Utilização E Cuidados A Ter Com A Ferramenta Elétrica - Dremel 7020 Traduction De La Notice Originale

b. Utilize equipamento de proteção pessoal. Use sempre óculos de proteção.
Utilizar equipamento de proteção, como máscara antipoeiras e sapatos
antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção auricular de acordo com o
tipo e aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.
c. Evite ligar a ferramenta de forma involuntária. Antes de introduzir a ficha
na fonte de alimentação e/ou a bateria, pegar ou transportar a ferramenta
elétrica, assegure-se de que o interruptor está na posição de desligado.
Poderão ocorrer acidentes se tiver o dedo no interruptor ao transportar a
ferramenta elétrica ou se esta for ligada à corrente pronta a funcionar com o
botão ligado.
d. Retire ferramentas ou chaves de ajuste antes de ligar a ferramenta elétrica.
Uma ferramenta ou chave deixada numa peça da ferramenta elétrica em
movimento pode provocar lesões.
e. Não tente exceder os seus limites de alcance. Mantenha sempre uma
posição firme e equilibrada. Desta forma poderá controlar melhor a ferramenta
elétrica em situações inesperadas.
f. Use roupa apropriada. Não use roupa larga nem joalharia. Mantenha o
cabelo, vestuário e luvas afastados das peças em movimento. Joalharia,
roupas largas ou cabelos longos podem ficar presos nas peças em movimento.
g. Se for possível montar dispositivos de recolha ou de aspiração de poeiras,
assegure-se de que estão encaixados e são utilizados corretamente. A
utilização de dispositivos de recolha de poeiras pode reduzir o perigo associado
a poeiras.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS A TER COM A FERRAMENTA ELÉTRICA
a. Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica mais adequada
ao trabalho que vai executar. É melhor e mais seguro trabalhar com a
ferramenta elétrica apropriada no regime de potência indicado.
b. Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor estiver defeituoso. Uma
ferramenta elétrica que não pode ser controlada através do interruptor torna-se
perigosa e deve ser reparada.
c. Desligue a ficha da fonte de alimentação e/ou a bateria antes de executar
ajustes, substituir acessórios ou guardar ferramentas elétricas. Tais
medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligação acidental da
ferramenta elétrica.
d. Guarde as ferramentas elétricas desligadas fora do alcance das crianças
e não permita que sejam manuseadas por pessoas não familiarizadas com
a utilização das mesmas ou que não tenham lido estas instruções. As
ferramentas elétricas tornam-se perigosas nas mãos de pessoas inexperientes.
e. Mantenha as ferramentas elétricas em bom estado. Verifique se existem
peças móveis desalinhadas ou emperradas, peças fissuradas e outras
condições que possam comprometer o funcionamento da ferramenta
elétrica. Se estiver danificada, mande-a reparar antes de voltar a utilizá-la.
Muitos acidentes surgem por falta de manutenção adequada das ferramentas
elétricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte
bem cuidadas e com arestas de corte afiadas emperram com menos frequência
e são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e ponteiras, entre outros, de acordo
com estas instruções e tendo em conta as condições de trabalho e a tarefa
a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas que
não as previstas poderá originar situações perigosas.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS A TER COM A FERRAMENTA A BATERIA
a. As ferramentas elétricas devem ser utilizadas apenas com as pilhas
indicadas. A utilização de pilhas diferentes pode representar um risco de
incêndio e provocar lesões.
b. Quando não estiver a usar as pilhas, mantenha-as afastadas de outros
objetos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou
outros pequenos objetos metálicos que possam servir de ligação entre
os dois terminais. Ao curto-circuitar os terminais da pilha poderá provocar
queimaduras ou deflagrar um incêndio.
c. Em situações abusivas, o líquido da pilha pode ser projetado. Evite o
contacto com este líquido. Se o contacto suceder acidentalmente, passe
a zona afetada por água. Nos casos em que o líquido entra em contacto
com os olhos, procure assistência médica depois de os passar por água. O
líquido projetado da pilha pode provocar irritações cutâneas ou queimaduras.
92