Panasonic LUMIX DMC-LZ10 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUMIX DMC-LZ10:
- Manuel d'utilisation (132 pages) ,
- Manuel d'utilisation (131 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctions de base
Manuel d'utilisation
Appareil photo numérique
DMC-LZ10
Modèle.
DMC-LZ8
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Veuillez vous référer également
au mode d'emploi (format PDF)
enregistré sur le CD-ROM contenant
le mode d'emploi (fourni).
Vous pouvez y trouver les méthodes d'utilisation
avancées et contrôler les instructions de dépannage.
Web site : http://www.panasonic-europe.com
VQT1L91-1
EG
H0108HM1018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DMC-LZ10
Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DMC-LZ10
- Page 1 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Veuillez vous référer également au mode d’emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d’utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. Web site : http://www.panasonic-europe.com VQT1L91-1 H0108HM1018...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
Nous tenons à vous remercier d’avoir L’enregistrement de bandes ou de choisi cet appareil photo numérique disques préenregistrés ou de tout Panasonic. Veuillez lire attentivement autre matériel publié ou diffusé pour le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. - Page 3 -Ce symbole signifie- Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-collecte désignés, où...
- Page 4 Précautions à prendre ou des bornes lorsque vous utilisez ■ l’appareil sur une plage, etc. • N'utilisez pas d'autres câbles AV à l'exception de celui fourni. • Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil lorsque vous Évitez d’approcher l’appareil photo l’utilisez par temps pluvieux ou sur la plage.
- Page 5 Précautions à prendre en cas de À propos des cartes utilisables dans ■ ■ condensation (objectif embué) cet appareil • De la condensation peut se former Vous pouvez utiliser une carte mémoire lorsque la température ambiante ou le SD, une carte mémoire SDHC et une carte niveau d’humidité...
-
Page 6: Table Des Matières
Contenu Pour votre sécurité ......................2 Accessoires ........................7 Noms des composants ....................... 8 À propos des piles ......................9 Mise en place/retrait des piles/de la carte mémoire (en option) ........10 Réglage de la date et de l’heure (horloge) (Première mise en marche de l’appareil) ..11 Vérification du réglage de l’horloge ................ -
Page 7: Accessoires
Accessoires Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il ne manque aucun accessoire. Piles Dragonne Piles AA alcalines (LR6) VFC4297 Câble AV La carte est fournie en option. • K1HA08CD0008 Vous pouvez enregistrer ou lire des photos sur la mémoire intégrée lorsque vous n’utilisez pas de carte mémoire. -
Page 8: Noms Des Composants
Noms des composants Écran LCD 1 2 3 Microphone Sélecteur d’enregistrement/lecture Touche [MENU/SET] (menu/rég.) Bouton marche/arrêt de l’appareil photo Touche [EXPOSURE] AV OUT Touches du curseur w /Touche retardateur � DIGITAL r /[Macro] � q /Touche du mode flash � e /Touche Compensation �... -
Page 9: À Propos Des Piles
Piles alcalines de recommandons d’opter pour des piles Panasonic 420 min. 420 min. (fournies ou en rechargeables fabriquées par Panasonic. option) Avertissement à propos de la batterie Piles Ni-MH rechargeable de Panasonic La batterie est conçue pour être entièrement... -
Page 10: Mise En Place/Retrait Des Piles/De La Carte Mémoire (En Option)
à la carte. Vous risqueriez d’endommager des données. Nous recommandons l’utilisation • d’une carte mémoire SD ou SDHC de Panasonic. La mémoire intégrée (environ 20 Mo) peut être utilisée comme unité de stockage temporaire lorsque la carte mémoire en cours d’utilisation est pleine. -
Page 11: Réglage De La Date Et De L'heure (Horloge) (Première Mise En Marche De L'appareil)
Réglage de la date et de l’heure (horloge) (Première mise en marche de l’appareil) Réglage initial : Pour annuler sans régler l’horloge. � ■ Nous vous recommandons de sélectionner la Appuyez sur [MENU/SET]. [LANGUE] dans le menu [CONFIG.] avant le •... -
Page 12: Fonctions De Base Des Modes Et Menus
Fonctions de base des modes et menus À propos du Mode Sélection du mode d’enregistrement ou du mode de lecture. Mode d’enregistrement Mode auto intelligent Prises de vues simplifiées. Mode Programme AE Prises de vues avec le réglage de votre choix. Mode OU/OB/M Dans ce mode, vous pouvez créer des images élaborées. -
Page 13: À Propos De L'écran Menu
À propos de l’écran Menu Cet appareil contient différents menus qui permettent de configurer vos propres préférences d’enregistrement et de lecture. Les éléments de menu affichés varient en fonction de chaque mode. Menu de configuration (commun aux modes d’enregistrement et de lecture) Pour configurer les paramètres par défaut de l’appareilpar par exemple les piles, la date et l’heure, etc. -
Page 14: Réglages De Base (Menu De Configuration)
Réglages de base (menu de configuration) Pour configurer les préférences relatives CONFIG. au type de pile, à la date et à l’heure, au TYPE BATT mode économie, etc. RÉGL.HORL. HEURE MOND. Assurez-vous de bien définir le [TYPE MONITEUR BATT]. MODE LCD •... -
Page 15: Utilisation Du Menu Du Mode [Enr.]
Utilisation du menu du mode [ENR.] • [STABILISAT.] • [RAFALE] Les réglages de la teinte, de la qualité de la • [MODE MPA] photo, etc., vous permettent de profiter d’une • [ÉQ.BLANCS] grande souplesse pour vos prises de vues. • [SENSIBILITÉ] Les éléments de menu pouvant être définis •... -
Page 16: Prises De Vues Simplifiées
Prises de vues simplifiées Mode auto intelligent) Les réglages appropriés sont C Le témoin de mise au point vert s’allume. automatiquement ajustés en fonction du • Quand le témoin de mise au point sujet et des conditions d’enregistrement. Il clignote, cela signifie que le sujet se situe est recommandé... - Page 17 • Si aucune des scènes n’est sélectionnée, utilisation d'un trépied. Évitez de bouger l’ l’appareil photo passe sur [ ] (réglage appareil photo lors de la prise de vue. • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions standard). suivantes. • En fonction des conditions ci-dessous, –...
-
Page 18: Prises De Vues Avec Le Réglage De Votre Choix
Prises de vues avec le réglage de votre choix Mode Programme AE) Ce mode permet de prendre des photos • Deux bips sont émis pas l’appareil photo une librement car un vaste choix de réglage fois la mise au point effectuée sur le sujet. existe par rapport au mode Intelligent. -
Page 19: Prise De Vue À L'aide Du Zoom
Prise de vue à l’aide du zoom Zoom maximum Utilisation du zoom optique / ■ Lorsque la taille de la photo n’est pas zoom optique supplémentaire (EZ) définie sur la résolution la plus élevée, il Vous pouvez rapprocher les gens et les est possible de passer en zoom optique sujets avec le zoom optique 5x, ainsi qu étendu pour agrandir davantage l’image. -
Page 20: Prises De Vues Avec Le Flash Incorporé
Prises de vues avec le flash incorporé A Flash • Ne couvrez pas le flash avec vos doigts ou un quelconque objet. Choix des réglages du flash ■ Réglez le flash incorporé en fonction de la scène à photographier. Appuyez sur q [<]. Appuyez sur e/r ou q [<] pour modifier le réglage du flash. -
Page 21: Prises De Vues Avec Le Retardateur
Prises de vues avec le retardateur Appuyez sur w [ ]. Sélectionnez vitesse d’obturation à l’aide des touches e/r ou w [ ]. RETARDATEUR 10 S SÉLECT. RÉG. Appuyez sur [MENU/SET]. Vous pouvez également enfoncer le • déclencheur à mi-course pour terminer. •... -
Page 22: Lecture De Photos
Lecture de photos Mode de lecture normal) Sélectionnez le mode de lecture normal • En aperçu du mode de lecture mosaïque, les photos ne peuvent défiler qu’une à Les photos enregistrées dans la mémoire une vers l’avant ou vers l’arrière. intégrée apparaissent lorsque aucune carte mémoire n’est insérée. -
Page 23: Suppression De Photos
Suppression de photos Sélectionnez le mode de lecture normal Pour supprimer [EFFACEM. ■ MULTIPLE] (jusqu’à 50 photos)/ • Les photos supprimées ne peuvent [EFFACER TOUT] être récupérées. Veuillez bien vérifier les photos sélectionnées avant de les Appuyez sur [ supprimer. Appuyez sur e/r pour Pour supprimer une seule photo ■... - Page 24 • Les photos sélectionnées sont repérées par le symbole [ ]. Pour annuler le réglage, appuyez de nouveau sur [DISPLAY] • Si la photo sélectionnée ne peut pas être supprimée, l’icône [ c ] rouge clignote. Il est d’abord nécessaire de retirer la protection.
-
Page 25: Raccordement À Un Ordinateur
Quand vous utilisez un adaptateur CD-ROM fourni ([PHOTOfunSTUDIO- secteur, assurez-vous de toujours viewer-] pour Windows ) pour imprimer en utiliser un de marque Panasonic ® ou envoyer les photos par courrier (DMW-AC6E: en option) avec un électronique. coupleur CC (DMW-DCC2: en option). - Page 26 [Macintosh] Le lecteur s’affiche à l’écran. • Le pilote s’affiche sous le nom [LUMIX] lorsque vous raccordez l’appareil photo alors qu’aucune carte mémoire n’est insérée. • Le pilote s’affiche sous le nom [NO_ NAME] ou [Sans titre] lorsque vous raccordez l’appareil photo et qu’une carte mémoire est insérée.
-
Page 27: Lecture Du Manuel D'utilisation (Format Pdf)
(Exemple : Pour un système d'utilisation (format PDF). d'exploitation en anglais) Supprimez le fichier PDF du dossier "Program Files\Panasonic\Lumix\". • Quand le contenu du dossier Program Files ne s'affiche pas, cliquez sur [Afficher le contenu de ce dossier] pour le visualiser. -
Page 28: Spécifications
Spécifications Appareil photo numérique : Pour votre sécurité Alimentation : 3,0 V c.c. Consommation : DMC-LZ10 : 1,5 W (pendant l’enregistrement) DMC-LZ8 : 1,4 W (pendant l’enregistrement) 0,6 W (pendant la lecture) DMC-LZ10 : 10 100 000 pixels Nombre de pixels : DMC-LZ8 : 8 100 000 pixels Capteur d’image : DMC-LZ10 : 1/2,33˝... - Page 29 Nombre de photos DMC-LZ10 : 5 images (standard) maximum, 3 images (fines) enregistrables : maximum DMC-LZ8 : 7 images (standard) maximum, 4 images (fines) maximum Dépend de la capacité restante dans la mémoire intégrée ou sur la carte mémoire(pas de limite). Rafale rapide Cadence : DMC-LZ10 : 5 phots / seconde environ...
- Page 30 Taille des photos : Photos : Format d’image [ DMC-LZ10 : 3648 × 2736 pixels / 3072 × 2304 pixels / 2560 × 1920 pixels / 2048 × 1536 pixels / 1600 × 1200 pixels / 640 × 480 pixels DMC-LZ8 : 3264 ×...
- Page 31 Masse (Poids) : Environ 141 g (carte mémoire et batterie non comprises) Environ 188 g (carte mémoire et batterie comprises) Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C Humidité en fonctionnement : 10 % à 80 % (FRE) VQT1L91...
- Page 32 QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple,Inc.,utilisées dans le cadre d’une licence. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany...