pyrolyse EASY COOK...
  • Page 13 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 13 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •C C u u i i s s s s o o n n i i m m m m é é d d i i a a t t e e —...
  • Page 14 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 14 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • CUISSON PROGRAMMEE C C u u i i s s s s o o n n a a v v e e c c d d é é p p a a r r t t i i m m m m é é d d i i a a t t e e t t d d u u r r é é e e p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e - Choisissez le mode de cuisson souhaité...
  • Page 15 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 15 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • CUISSON PROGRAMMEE Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . - Après le réglage de la durée de cuisson, tournez le sélecteur de programme sur la position “Fin de cuisson”.

  • Page 16: º Utilisation De La Fonction Minuterie

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 16 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é c c o o m m m m e e m m i i n n u u t t e e r r i i e e i i n n d d é é p p e e n n d d a a n n t t e e p p e e r r m m e e t t t t a a n n t t d d e e d d é...

  • Page 17: º Utilisation De La Fonction Gril Saveur

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 17 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION DE LA FONCTION “ GRIL SAVEUR” Cette fonction vous permet d’associer à la séquence de cuisson choisie une fonction ”Dorage” du plat en fin de cuisson, celle-ci s’effectuant par la mise en service du grill pendant les 5 dernières minutes de la séquence.

  • Page 18: Reglage De La Luminosite De L'afficheur

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:37 Page 18 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L’AFFICHEUR Vous pouvez faire varier la luminosité de votre afficheur, pour cela : - Réglez et validez l’heure de votre programmateur à 0h10. - Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de réglages jusqu’à...

  • Page 19: Les Modes De Cuisson Du Four

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 19 5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR V V i i a a n n d d e e r r o o u u g g e e (température préconisée 2 2 4 4 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) •...
  • Page 20 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 20 5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR C C u u i i s s s s o o n n m m u u l l t t i i p p l l e e (température préconisée 1 1 8 8 0 0 °...
  • Page 21 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 21 5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR T T a a r r t t e e (température préconisée 2 2 1 1 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) • La cuisson s'effectue par les éléments inférieur et supérieur et par l’hélice de brassage.

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 22 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE Pour nettoyer la fenêtre du programmateur électronique, ainsi que la porte du four, utilisez un chiffon doux, imbibé de produit à vitre. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre.

  • Page 23: Four Pyrolytique

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 23 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL - Si nécessaire, retirez l’ensemble des glaces intérieures de la porte. Cet ensemble est composé d’une ou deux glaces selon modèle avec à chaque coin une butée caoutchouc noire (fig.4).

  • Page 24: Consigne De Securite

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 24 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • CONSIGNE DE SECURITE Attention - Avant de débuter la pyrolyse, r r e e t t i i r r e e z z t t o o u u s s l l e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s à à l l ’ ’ i i n n t t é é r r i i e e u u r r d d u u f f o o u u r r , , y y c c o o m m p p r r i i s s l l a a c c a a s s s s e e r r o o l l e e r r i i e e .

  • Page 25: Nettoyage Pyrolyse Immediat

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 25 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • NETTOYAGE PYROLYSE IMMEDIAT Vérifiez que le programmateur affiche l’heure du jour et que celle-ci ne clignote pas. Tournez le sélecteur de fonction sur la position “Pyrolyse” ou “Pyrolyse ECO (fig.1). T˚c Pyrolyse Type de...

  • Page 26: Nettoyage Pyrolyse Différé

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 26 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • NETTOYAGE PYROLYSE DIFFÉRÉ Suivre les instructions décrites dans le paragraphe “pyrolyse immédiate” puis : Tournez le sélecteur de programme sur “Fin de cuisson”. La fin de cuisson clignote pour vous indiquer que le réglage est alors possible. Tournez le bouton de réglages pour régler l’heure de fin souhaitée.

  • Page 27: Anomalies De Fonctionnement

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 27 7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.

  • Page 28: Changement De L'ampoule

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 28 7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT • • CHANGEMENT DES AMPOULES Attention - Débranchez votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour éviter tout risque de choc électrique et laissez refroidir si besoin l’appareil. Conseil Pour dévisser le hublot et l’ampoule, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage.

  • Page 29: Avantages Et Principe Easy Cook

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 29 8 / AVANTAGES ET PRINCIPE “EASY COOK” • • AVANTAGE ET PRINCIPE Avec la fonction “EASY COOK” vous n’avez plus besoin de sélectionner la température et le temps de cuisson. Ces deux paramètres sont calculés automatiquement par votre four, afin d’obtenir une cuisson optimale.
  • Page 30 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 30 8 / AVANTAGES ET PRINCIPE “EASY COOK” • • MODE D’UTILISATION b) C C uisson différée : Positionnez le sélecteur de cuisson sur “EASY COOK”. Choisissez votre plat en tournant le bouton de réglage. Enfournez votre plat et fermez la porte Positionnez le sélecteur de programme sur “Fin de cuisson”.
  • Page 31 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 31 8 / AVANTAGES ET PRINCIPE “EASY COOK” • • CONSEILS Dès que le symbole ““ ” n’apparaîssent plus dans l’afficheur, vous avez libre accès pour ouvrir la porte du four(fig.1). T˚c Pyrolyse Durée de Type de cuisson Cuisson Fin de...

  • Page 32: Les Modes De Cuisson Easy Cook

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 32 9 /LES MODES DE CUISSON “EASY COOK” L L E E G G U U M M E E S S • t t o o m m a a t t e e s s , , p p o o i i v v r r o o n n s s f f a a r r c c i i s s •...
  • Page 33 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 33 9 /LES MODES DE CUISSON “EASY COOK” R R O O T T I I D D E E B B O O E E U U F F Rôtis de boeuf (cuisson saignante à coeur) •...

  • Page 34: Conseils Et Astuces

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 34 10 / CONSEILS ET ASTUCES L L E E G G U U M M E E S S Pour un gratin de pommes de terre plus onctueux, il est conseillé de précuire celles-ci coupées en rondelles dans du lait ou lait + crème pendant une vingtaine de minutes. Pour faire des tomates farcies : après avoir découpé...

  • Page 35: Quelques Recettes

    99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 35 11 /QUELQUES RECETTES L L E E G G U U M M E E S S T T o o m m a a t t e e s s f f a a r r c c i i e e s s a a u u c c h h è è v v r r e e c c h h a a u u d d . . 8 tomates 300g de fromage de chèvre frais 4 cuillérées à...
  • Page 36 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 36 11 /QUELQUES RECETTES P P O O U U L L E E T T Farcissez-le avec un beau bouquet d’estragon frais ou enduisez-le d’un mélange fait de 6 gousses d’ail pilées avec une pincée de gros sel, quelques grains de poivre. P P I I Z Z Z Z A A Base : 1 pâte pour pizza *aux légumes : 6 cuillerées à...
  • Page 37 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 37 11 /QUELQUES RECETTES Q Q U U A A T T R R E E Q Q U U A A R R T T S S A A U U X X A A G G R R U U M M E E S S Caramel : 20 morceaux de sucre (200 g) Gâteau : 4 oeufs 200g de sucre semoule...
  • Page 38 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 38 NOTES...
  • Page 39 99638903_A.qxp 07/03/2007 09:38 Page 39 NOTES...

  • Page 40: Relations Consommateurs

    > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs SAUTER BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE Tarif en vigueur au 1er avril 2004 230V ~ 50 Hz fig.1...

Table des Matières