Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elaflex Manuels
  4. Outils
  5. ZVA Slimline 2
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Elaflex ZVA Slimline 2 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZVA Slimline
AUTOMATIK - ZAPFVENTIL
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AUTOMATIC SAFETY NOZZLE
INSTALLATION AND OPERATING INFORMATION
ROBINET AUTOMATIQUE DE SECURITE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
PISTOLA AUTOMATICA DI SICUREZZA
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
BOQUEREL AUTOMATICO DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН
УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567
2
EN 13012
TÜV P-TÜ7-01930
SIRA 03ATEX9487U (
`
II 1G)
deutsch
Seite 2
english
page 4
français
page 6
italiano
pagina 8
español
página 10
русский
стр. 12
11.2016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Elaflex ZVA Slimline 2

Sommaire des Matières pour Elaflex ZVA Slimline 2

  • Page 1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН русский УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ стр. 12 ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany 11.2016 Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567...
  • Page 2 Kraftstoff fördert. Auch prüfen, ob Vakuumabfall evtl. durch gelockertes Auslaufrohr, undichten Membrandeckel (5) oder verstopftes Grobsieb (8) verursacht wird. Das ZVA Slimline 2 ist zugelassen für alle normgerechten Ottokraftstoffe (auch mit Ethanol- beimischung), Dieselkraftstoffe sowie Biodiesel (FAME) in einem Druck bereich von 0,5 bis 3,5 bar.
  • Page 3 PUTTING INTO SERVICE HINTS FOR PROPER HANDLING The ZVA is a fuel-dispensing nozzle with an automatic safety shut off for wet-hose use with INSERT THE SPOUT FULLY INTO THE TANK. The ball of the safety valve rolls forward electrical operated petrol dispensing pumps. Working pressure 0,5 up to 3,5 bar, temperature to open the air passage.
  • Page 4 à un desserrement du tube d’écoulement, à une mauvaise étanchéité du couvercle de membrane (5) ou à un encrassement du filtre (8). Le ZVA Slimline 2 est adapté pour essence (aussi avec ethanol), Diesel et Biodiesel. Sa plage LORSQUE LE ZVA S’ARRETE TOUJOURS, c’est souvent le canal de détection (2) qui est de pression de service va de 0,5 à...
  • Page 5 (1) non esca un filo d’aria. La ZVA Slimline 2 é omologata per Benzina sec. le normative vigenti incl. continuti di Bioetanolo, Togliete anche, con un filo di ferro molto sottile, eventuali particelle di sporco.
  • Page 6 (1). El ZVA Slimline 2 es apropiado para gasolina (también con mezcla de etanol), gasóleo y biodiesel, EN CASO DE NO PODER SOLUCIONAR VD. EL PROBLEMA, rogamos contacte con el para presiones de trabajo comprendidas entre 0,5 y 3,5 bar.

  • Page 7: Ввод В Эксплуатацию

    ли давление из-за разболтавшегося заправочного носика, неплотно установленной диафрагмы (5) или засоренного ситечка-фильтра (8). ZVA Slimline 2 имеет аттестацию для всех видов карбюраторного и дизельного топлива ЕСЛИ ZVA ПОСТОЯННО ОТКЛЮЧАЕТСЯ, чаще всего это происходит из-за того, что в диапазоне давления 0,5 - 3,5 бар. При давлении свыше 6 бар ZVA открывается...
  • Page 8 PDF download: http://www.elaflex.de/zertifikate · http://www.elaflex.de/en/certificates PDF download: http://www.elaflex.de/zertifikate · http://www.elaflex.de/en/certificates TÜV approval · Homologation TÜV · Omologazione TÜV · Homologación TÜV · Аттестация TÜV ATEX certificate · certificat ATEX · certificato ATEX · certificado ATEX · Аттестация ATEX...
  • Page 9 ZVA Slimline 2...