Publicité
1
CETTE PROCÉDURE D'INSTALLATION S'APPLIQUE POUR
D'INSTALLATION DE PANNEAUX DE RETOUR AVEC OU SANS
ACCESSOIRE ADDITIONNEL TEL QUE LA BARRE À SERVIETTE.
THIS INSTALLATION PROCEDURE APPLIES FOR ALL RETURN
PANELS INSTALLATION REGARDLESS OF QUANTITY OR
ADDITIONAL FIXTURE SUCH AS TOWEL BAR.
1a.
Marquer le centre du seuil de la base à l'aide d'un
ruban à mesurer.
Use a measuring tape to mark the center of the
threshold.
1b.
Placer les jambages au mur en centrant l'ouverture
sur la ligne marquée précédemment pour que les
trous soient vers l'intérieur de la douche. Assurer
la verticalité du jambage à l'aide du niveau. Percer
des trous avec une mèche Ø1/8'' en utilisant les
trous du jambage comme référence.
Place the wall jambs against the wall so that
the holes are located towards the interior of the
shower. Center the opening of the wall jamb on the
line marked previously.
Introduire une goute de silicone dans chaque trou
1c.
percé dans le mur avant d'y insérer une cheville.
Insert one drop of silicone in each hole bored in the
wall before inserting there wall plug on both side.
1d.
Appliquer du silicone en bas du jambage.
Apply silicone to the bottom of the wall jamb.
1e.
Visser les deux jambages au mur en utilisant les
vis 1 3/8'' (3) et les chevilles déjà installées dans le
mur. Assurer la verticalité avec le niveau.
Screw the two wall jambs in the wall plugs already
installed in the wall by using screws 1 3/8'' (3).
Ensure verticality with the level.
1d
6
INSTALLATION DES JAMBAGE / WALL JAMB INSTALLATION
1e
GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
1c
Répéter de l'autre côté/
Repeat on opposite side
1a
1b
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
Publicité
