Twinkly Pro Connection Hub Guide D'instructions page 17

IT
Nota: assicurati di aver completato il
processo di installazione dal manuale
di istruzione di Twinkly PRO Power Line
Controller prima di continuare.
1. Collega un Twinkly PRO Power Line
Controller alla porta indicata con PoE IN
Attenzione: lasciare libera la porta
indicata con PoE OUT
2. Collega uno qualsiasi dei cavi Ethernet
contrassegnati da 1 a 6 a una porta
libera del tuo router Internet
NL
Opmerking: zorg ervoor dat u het
installatieproces van de Twinkly PRO
Power Line Controller's quickguide hebt
voltooid alvorens verder te gaan.
1. Sluit een Twinkly PRO Power Line
Controller aan op de poort aangeduid
met PoE IN
Waarschuwing: laat de poort aangeduid
met PoE OUT vrij
2. Sluit een van de ethernetkabels
gemarkeerd van 1 tot 6 aan op een vrije
poort van uw Internet Router
FR
Remarque : avant de continuer,
assurez-vous d'avoir terminé les étapes
d'installation du guide rapide fourni avec
Twinkly PRO Power Line Controller.
1. Branchez Twinkly PRO Power Line
Controller sur le port « PoE IN ».
Attention: laissez le port « PoE OUT »
libre.
2. Connectez l'un des câbles Ethernet 1 à 6
à un port libre de votre routeur Internet
PL
Uwaga: przed kontynuowaniem upewnij
się, ukończono proces instalacji według
przewodnika Twinkly PRO Power Line
Controller.
1. Podłącz Twinkly PRO Power Line
Controller do portu oznaczonego PoE IN
Uwaga: pozostaw wolny port oznaczony
PoE OUT
2. Podłącz dowolny kabel oznaczony
od 1 do 6 do wolnego portu w twoim
routerze
DE
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den
Installationsprozess aus der Kurzanleitung
des Twinkly PRO Power Line Controllers
abgeschlossen haben, bevor Sie
fortfahren.
1. Schließen Sie einen Twinkly PRO Power
Line Controller an den mit PoE IN
gekennzeichneten Port an
Achtung: Lassen Sie den mit PoE OUT
gekennzeichneten Port frei
2. Verbinden Sie eines der mit 1 bis 6
gekennzeichneten Ethernet-Kabel mit
einem freien Port Ihres Internet-Routers
UA
Примітка: обов'язково проведіть
процес встановлення, описаний у
короткій інструкції Twinkly PRO Power
Line Controller, перш ніж рухатись далі.
1. Під'єднайте Twinkly PRO Power Line
Controller до порту, позначеного
"ВХІД PoE"
Попередження: залиште порт "ВИХІД
PoE" вільним
2. Під'єднайте будь-які ethernet-кабелі,
позначені цифрами від 1 до 6, до
вільного порту на своєму інтернет-
маршрутизаторі
ES
Nota: asegúrese de haber completado el
proceso de instalación de la guía rápida de
Twinkly PRO Power Line Controller antes
de continuar.
1. Conecte un Twinkly PRO Power Line
Controller al puerto indicado con PoE IN
Advertencia: deje libre el puerto
indicado con PoE OUT
2. Conecte cualquiera de los cables
ethernet marcados del 1 al 6 a un
puerto libre en su enrutador de Internet
RU
Примечание. Прежде чем продолжить,
убедитесь, что вы завершили процесс
установки из краткого руководства
Twinkly PRO Power Line Controller.
1. Подключите Twinkly PRO Power Line
Controller к порту, обозначенному
PoE IN.
Предупреждение: оставьте порт,
обозначенный как PoE OUT,
свободным
2. Подключите любой из кабелей
Ethernet, помеченных от 1 до 6,
к свободному порту на вашем
интернет-маршрутизаторе.