Page 2
Votre nouveau four SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs inté- grables, que vous pourrez coordonner à...
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DE VOTRE FOUR Touche type de cuissons Touche de réglage “ ” Touche “EASY COOK” Indicateur de gradins Touche température Lampe Touche pyro et pyro ECO Touche “Mise à l’heure” Programmateur Touche “Minuterie” Touche de réglage “...
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR • • Indicateur de porte verrouillée Affichage de l’heure et minuterie Affichage de la température Indicateur de la minuterie Indicateur ECO (cuisson etpyrolyse) Indicateur des modes de cuisson Indicateur de pyrolyse Indicateur de gradins Indicateur du BOOSTER Indicateur EASY COOK...
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DU PROGRAMMATEUR • • • Comment régler l’heure ? A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12:00 (fig.1). fig.1 Réglez l’heure en appuyant sur les touches de réglages + ou - (le maintien du doigt sur la touche permet d’obtenir un défilement rapide).
Page 7
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •C C u u i i s s s s o o n n i i m m m m é é d d i i a a t t e e — Le programmateur ne doit afficher que l’heure. Celle-ci ne doit pas clignoter. Choisissez votre cuisson en appuyant sur la touche “CUISSONS”...
Page 8
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • C C u u i i s s s s o o n n a a v v e e c c d d é é p p a a r r t t i i m m m m é é d d i i a a t t e e t t d d u u r r é é e e p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e - Choisissez le mode de cuisson souhaité...
Page 9
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . - Après le réglage de la durée de cuisson, appuyez sur la touche “Départ différé”.
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE • • L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é c c o o m m m m e e m m i i n n u u t t e e r r i i e e i i n n d d é é p p e e n n d d a a n n t t e e p p e e r r m m e e t t t t a a n n t t d d e e d d é...
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L’AFFICHEUR • • Vous pouvez faire varier la luminosité de votre afficheur, pour cela : - Réglez et validez l’heure de votre programmateur à 0h10. - Appuyez pendant quelques secondes sur la touche “Durée” jusqu’à l’affichage de et maintenez appuyé.
5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR V V i i a a n n d d e e r r o o u u g g e e (température préconisée 2 2 2 2 5 5 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) •...
Page 13
5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR C C u u i i s s s s o o n n m m u u l l t t i i p p l l e e (température préconisée 1 1 8 8 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 235°C) •...
Page 14
5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR T T a a r r t t e e (température préconisée 2 2 1 1 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) • La cuisson s'effectue par les éléments inférieur et supérieur et par l’hélice de brassage.
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE PYROLYSE IMMEDIAT • • Vérifiez que le programmateur affiche l’heure du jour et que celle-ci ne clignote pas. Il suffit d’appuyer 2 fois sur la touche “PYRO ECO/MAX” pour PYRO MAX ou 1 fois pour “PYRO ECO (fig.1).
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE PYROLYSE DIFFÉRÉ • • Suivre les instructions décrites dans le paragraphe “pyrolyse immédiate” puis : Appuyez sur la touche “DEPART DIFFERE”. La fin de cuisson clignote pour vous indiquer que le réglage est alors possible. Appuyez sur les touches + ou - pour régler l’heure de fin souhaitée.
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FOUR PYROLYTIQUE • • - Ce type de four nettoie par destruction à haute température les salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements. - Les fumées dégagées sont détruites par leur passage dans un catalyseur. Il ne faut pas attendre que le four soit trop chargé...
7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas for- cément qu'il y a une panne.
8 / AVANTAGES ET PRINCIPE “EASY COOK” AVANTAGE ET PRINCIPE • • La cuisson en mode “EASY COOK” DOIT DEBUTER AVEC LE FOUR FROID, il convient d’atten- dre le refroidissement complet avant d’effectuer une deuxième cuisson sur ce même mode (dans le cas contraire , “...
8 / AVANTAGES ET PRINCIPE “EASY COOK” MODE D’UTILISATION • • C C u u i i s s s s o o n n d d i i f f f f é é r r é é e e : Appuyez sur la touche “EASY COOK”.
Page 21
8 / AVANTAGES ET PRINCIPE “EASY COOK” CONSEILS • • Dès que l’animation “ ” n’apparaît plus dans l’afficheur, vous avez libre accès pour ouvrir la porte du four (fig.1). fig.1 Si toutefois vous ouvrez la porte alors que l’animation est en cours, votre four émet un “bip” d’avertissement, “...
Page 22
9 / LES MODES DE CUISSON “EASY COOK” L L E E G G U U M M E E S S • t t o o m m a a t t e e s s , , p p o o i i v v r r o o n n s s f f a a r r c c i i s s •...
Page 23
9 /LES MODES DE CUISSON “EASY COOK” R R O O T T I I D D E E B B O O E E U U F F Rôtis de boeuf (cuisson saignante à coeur) • • CONSEILS : - si vous préférez une viande bien cuite, optez pour une fonction de cuisson traditionnelle.
CONSEILS ET ASTUCES L L E E G G U U M M E E S S Pour un gratin de pommes de terre plus onctueux, il est conseillé de précuire celles-ci coupées en rondelles dans du lait ou lait + crème pendant une vingtaine de minutes. Pour faire des tomates farcies : après avoir découpé...
QUELQUES RECETTES L L E E G G U U M M E E S S T T o o m m a a t t e e s s f f a a r r c c i i e e s s a a u u c c h h è è v v r r e e c c h h a a u u d d . . 8 tomates 300g de fromage de chèvre frais 4 cuillérées à...
Page 26
QUELQUES RECETTES P P O O U U L L E E T T Farcissez-le avec un beau bouquet d’estragon frais ou enduisez-le d’un mélange fait de 6 gousses d’ail pilées avec une pincée de gros sel, quelques grains de poivre. P P I I Z Z Z Z A A Base : 1 pâte pour pizza *aux légumes : 6 cuillerées à...
(ouvrez la sous-porte ou tirez le tiroir). ques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs SAUTER BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : BRANDT APPLIANCES SAS...
Page 28
C C Z Z 5 5 7 7 0 0 0 0 5 5 3 3 5 5 - - 0 0 0 0 0 0 6 6 / / 1 1 0 0...