Publicité
Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje
5
6
max. ≤ 38 °C
D
NL
F
GB
E
D
NL
F
> 38 °C
GB
E
• Betätigungselemente befestigen.
Nach Funktionsprüfung, Einweisung des Betreibers
nach VDI 6023 durchführen!
• Bedieningsgrepen bevestigen.
Na de functietest de installatiecontrole volgens VDI
6023 uitvoeren!
• Monter les poignées de commande.
Après le contrôle de fonctions, vérifier l'installation
suivant VDI 6023!
• Attach actuating elements.
After function test, instruct operator in accordance
with VDI 6023!
• Asegurar los elementos de mando.
Una vez comprobado el funcionamiento correcto,
proporcionar instrucción técnica al operador como lo
especifica el reglamento VDI 6023!
• Um Verbrühungsgefahr zu vermeiden, bei Bedarf, Arretier-
scheibe einsetzen.
• Om verbrandingsgevaar te vermijden, indien nodig, ar-
rêteerschijf inzetten.
• Afin d'éviter tout risque de brûlure, utiliser une rondelle
d'arrêt si nécessaire.
• In order to prevent risk of scalding, as required, insert a
locking disc.
• Para evitar riesgo de escaldadura, colocar una arandela de
bloqueo en caso necesario.
13
Publicité
