Medisana RC 420 Mode D'emploi page 2

DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise.................... 1
2 Wissenswertes............................
3
3 Anwendung................................. 3
4 Verschiedenes............................ 4
5 Garantie...................................... 5
GB Instruction Manual
1 Safety Information.......................
6
2 Useful Information....................... 8
3 Operating.................................... 8
4 Miscellaneous............................. 9
5 Warranty......................................
10
FR Mode d'emploi
1 Consignes de sécurité................ 11
2 Informations utiles...................... 13
3 Utilisation.................................... 13
4 Divers.........................................
14
5 Garantie..................................... 15
ES Instrucciones de uso
1 Indicaciones de seguridad.......... 16
2 Informaciones interesantes.........
18
3 Aplicación....................................
18
4 Generalidades.............................
19
5 Garantía...................................... 20
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsmaatregelen...............
21
2 Wetenswaardigheden.................
23
3 Het Gebruik................................. 23
4 Diversen...................................... 24
5 Garantie...................................... 25
2
6
NL
Rugleuning
1
Armsteun
2
3 Aansluitingskabel
Bedieningsapparaat
4
Tas voor bedieningsapparaat
5
Zitvlak
6
1
2
3
4
5
ES
Respaldo
1
Reposabrazos
2
Cable de conexión
3
Control
4
Bolsa para el control
5
Asiento
6
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Dispositivo y elementos de control
Toestel en bedieningselementen
DE
Rückenlehne
1
Armlehne
2
Anschlusskabel
3
Steuergerät
4
Tasche für Steuergerät
5
Sitzfläche
6
GB
Backrest
1
Armrest
2
Cable
3
Control unit
4
Pocket for control unit
5
Seating area
6
FR
Dossier
1
Accoudoir
2
3 Câble de raccordement
Appareil de commande
4
Sacoche pour appareil de commande
5
Siége
6