Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZVA AdBlue
ISO 22241-5 / EN 13012 / TÜV P-TÜ7-8113338228
`
II 1G Ex h IIA Ga TPS 19 ATEX 103415 0002 U
Pistolet de distribution automatique ZVA AdBlue LV
Manuel d'installation et d'exploitation
Automatic Nozzle ZVA AdBlue LV
Installation and Operating Manual
ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany ( Hambourg / Allemagne )
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 -540 00 50 · Fax +49 40 -540 00 567
LV
Français
Page 3
English
Page 10
3.2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elaflex ZVA AdBlue LV
Sommaire des Matières pour Elaflex ZVA AdBlue LV
- Page 1 English Installation and Operating Manual Page 10 ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany ( Hambourg / Allemagne ) 3.2020 Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 -540 00 50 · Fax +49 40 -540 00 567...
-
Page 2: Informations Concernant Le Raccordement Du Flexible
DESCRIPTION ZVA AdBlue LV est un pistolet de distribution à arrêt automatique de sécurité pour usage sur flexible plein sous pression avec une solution d’urée ( AdBlue ® / DEF / AUS32 / ARLA32 ). Il est conçu pour le remplissage des réservoirs d’AdBlue... -
Page 3: Réglage Du Débit
1 clé d’étalonnage EW T AdBlue ( incluse ) 1 clé EW SK 3 ( clé six pans 3 mm ) Reliez le pistolet à un flexible adapté. Elaflex recommande les flexibles Slimline 16 AdBlue dotés de raccords standard en acier inoxydable conformément aux exigences de la norme EN 22241 relatives à la pureté du produit distribué. -
Page 4: Essai De Fonctionnement
ESSAI DE FONCTIONNEMENT ESSAI DE FONCTIONNEMENT La solution d’urée n’est pas un additif destiné aux carburants. Ne pas déverser le produit dans un réservoir de gazole, mais uniquement dans un réservoir distinct prévu à cet effet. Le pistolet doit être taré à un débit de 5 l/min. Selon les véhicules, l’orifice de remplissage de solution d’urée est normalement situé... -
Page 5: Résolution Des Problèmes
3 à 4 l d’AdBlue pour rétablir le fonctionnement normal. ® Si le pistolet ZVA AdBlue LV rencontre encore des problèmes de fonctionnement, veuillez contacter Elaflex. Remarque : Des tentatives de distribution répétées ( en pressant le levier de manière très insistante ) sans l’adaptateur de test EW 22 ou un raccordement complet à... - Page 6 EW M 36/41 APPROVALS / OPERATING CONDITIONS ZVA AdBlue LV is suitable for the use with filler inlets to ISO 22241-5. The nozzle is type approved to EN 13012 and ATEX certified. Note : The use of the lever latch is not allowed in some countries, special rules might apply.
- Page 7 FLOWRATE ADJUSTMENT FUNCTION TESTING To put the nozzle into operation, adjust the actual flowrate to 5 l/ min. When using the hose connections EA 075 LV or SSB 16 LV, the volume flow switch shall be set to the standard '5 l/ min' The nozzle shall be set to a flowrate of '5 l/min'.
- Page 8 Once a sufficient operation temperature is reached, dispense at least 3 − 4 l AdBlue to restore the full functionality. If ZVA AdBlue LV still does not work properly, please contact Elaflex. Pull the lever Please note: multiple dispensing attempts ( pulling the lever very often ) without either test adapter EW 22 or complete connection to the ISO 22241-5 filler point lead to the formation of an overpressure within the nozzle.
- Page 9 Excluded are nozzles and parts subject to wear and tear, abuse and to contamination. Furthermore excluded are damages by misuse, indirect damages and costs, travelling related to exchange and repair work. We refuse any liability for consequential loss or damage resulting from the use of our nozzle. PDF download: elaflex.de/en/certificates...