Publicité
2
2a.
Assembler le cadre de la porte avec les rails su-
périeur, inférieur et les extenseurs en utilisant les
vis 1 1/4'' (8). Placer l'extenseur magnétique
(11) du côté où la porte ferme.
Assemble the door frame with the magnetic
expander, top rail, bottom rail and the expanders
by using screws 1 1/4'' (8). Place the magnetic
expander (11) on the side where the door will
be opening.
2b.
Assembler le cadre du panneau de retour avec
les rails supérieur et inférieur, le connecteur de
panneau de retour et l'extenseur en utilisant les
vis 1 1/4''. L'extenseur du panneau de retour, sur
lequel le panneau de verre est déjà installé côté
texturé vers l'extérieur, a besoin de support de
verre.
Assemble the frame of the return panel with the
top rail, bottom rail, connector, glass support
and the expander by using screws 1 1/4''. The
expander for the return panel has the glass panel
installed already textured side must be towards
the outside. Place glass support as illustrated.
2c.
Insérer le cadre de la porte dans le jambage, le
cadre du panneau de retour dans l'autre jambage
et la column du centre dans le panneau de retour
et dans l'extenseur du coin.
Insert the door frame into the wall jamb, and
return panel frame into the other. Insert both
frame into one an other by using the center col-
umn into the return panel and into the expander
or magnetic expander depending on the opening
side of the door.
2d.
Positionner le cadre de la porte et celui du pan-
neau de retour au centre du seuil de la base en
utilisant le marquage initial.
Position the door frame and the return panel onto
the center of the threshold of the base by using
initial marking.
2e.
Assurer le niveau des cadres et serrer les
extenseurs avec leur jambage et la column du
centre à l'aide de pinces autobloquantes.
To level the frames, clamp using locking pliers the
expanders with their wall jambs and clamp the
center column to the expanders as illustrated.
2f.
Sécuriser les extenseurs avec les jambages et la
conlumn du centre à l'aide des vis auto-perçante
#8- 1/4''(6) et placer les capuchons sur les têtes
de vis apparentes.
Secure the expanders with the wall jambs and
the center column to the expanders by using the
self drilling screws #8- 1/4'' (6) and place the caps
on the heads of an visible screws.
INSTALLATION DU CADRE / FRAME INSTALLATION
INTÉRIEUR DE
SHOWER SIDE
Rail Supérieur
Top Track
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
Support de verre
Top Track
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
2a
9
7
LA
DOUCHE
INTERIOR
2b
VERRE
GLASS
Rail Inférieur
Bottom Track
INTÉRIEUR DE
LA
DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
11
INTÉRIEUR DE
LA
DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
CONNECTEUR /
CONNECTOR
7
Publicité
