Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elaflex Manuels
  4. Outils
  5. ZVA 32
  6. Instructions de montage et d'emploi

Elaflex ZVA 32 Instructions De Montage Et D'emploi

Robinet automatique de securite
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZVA 32
1
/
"
1
4
AUTOMATIK - ZAPFVENTIL ZVA 32
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AUTOMATIC SAFETY NOZZLE ZVA 32
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
ROBINET AUTOMATIQUE DE SECURITE ZVA 32
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'EMPLOI
PISTOLA AUTOMATICA DI SICUREZZA ZVA 32
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
BOQUEREL AUTOMATICO DE SEGURIDAD ZVA 32
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН ZVA 32
УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567
EN 13012
TÜV P-TÜ7-00512
` 
II 1G Ex h IIA Ga TPS 19 ATEX 103415 0002 U
deutsch
Seite 2
english
page 4
français
page 6
italiano
pagina 8
español
página 10
русский
стр. 12
1.2021

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Elaflex ZVA 32

Sommaire des Matières pour Elaflex ZVA 32

  • Page 1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН ZVA 32 русский УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ стр. 12 ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany 1.2021 Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567...

  • Page 2: Bei Störungen

    Auslaufrohr, undichten Membrandeckel ( 5 ) oder verstopftes Grobsieb ( 8 ) verursacht wird. Das ZVA 32 ist zugelassen für Kraftstoffe in einem Druckbereich von 1,5 bis 6 bar und Abgabe- WENN DAS ZVA IMMER ABSCHALTET, ist meistens die Fühlerleitung ( 2 ) verschlossen. Zuerst leistung bis maximal 200 Liter/Minute.
  • Page 3 ( 1 ). The ZVA 32 is approved for fuels in a pressure range of 1,5 - 6 bar and flowrate up to 200 litre/ IF YOU CANNOT MAKE IT WORK please call your service contractor. They have the skills and minute.

  • Page 4: Mise En Route

    MISE EN ROUTE CONSEILS POUR LA BONNE UTILISATION Le ZVA 32 est un pistolet de distribution pour diesel, fioul léger et carburant aviation avec arrêt INTRODUISEZ LE TUBE D’ECOULEMENT A FOND DANS LE RESERVOIR. La bille automatique pour le ravitaillement par un volucompteur pour un débit maximal de 200 litres/ de sécurité...
  • Page 5 SE NON VI È POSSIBILE FARE DA SOLI avvertite la ditta di assistenza della ZVA. Questa tiene a disposizione: personale qualificato, pezzi originali di ricambio e, il più delle volte, La ZVA 32 é omologata per carburanti alla pressione tra minimo 1,5 e mass. 6 bar fino ad una provvede alla sostituzione della pistola stessa.
  • Page 6 PUESTA EN MARCHA RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO CORRECTO El ZVA 32 es un boquerel de sistema de manguera llena para diésel, aceite combustible y com- INTRODUZCA EL TUBO DEL BOQUEREL LO MAS PROFUNDAMENTE POSIBLE EN bustible para aviación. Con cierre automático para el repostamiento de combustible utilizado en LA BOCA DE LLENADO DEL DEPOSITO.
  • Page 7 безопасности в канале отсечки топлива. При встряхивании раздаточного крана слышно, ZVA 32 имеет аттестацию для топлива в диапазоне давления 1,5 - 6 бар и мощности потока двигается ли шарик. Для контроля канала отсечки ( 2 ) необходимо выдуть сжатый воздух...
  • Page 8 PDF download: elaflex.de/zertifikate · elaflex.de/en/certificates PDF download: elaflex.de/zertifikate · elaflex.de/en/certificates TÜV approval · Homologation TÜV · Omologazione TÜV · Homologación TÜV · Аттестация TÜV ATEX certificate · certificat ATEX · certificato ATEX · certificado ATEX · Аттестация ATEX...