Twinkly Pro Connection Hub Guide D'instructions page 15

U SI NG T WI NKLY PRO 4G RO UTER |
U S AN DO TW INKLY PR O 4 G ROU TER | UTILI S ATION D E
T WIN K LY PRO 4 G R OUTE R | VERWE NDEN D ES TWINKL Y PR O
4 G R O UTER | U SO DE TWINKLY PRO 4G RO UTE R | TWINKL Y
P RO 4G ROUTER G EBRUIKEN | KO RZYS TAN IE Z TWINKL Y PR O
4 G R O UTER | ВИК ОР ИС ТАННЯ TWINKLY PRO 4 G R OUTER |
ИС ПОЛЬЗОВ АНИЕ TWINKLY PRO 4G RO UTE R
DE
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den
Installationsprozess aus der Kurzanleitung des Twinkly
PRO Power Line Controllers abgeschlossen haben,
bevor Sie fortfahren.
1. Schließen Sie einen Twinkly PRO Power Line
Controller an den mit PoE IN gekennzeichneten Port
an
2. Schließen Sie den Twinkly PRO 4G Router an den mit
PoE OUT gekennzeichneten Port an
PL
Uwaga: przed kontynuowaniem upewnij się, ukończono
proces instalacji według przewodnika Twinkly PRO
Power Line Controller.
1. Podłącz Twinkly PRO Power Line Controller do portu
oznaczonego PoE IN
2. Podłącz Twinkly PRO 4G Router do portu
oznaczonego PoE OUT
IT
Remarque : avant de continuer, assurez-vous d'avoir
terminé les étapes d'installation du guide rapide fourni
avec Twinkly PRO Power Line Controller.
1. Branchez Twinkly PRO Power Line Controller sur le
port « PoE IN ».
2. Branchez Twinkly PRO 4G Router sur le port « PoE
OUT ».
ES
Nota: asegúrese de haber completado el proceso de
instalación de la guía rápida de Twinkly PRO Power Line
Controller antes de continuar.
1. Conecte Twinkly PRO 4G Router al puerto indicado
con PoE IN
2. Conecte Twinkly PRO 4G Router al puerto indicado
con PoE OUT
UA
Примітка: обов'язково проведіть процес
встановлення, описаний у короткій інструкції Twinkly
PRO Power Line Controller, перш ніж рухатись далі.
1. Під'єднайте Twinkly PRO Power Line Controller до
порту, позначеного "ВХІД PoE"
2. Під'єднайте Twinkly PRO 4G Router до порту,
позначеного "ВИХІД PoE"
FR
Remarque : avant de continuer, assurez-vous d'avoir
terminé les étapes d'installation du guide rapide fourni
avec Twinkly PRO Power Line Controller.
1. Branchez Twinkly PRO Power Line Controller sur le
port « PoE IN ».
2. Branchez Twinkly PRO 4G Router sur le port « PoE
OUT ».
NL
Opmerking: zorg ervoor dat u het installatieproces
uit de quickguide van de Twinkly PRO Power Line
Controller hebt voltooid voordat u verdergaat.
1. Sluit een Twinkly PRO Power Line Controller aan op
de poort aangeduid met PoE IN
2. Sluit de Twinkly PRO 4G Router aan op de poort
aangeduid met PoE OUT
RU
Примечание. Прежде чем продолжить, убедитесь,
что вы завершили процесс установки из краткого
руководства Twinkly PRO Power Line Controller.
1. Подключите Twinkly PRO Power Line Controller к
порту, обозначенному PoE IN.
2. Подключите Twinkly PRO 4G Router к порту,
обозначенному PoE OUT.