Page 2
PORTE DE DOUCHE PIVOTANTE SANS CADRE / FRAMELESS PIVOT SHOWER DOOR Please keep this manual and product code number for future reference and replacement parts ordering if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour votre référence future et au besoin la commandent les pièces de rechange.
PORTE DE DOUCHE PIVOTANTE SANS CADRE / FRAMELESS PIVOT SHOWER DOOR LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER READ CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE PROCEEDING IL EST RECOMMANDÉ DE PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ EN TOUT TEMPS LORS DE L’INSTALLATION IT IS RECOMMENDED THAT YOU WEAR SAFETY GLASSES AT ALL TIMES DURING INSTALLATION INSTALLATION SUR LES TUILES EN CÉRAMIQUE Si votre porte de douche est installée sur des tuiles en céramique, les tuiles doivent être prolongées complètement sous les jambages muraux.
Page 4
LISTE DES PIÈCES ET DE LA QUINCAILLERIE / PACKAGING CHECK LIST & HARDWARE PANNEAU DE PORTE (1) DOOR PANEL (1) ENS. DE POIGNÉE (1) SET OF HANDLES (1) JAMBAGE (2) WALL JAMB (2) JOINT INFÉRIEUR (1) BOTTOM DOOR GASKET (1) MONTANT CÔTÉ...
Page 5
LISTE DES OUTILS REQUIS | REQUIRED TOOLS LIST 1/4” 1/8” MÈCHE MÈCHE POUR TUILE EN CÉRAMIQUE DRILL BIT CERAMIC TILE DRILL BIT PERÇEUSE SCELLANT NIVEAU TOURNEVIS CRAYON MAILLET RUBAN À MESURER SILICON DRILL LEVEL SCREWDRIVERS PENCIL MEASURE TAPE MALLET LISTE DES PIÈCES ET DE LA QUINCAILLERIE | PACKAGING CHECK LIST & HARDWARE CAPUCHON CHEVILLE (10) ENS.
Page 6
PORTE DE DOUCHE PIVOTANTE SANS CADRE / FRAMELESS PIVOT SHOWER DOOR Étape / Step JAMBAGE (2) WALL JAMB (2) Étape / Step CHEVILLE (4) +VIS 1 3/8” LG (4) WALL PLUG (4) + SCREW 1 3/8” LG (4) PAGE 3...
Page 7
PORTE DE DOUCHE PIVOTANTE SANS CADRE / FRAMELESS PIVOT SHOWER DOOR Étape / Step MONTANT POUR BANDE MAGNÉTIQUE (1) MAGNET COLUMN (1) NOTE Étape / Step LE REBORD DES CAPUCHONS DOIVENT ÊTRE ORIENTÉS VERS L'EXTÉRIEUR DE LA DOUCHE MONTANT CÔTÉ PIVOT (1) PIVOT SIDE COLUMN (1) NOTE THE LIP ON THE CAPS OF THE...
Page 8
PORTE DE DOUCHE PIVOTANTE SANS CADRE / FRAMELESS PIVOT SHOWER DOOR Étape / Step Étape / Step VIS 5/16” LG (8) +CAPUCHON COUVRE -VIS (8) ENS. DE POIGNÉE (1) SCREW 5/16” LG (6)+SCREW COVER (8) SET OF HANDLES (1) INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE...
Page 9
PORTE DE DOUCHE PIVOTANTE SANS CADRE / FRAMELESS PIVOT SHOWER DOOR Heures Hours Étape / Step CALFEUTREZ L’EXTÉRIEUR SILICONE SEAL EXTERIOR INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE Étape / Step JOINT INFÉRIEUR (1) Étape / Step BOTTOM DOOR GASKET (1) SEUIL DE RÉTENTION (1) /CALFEUTREZ EN DESSOUS THRESHOLD (1)/ SILICONE UNDERNEATH DESSERRER LÉGÈREMENT (X2)