Sommaire des Matières pour DENTAURUM remanium star
Page 1
Edelmetallfreie Legierung für SLM-Laserschmelzverfahren oder für die Frästechnik Gebrauchsanweisung S. 2 Non-precious metal alloy for SLM lasermelting or milling technique Instructions for use P. 8 Alliage exempt de métaux précieux pour systèmes de fabrication par prototypage rapide (SLM) ou par fraisage Mode d’emploi P.
Inhaltsverzeichnis Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dentaurum entschieden haben. 1. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung ........4 Damit Sie dieses Produkt sicher und einfach zum größtmöglichen Nutzen für sich und die Patienten...
Davon abweichende Besonderheiten und ergänzende Informationen zu remanium star finden ® Sie in den Informationen, die den einzelnen Legierungen beigepackt sind oder im Internet unter www.dentaurum.de. 3. Ausarbeiten Für weitergehende Fragen steht Ihnen auch unsere Zahntechnische Anwendungs beratung Allgemeiner Hinweis: (Hotline) zur Verfügung (Telefon + 49 72 31 / 803 - 410).
Mit der Laserschweißtechnik können lotfreie, mechanisch hochfeste und korrosions beständige Verbindungen hergestellt werden. remanium star kann mit allen geeigneten Keramikmassen, z. B. Dentaurum-Keramiken verblendet ® Dabei sind die Geometrie, die Oberflächen, die Schweißreihenfolge sowie die je nach werden, die auf den jeweils angegebenen WAK-Wert der edelmetallfreien Legierung angepasst Gerät empfohlenen Schweiß-Parameter zu beachten.
Page 5
5. Preparation of surfaces for ceramic coating ............12 Manufacturer 6. Oxide firing ........................ 12 Dentaurum GmbH & Co. KG · Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germany 7. Ceramic veneering ....................12 With reference to our quality standards 8. Soldering ......................12 – 13 Dentaurum ensures a faultless quality of the products manufactured by us.
® be found in the specific alloy supplement supplied in each individual alloy package or in the internet under www.dentaurum.de. 3. Finishing Our dental technical team is available to answer any questions that may arise. Dental Technical General information: Hotline Tel No: + 49 72 31 / 803-410.
7. Ceramic veneering The laser welding technique produces a solder-free, mechanically strong and corrosion remanium star can be veneered using conventional ceramics such as Dentaurum ceramics as long ® resistant joint. as the CTE is suitable with the alloy (see alloy info supplement).
Page 8
(cf. également sur internet sous www.dentaurum.de). 6. Cuisson d’oxydation ....................18 Fabricant 7. Recouvrement en céramique ..................18 Dentaurum GmbH & Co. KG · Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Allemagne 8. Brasures ....................... 18 – 19 Remarques au sujet de la qualité ................19 8.1.
à chaque produit respectif ou sur Internet ® 3. Comment le travailler www.dentaurum.de. N.B. : Si toutefois vous avez encore des questions, une équipe de prothésistes est à votre disposition pour vous conseiller : hotline prothèse dentaire + 49 72 31 / 803 - 410.
Le remanium star se combine avec toutes les céramiques présentant un CDT adéquat, par ex. ® céramiques de Dentaurum. 9. Soudure au laser Le coefficient de dilatation de nombreuses céramiques varie en fonction du nombre et de la durée de cuissons.
Page 11
No respondemos por resultados incorrectos, debido a que Dentaurum no tiene influencia alguna en la forma de utilización por 11. Contraindicaciones y efectos secundarios ....... . 25 el usuario.
Peculiaridades y otras informaciones complementarias sobre remanium star halla usted en las ® informaciones que se adjuntan a cada caja con el material o en Internet en www.dentaurum.de. 3. Desbastado y pulido Para preguntas está a su disposición nuestro asesoramiento odontotécnico para el empleo de materiales en la línea telefónica directa (Hotline): Tel.
® Dentaurum, que se adapten al respectivo valor CET indicado de las aleaciones exentas de Con la técnica de soldadura láser pueden construirse uniones de alta resistencia mecánica, metales preciosos, véase la hoja informativa de la aleación.
Avvertenze sulla qualità La Dentaurum assicura la massima qualità dei prodotti fabbricati. Il contenuto di queste modalità 8.1. Saldatura secondaria ............. 31 d’uso è...
® disponibili nelle modalità d'uso che accompagnano le confezioni di ciascuna lega oppure sul 3. Lavorazione nostro sito internet www.dentaurum.it. Consigli generali: Ulteriori domande in merito potranno essere rivolte al nostro servizio di assistenza al numero 051 / 86.50.084.
® Con la saldatura al laser possono essere realizzate connessioni senza apporto di saldame, di Dentaurum, il cui valore CET sia appropriato per l'uso su leghe non preziose. meccanicamente stabili ed altamente resistenti alla corrosione. Il coefficiente di espansione termica (CET) di molte note ceramiche si modifica in funzione del Devono pertanto essere osservate le geometrie, le superfici, l'ordine di saldatura nonché...
Page 17
Hotline Tel.-Nr. Zahntechnik + 49 72 31 / 803 - 410 Telefonische Auftragsannahme + 49 72 31 / 803 - 210 Mehr Informationen zu Dentaurum-Produkten finden Sie im Internet. www.dentaurum.de Stand der Information: Date of information: Mise à jour : Fecha de la información:...