Čeština - Respireo SOFT Child Manuel D'utilisation

1 - ÚČEL POUŽITÍ
Respireo SOFT Child non vented je maska pro neinvazivní
ventilaci používaná pro léčbu poruch dýchání u dětí ve věku
od 1,5 roku do 6 let.
Respireo SOFT Child non vented je určena k užití pro pacienty,
kterým byla předepsána terapie řízené respirace (NPPV).
Respireo SOFT Child non vented je maska, určená pro domácí
použití jedním pacientem nebo pro použití více pacienty v rámci
nemocnice.
2 - UPOZORNĚNÍ
2.1 Maska nesmí být používána bez dozoru dospělé osoby,
schopné porozumět návodu k použití.
2.2 Maska bude využívána pouze s ventilátory vybavenými
aktivním ventilem vydechování a/nebo dýchacím okruhem
s ventilem vydechování.
2.3 Přístroj pracuje při tlaku v rozsahu od 4 do 24 cmH
2.4 Dostaví-li se obtíže, iritace nebo alergické reakce
na kteroukoliv součást masky, konzultujte problém s
ošetřujícím lékařem nebo respiračním terapeutem.
2.5 V případě, že je přístrojem využíván kyslík, je při jeho
vypnutí nutné vypnout přívod kyslíku, aby nedošlo k
nahromadění kyslíku v přístroji a následnému nebezpečí
vzniku požáru.
2.6 Při použití kyslíku je přísně zakázáno kouřit a manipulovat
s otevřeným ohněm.
2.7 Masku nepoužívejte, dojde-li ke zvracení.
2.8 Maska musí být čištěna a dezinfikována. Pro bližší
informace viz kapitola ČIŠTĚNÍ MASKY.
2.9 Před použitím zkontrolujte stav masky, pokud při transportu
došlo k jejímu poškození, oznamte to vašemu prodejci.
ČEŠTINA
2.10 Použití masky jinak, než pro účely uvedené v tomto návodu
k použití, je zakázáno.
2.11 Vzhledem k malým rozměrům některých součástí masky,
by u dětí mohlo dojít k jejich spolknutí. Nenechávejte tyto
součásti bez dozoru. Přítomnost dospělé osoby je vždy
nutná.
3 - KOMPONENTY MASKY (Obr.A)
a) Hlavní tělo: rám (1), polštářek (2).
b) Jednotka trubice: zahnutá přípojka (3), trubice (4), otočná
přípojka (5), zátka (6).
c) Čepec: Čepec. (7), Háčky (8).
4 - MONTÁŽ MASKY (Obr.B)
4.1 - Připojte jednotku trubice (b) zasunutím kulaté části zahnuté
přípojky (3) do pevného vstupu hlavního těla (a) podle obr.B1.
4.2 - Zasuňte vrchní tři pásky popruhu (7) do třech vrchních
O.
2
drážek konstrukce masky (1), jak znázorněno na obrázku B2,
poté pásky připněte na háčky.
5 - PŘIPEVNĚNÍ MASKY DÍTĚTI (Obr.C)
5.1 Jemně masku držte přitisknutou na obličeji tak, aby
polštářek (2) přilnul k profilu okolo nosu a potom na hlavu dítěte
vsuňte čepec podle obr.C1.
5.2 Háčky (8) upevněte do drážek konstrukce (1), viz obrázek C2.
POZN.: V případě potřeby lze Respireo SOFT Child non vented
nainstalovat odstraněním spon (8) náhlavní soupravy (7) a
zasunutím dolních popruhů náhlavní masky (7) přímo do otvorů
dolních konců hlavního těla (a).
5.3 Čepec (7) upravte k hlavě dítěte seřízením všech přezek.
Začněte od spodních přezek podle obr.C3.
60