Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FX30
Page 1
Mode d’emploi Pour le raccordement de l’appareil photo numérique au PC QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Computer Inc. et sont utilisées sous licence. VQT1D48...
Raccordement au PC pour partager et imprimer Avec le logiciel “LUMIX Simple Viewer” que vous trouverez sur le CD-ROM fourni, vous pourrez aisément procéder au transfert d’images sur votre PC, vous pourrez les imprimer, les joindre à un courriel, etc. •...
Table des matières Raccordement au PC pour partager et imprimer ............... 2 Introduction Lire avant l’utilisation ......................4 Termes-clés ......................... 4 Simple Viewer est-il compatible avec n’importe quel PC? .......... 5 Installation Installation du logiciel 1 ....................6 Installation du pilote USB (Windows 98/98SE uniquement) ........6 Installation du logiciel 2 ....................
Introduction Introduction Lire avant l’utilisation • Veuillez noter que les explications et pages-écrans du manuel d’utilisation pourraient être différentes de celles réelles suivant l’environnement d’exploitation du PC. • Le contenu du présent manuel d’utilisation peut être modifié sans préavis. • Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne peut être reproduite sans autorisation. •...
¢1: Vous pouvez les importer si le PC possède une fente pour carte de PC. ¢2: Pour apprendre à importer des images, voir P23. • Veuillez confirmer la compatibilité avec Windows Vista sur le site suivant. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est uniquement en anglais.) ∫ Macintosh OS 8.x et versions...
Installation Installation Installation du logiciel 1 Installation du pilote USB (Windows 98/98SE uniquement) • Si vous utilisez Windows 98/98SE, installez le pilote USB (logiciel d’exploitation de l’appareil photo numérique avec un PC) avant de connecter l’appareil photo numérique au PC. •...
• Une fois installé et avant l’utilisation, Le menu d’installation démarre. veillez à sélectionner [Lisezmoi] sous [démarrer] >> [Tous les programmes] >> Cliquez sur [LUMIX Simple [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] afin de lire les informations Viewer]. supplémentaires. • Simple Viewer se trouve dans le dossier suivant.
Installation Raccordement de l’appareil photo numérique au PC • Si vous utilisez Windows 98/98SE, installez le pilote USB (P6) avant de brancher le câble. • Si le PC possède une fente pour carte mémoire SD, introduisez la carte dans la fente et vous pourrez procéder au transfert des images sur le PC avec Simple Viewer.
Utilisation de Simple Viewer Utilisation de Simple Viewer Transfert d’images sur le PC ( Acquérir sur PC) • Pour démarrer le visualiseur suivant la configuration et l’installation, double-cliquez sur l’icône de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau. transfert de nombreuses images ou que Lorsque le message la taille du fichier d’images est demandant si le transfert...
Utilisation de Simple Viewer Visionnement d’images ( Visualiser) • Pour démarrer le visualiseur suivant la configuration et l'installation, double-cliquez sur l’icône de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau. Sur la carte mémoire] Sélectionnez [ Visualiser]. Cliquez sur ce bouton lorsque vous visionnez des images de la carte connectée à...
Utilisation de Simple Viewer Comment utiliser l’écran [ Visualiser] 12 10 13 1. Affichage de dossiers 3. Affichage d’images Les dossiers qui contiennent les images L’image sélectionnée parmi les imagettes transférées s’affichent. Les dossiers sont s’affiche en un format un peu plus grand. créés suivant la date.
Utilisation de Simple Viewer ∫ Affichage en plein écran 9. [ Agrandir] Cliquez sur ce bouton pour agrandir 1. [ l’image sélectionnée en plein écran. (P12) Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l’image précédente. 10. [ Imp. 1 par 1] 2.
Utilisation de Simple Viewer Impression d’images ( Imprimer) • Pour démarrer le visualiseur suivant la configuration et l'installation, double-cliquez sur l’icône de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau. Sur la carte mémoire] Sélectionnez [ Imprimer]. Cliquez sur ce bouton lorsque vous imprimez des images de la carte connectée à...
Page 14
Utilisation de Simple Viewer [Veuillez sélectionner le type Cliquez sur [ Ajouter] et d’impression.] puis sur [ Suivant]. Une feuille) Tirer une image sur une page. Deux feuilles, Quatre feuilles, Huit feuilles) Tirer des images sur une page suivant le nombre d’images correspondant au mode sélectionné.
Page 15
Utilisation de Simple Viewer [Veuillez sélectionner la taille du [Découpage] papier] Une feuille] uniquement) Sélectionnez la taille du papier Sert à imprimer l’image suivant la taille du d’impression. papier. [Veuillez sélectionner le type de papier] • Si l’image n’est pas coupée, toute l’image Sélectionnez le type de papier est imprimée.
Utilisation de Simple Viewer Envoi d’images par courriel Envoyer par e-mail) • Pour démarrer le visualiseur suivant la configuration et l'installation, double-cliquez sur l’icône de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau. ® ® ® • Les programmes courriel compatibles sont Outlook Express et Microsoft Outlook uniquement.
Page 17
Utilisation de Simple Viewer Cliquez sur [ Ajouter] puis Le programme de messagerie sur [ Par e-mail]. électronique ne démarre pas automatiquement. Contrôlez les paramètres du programme de messagerie électronique standard suivant la procédure ci-dessous. • La méthode de contrôle varie en fonction du système d’exploitation utilisé.
Utilisation de Simple Viewer Avancé • Vous pouvez ajouter des images pour les utiliser avec Simple Viewer, écrire les images du PC sur la carte, etc. Sélectionnez [ Avancé]. Sélectionnez une fonction. • Si le menu ci-dessus n’est pas affiché, Ajouter des images] cliquez sur [ Au menu] et cliquez sur...
Utilisation de Simple Viewer Utilisation des images stockées dans le PC avec Simple Viewer ( Ajouter des images) Sélectionnez [ Ajouter des Indiquez si vous voulez ou images]. non ajouter les images stockées dans les sous-dossiers (dossiers Sélectionnez un dossier dans le dossier).
Utilisation de Simple Viewer Visionnement d’images stockées sur le PC avec l’appareil photo numérique ( Exporter sur la carte) • Vous devez procéder au transfert des images du PC sur la carte pour pouvoir les reproduire avec l'appareil photo numérique. Sélectionnez [ Exporter Cliquez sur [...
Page 21
Utilisation de Simple Viewer Paramétrage... • Seules les images dont le nom est Sélectionnez “XXXX.JPG” peuvent être réduites. Si Paramétrage...]. vous ne changez pas la taille, sélectionnez [Non spécifié]. • Même si vous changez le paramètre de Paramétrez et cliquez sur la taille, les fichiers dont la taille est [OK].
Utilisation de Simple Viewer Après l’utilisation de Simple Viewer ∫ Pour quitter Simple Viewer : Sélectionnez [Périphérique de stockage de masse USB] Cliquez sur [ Quitter]. et cliquez sur [Arrêter]. • Si le bouton [ Quitter] ne s’affiche pas, cliquez sur [ Au menu] pour revenir au menu principal.
Autres Autres Pour procéder au transfert d’images sans utiliser Simple Viewer • Même si vous utilisez un S.E. comme Windows 98 sur lequel Simple Viewer ne peut pas être exécuté, vous pouvez procéder au transfert d’images sur votre PC en connectant l’appareil photo numérique et le PC avec le câble de connexion USB.
Autres Utilisation sur Macintosh • Avec les S.E. Mac OS 9/OS X, vous ne pouvez pas utiliser Simple Viewer, mais vous pouvez procéder au transert d’images sur votre PC en branchant le câble de connexion USB. • Avec les S.E. Mac OS 8.x ou une version précédente, voir P27. Branchez l’appareil photo Que signifie “glisser-déposer”...
• Pour supprimer d’autres pilotes et ou supprimer des logiciels, répétez l’étape du point 3. programmes]. • Pour supprimer le pilote USB, sélectionnez [Panasonic USB Storage Driver]. • Pour supprimer Simple Viewer, sélectionnez [LUMIX Simple Viewer]. • La procédure de désinstallation pourrait varier en fonction du PC.
Autres Les images ne peuvent être transférées • Si vous ne pouvez pas transférer des images alors que le câble de connexion USB entre l’appareil photo numérique et le PC est branché, procédez comme suit. ∫ Vérifiez tout d’abord les ∫...
Viewer se trouvant sur le bureau. Pour visionner de nouveau S’il n’y a pas d’icône de raccourci sur le bureau, cliquez des images transférées sur [démarrer] >> [Tous les programmes] >> [Panasonic] après avoir quitté Simple >> [LUMIX Simple Viewer] >> [LUMIX Simple Viewer]. Viewer.
Page 28
La date n’est pas imprimée. Si l’image a été enregistrée avec un appareil photo numérique dont l’horloge n’était pas activée, ou si elle a été enregistrée avec un appareil photo numérique qui n’était pas un modèle Panasonic, la date pourrait ne pas s’imprimer correctement. Autres Question Réponse...
Page 29
Autres Autres (suite) Question Réponse Lors du transfert d’images Lorsque vous prenez des images animées avec un animées, deux images appareil photo numérique, celles-ci sont enregistrées identiques s’affichent. comme images animées (format MOV) et images fixes (format JPEG). (Lorsque vous captez des images fixes avec audio ou des fichiers au format TIFF ou RAW, deux images sont également enregistrées.) Pour supprimer les images associées de cette façon avec...
Autres Environnement d’exploitation ∫ Environnement raccordable au port USB ® ® S.E. compatibles : Microsoft Windows ® ® Microsoft Windows 98 Seconde Édition ® ® Microsoft Windows Millennium Édition (Me) ® ® Microsoft Windows 2000 Professionnel ® ® Microsoft Windows XP Édition Familiale ®...
Page 31
Autres • Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement du logiciel sur tous les PC qui satisfont la configuration requise. • Le fonctionnement n’est pas garanti avec les environnements d’exploitation mis à niveau. • Le fonctionnement avec un système d’exploitation différent de celui pré-installé n’est pas garanti.
Page 32
VQT1D48 F1206Kd0 ( 30000 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net...