Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-LF1
Page 1
Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique DMC-LF1 Modèle Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Des instructions plus détaillées sont présentes dans le manuel d’utilisation des fonctions avancées (fichier au format PDF) fourni sur le disque.
Page 2
À notre clientèle, Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera, ainsi qu’à votre famille, des années de plaisir. Veuillez prendre le temps de remplir les informations ci-dessous.
Page 3
Information pour votre sécurité La prise de courant doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. ■ Plaque signalétique Produit Emplacement Appareil photo numérique Dessous AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à...
Page 4
■ À propos du bloc-batterie ATTENTION Batterie (batterie au lithium-ion) • Utilisez l’appareil spécifié pour recharger la batterie. • N’utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l’appareil spécifié. • Évitez que de la saleté, du sable, des liquides ou d’autres corps étrangers n’entrent en contact avec les bornes.
Page 5
• N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (DMW-USBC1 : en option). • Utilisez toujours un câble AV de marque Panasonic (DMW-AVC1 : en option). Éloignez l’appareil le plus possible de tout dispositif émettant un champ électromagnétique (tel un four à...
Page 6
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme à la CNR-210 du règlement de l’IC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, (2) Cet appareil reçoit toute interférence même les interférences qui peuvent occasioner un mauvais fonctionnement.
Page 7
Table des matières Information pour votre Prises de vues avec la sécurité ........3 composition déterminée Avant utilisation ....... 8 [Guide de composition] ..21 Accessoires fournis ....9 Visionnement des images ..22 Noms et fonctions des Effacement d’images..... 23 principaux éléments ....
Page 8
Avant utilisation ■ Manipulation de l’appareil ● Évitez les chocs, la vibration et la pression. ● L’appareil n’est pas étanche à la poussière, ni à l’eau, ni aux éclaboussures. Évitez d’utiliser l’appareil dans un endroit où il y a beaucoup de poussière ou de sable, ou bien là...
Page 9
Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Les numéros de pièce indiqués sont à jour en date de mai 2013. Ils peuvent être modifiés sans préavis. Bloc-batterie Câble de connexion DMW-BCN10PP • Chargez la batterie K1HY08YY0034 avant l’utilisation.
Page 10
Noms et fonctions des principaux éléments 21 22 23 VQT5A16 (FRE)
Page 11
1 Interrupteur [ON/OFF] 23 Touches du curseur • Dans ce manuel, les touches 2 Déclencheur à utiliser sont indiquées par 3 Molette de sélection de mode 4 Microphones 24 Touche du menu/réglage [MENU/SET] 5 Antenne [Wi-Fi] 25 Touche d’affichage [DISP.] 6 Molette de réglage dioptrique 26 Touche de menu rapide/retour / 7 Œillet pour dragonne...
Page 12
● Utilisez toujours une batterie de marque Panasonic (DMW-BCN10PP). ● Si une batterie autre que Panasonic est utilisée, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de l’appareil. ● Rangez les cartes mémoire hors de la portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.
Page 13
● N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (DMW-USBC1 : en option). ● N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni.
Page 14
Réglage de l’horloge L’horloge n’est pas réglée lors de l’achat de l’appareil photo. Débranchez l’appareil de l’adaptateur secteur (fourni). Appuyez sur l’interrupteur [ON/OFF] ( ). Appuyez sur [MENU/SET] ( ). Appuyez sur pour sélectionner les rubriques (année, mois, jour, heure, minute, l’ordre de leur affichage ou le format de l’affichage), puis sur pour effectuer le...
Page 15
Réglage du menu Reportez-vous aux procédures suivantes pour piloter les menus. Exemple : Réglage de [Mode MPA] de à dans le mode [Programme EA] Appuyez sur [MENU/SET] pour afficher le menu. Commutation au menu [Enr.] Sélectionnez [Enr.] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].
Page 16
Prises de vues Appuyez sur l’interrupteur [ON/OFF] ( ). Réglez sur le mode d’enregistrement voulu. Alignez bien la molette de sélection de mode sur le mode que vous voulez utiliser. Utilisez le levier du zoom ( ) pour ajuster la plage de l’image à...
Page 17
■ Mode d’enregistrement Prises de vues avec réglages automatiques. Prises de vues avec réglages automatiques de la vitesse d’obturation et de la valeur de l’ouverture. Réglage de l’ouverture, puis prises de vues. Réglage de la vitesse d’obturation, puis prises de vues. Réglage de l’ouverture et de la vitesse d’obturation, puis prises de vues.
Page 18
Enregistrement d’images animées Permet l’enregistrement d’images animées avec piste sonore (stéréophonique). Le zoom peut également être utilisé pendant l’enregistrement. Appuyez sur la touche d’images animées ( ) pour lancer l’enregistrement. ● N’obstruez pas les microphones ( ) pendant l’enregistrement des images animées. ●...
Page 19
Utilisation de la bague de commande L’utilisation de la bague de commande permet d’effectuer directement les opérations et paramétrages fréquents tels que le zoom fixe et la sensibilité ISO. Tournez la bague de commande ( ). • Vous pouvez aussi effectuer des opérations avec la molette de commande.
Page 20
Utilisation de la bague de commande Utilisation du menu rapide En utilisant le menu rapide, vous pouvez modifier les réglages de l’appareil à l’aide de la bague de commande. Appuyez sur la touche [Q.MENU/ ( ). Appuyez sur pour sélectionner les rubriques de menu.
Page 21
Prises de vues avec la composition déterminée [Guide de composition] Vous pouvez enregistrer des images fixes plus impressionnantes en utilisant le viseur ou l’écran ACL pour analyser la position du sujet (la composition de l’image). Appuyez sur la touche [Fn] ( ). •...
Page 22
Visionnement des images Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil, les images sont lues depuis la carte, et s’il n’y a pas de carte, elles sont lues depuis la mémoire interne. Appuyez sur la touche de lecture ( ). • Une pression sur la touche de lecture alors que l’appareil est hors marche vous permet de mettre l’appareil en marche en mode de lecture.
Page 23
Visionnement des images animées Sélectionnez une image qui porte l’icône d’images animées, puis appuyez sur Icône d’images Temps animées (varie d’enregistrement suivant le mode d’images animées d’enregistrement et le paramétrage de qualité d’image) ■ Opérations pendant la lecture d’images animées : Pause/lecture : Arrêt : Recul rapide (2 vitesses)/Recul d’une seule image (pendant la pause)
Page 24
■ Utilisation d’un téléphone intelligent en guise de télécommande de l’appareil En installant « Panasonic Image App » sur votre téléphone intelligent, vous pourrez commander l’appareil à distance et utiliser le téléphone intelligent pour l’enregistrement et la lecture. • En utilisant la fonction NFC, vous pouvez mettre votre téléphone intelligent près de l’appareil et établir une connexion Wi-Fi en toute facilité, sans avoir...
Page 25
à mesure qu’elles sont enregistrées (sauf pour le transfert vers une imprimante). ■ Panasonic Image App « Panasonic Image App » est une application fournie par Panasonic. Pour plus de détails, reportez-vous au « Guide de connexion Wi-Fi ». ■ LUMIX CLUB Si l’appareil photo est enregistré...
Page 26
Consultation du manuel d’utilisation (fichier au format PDF) Des instructions plus détaillées sont présentes dans le manuel d’utilisation des fonctions avancées (fichier au format PDF) fourni sur le CD-ROM. Installez-le sur votre ordinateur pour en faire la lecture. ■ Avec Windows Mettez le PC en marche et introduisez le CD-ROM contenant le manuel d’utilisation (fourni).
Page 27
Logiciels fournis Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants. Installez les logiciels sur votre ordinateur pour les utiliser. Les images peuvent être capturées sur un PC, et visionnées, organisées, imprimées, etc. De plus, les PHOTOfunSTUDIO images fixes peuvent être retouchées et les images 9.2 AE animées éditées.
Page 28
Logiciels fournis Installation du logiciel fourni Préparatifs : • Pour chaque logiciel, vérifiez les spécifications et la configuration de votre PC. • Avant d’insérer le CD-ROM (fourni), fermez toutes les applications. ■ Windows Insérez le CD-ROM contenant les logiciels fournis. •...
Page 29
Spécifications Appareil photo numérique : Information pour votre sécurité Alimentation 5 V c.c. 1,7 W (prise de vue avec l’écran ACL) Consommation 1,1 W (visualisation avec l’écran ACL) Nombre de pixels 12 100 000 pixels Capteur d’image Capteur MOS de 1/1,7 po, nombre total de pixels 12 800 000 pixels Filtre couleurs primaires Objectif...
Page 30
Spécifications Exposition (EA) Programme EA (P) / exposition à priorité d’ouverture (A) / exposition à priorité d’obturation (S) / exposition manuelle (M) Mode photométrique [Mesure multi] / [Pondéré au centre] / [Ponctuel] Écran à cristaux Écran ACL TFT 3,0 po (3:2) (environ 921 600 points) liquides Viseur Viseur ACL couleur (environ 200 000 points)
Page 31
Méthode d’accès Mode à infrastructures Norme ISO / CEI 18092 NFC-F (Mode passif) d’observation Adaptateur secteur (Panasonic VSK0768) : Information pour votre sécurité Entrée ~ 110 V à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Sortie 5 V, 800 mA Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BCN10PP) : Information pour votre sécurité...
Page 32
Accessoires Description Nº de pièce Bloc-batterie DMW-BCN10 Câble de connexion USB DMW-USBC1 Câble AV DMW-AVC1 ● Les numéros de modèle des produits sont à jour en date de mai 2013. Il est à noter que ceux-ci pourraient changer. ● Les accessoires et(ou) les numéros de modèle peuvent varier selon les pays. Consultez le détaillant de votre région.
Page 33
5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main- d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité...
Page 34
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À...
Page 35
Unis et dans d’autres pays. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. • “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.