Napoleon Acies Série Manuel Du Propriétaire page 3

note:
Dynamic Heat Control™ is optional on the Vector series (LV models) and included on the Luxuria series (LVX
models). Dynamic Heat Control™ is not available for the Acies series (L models). [PATENT PENDING]
Fireplaces
generate radiant
heat. Do not put
objects in front
of the appliance
(minimum
distance of 4 feet
[1.21m]).
A barrier designed to reduce the risk of burns from
the hot viewing glass is provided with this appliance
and shall be installed for the protection of children
and other at-risk individuals.
Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures
causées par le verre chaud est fourni avec l'appareil
et sera installé pour la protection des enfants et
d'autres personnes à risque.
WARNING
!
The area above a fireplace gets hot,
(unless the appliance is fitted with
Napoleon's Dynamic Heat Control™
system). Combustible objects or mate-
rials must never be placed in this area.
For minimum distance, refer to installa-
tion manual or your authorized dealer.
DANGER
!
HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
NEVER ALLOW CHILDREN TO
AVERTISSEMENT
!
WARNING
!
LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES
If fitted with Dynamic Heat Control™
NE PAS TOUCHER LA VITRE
(DHC), DO NOT COVER OR PLACE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDI.
ITEMS AT AIR OUTLET OPENINGS!*
NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS
FIRE HAZARD! TOUCHER LA VITRE.
The air that comes out of the DHC air
outlet is very hot. NEVER PLACE OR
ALLOW ITEMS TO FALL INSIDE THE
DHC OUTLET AIR OPENING.
*The DHC air outlet is shown at the front
of the fireplace enclosure (see
illustration), however it may be located at
ceiling height, it may be in the room
behind or in both rooms.
clear space
COOLED.
TOUCH GLASS.
BRÛLURES.
W415-1713 / A / 08.27.18
EN
!
3