Norsk - Respireo SOFT Child Manuel D'utilisation

1 - BRUKEROMRÅDE
Respireo SOFT Child non vented er en nesemaske beregnet for
barn som er mellom 1,5 og 6 år, ved behandling med ikke-invasiv
positiv trykk-ventilasjon (NPPV).
Respireo SOFT Child non vented er en maske beregnet på én
pasient ved hjemmebruk, men på flere pasienter ved bruk på
sykehus.
2 - ADVARSLER
2.1 Masken skal kun brukes under overvåking av en voksen
person som er i stand til å forstå bruksanvisningen.
2.2 Masken skal kun brukes med pusteapparater som er
utstyrt med en utpustingsventil og/eller en kretsløp med
utpustingsventil.
2.3 Behandlingstrykket skal være mellom 4 og 24 cH
2.4 Kontakt lege eller sykepleier dersom det oppstår ubehag,
irritasjon eller allergiske reaksjoner fremkallet av deler av
nesemasken.
2.5 Hvis det brukes oksygen sammen med apparatene, må
oksygenapparatet slås av når disse apparatene ikke
er i bruk for å unngå at det samles opp oksygen inne
apparatene, noe som kan medføre brannfare.
2.6 Det er forbudt å røyke eller bruke åpen ild under bruk av
oksygen.
2.7 Bruk ikke masken ved brekninger eller oppkast.
2.8 Masken skal rengjøres og desinfiseres. For ytterligere
informasjon, se avsnittet RENGJØRING AV MASKEN.
2.9 Før masken tas i bruk, sjekk at den er uskadet. Kontakt
forhandleren dersom den har blitt skadet under
transporten.
2.10 Bruk kun de fremgangsmåtene for bruk som beskrives i

NORSK

denne bruksanvisningen.
2.11 Masken består av små komponenter som kan svelges av
barn. La ikke disse komponentene være uten overvåking.
Påse at en voksen person alltid er til stede.
3 - MASKENS KOMPONENTER (Fig.A)
a) Hoveddelen: maskeramme (1), myk del (2).
b) Slangedelen: kneledd (3), slange (4), svivel (5), propp (6).
c) Hodestropp: Hodestropp (7), spenner (8).
4 - FØRSTE MONTERING AV MASKEN (Fig. B)
4.1 Koble til slangeenheten (b) ved å føre den kuleformede delen
av kneleddet (3) inn i hoveddelen (a) som vist i figur B1.
4.2 Før de tre remmene øverst på selen (7) inn i de tre sprekkene
øverst på beslaget (1) som vist i figur B2, og fest deretter
O.
2
remmene.
5 - BRUK AV MASKEN PÅ SPEDBARN (Fig.C)
5.1 Hold masken forsiktig over barnets ansikt, påse at den myke
delen (2) sitter godt over nesen, og før hodestroppen over barnets
hode, som vist i figur C1.
5.2 Fest spennene (8) i sprekkene på beslaget (1) som vist i figur
C2. Fest deretter remmene.
NB: Om nødvendig kan Respireo SOFT Child non vented
påsettes ved å ta av spennene (8) fra stroppene (7) og sette
de nedre stroppene (7) direkte inn i de nedre armbrakettene på
hoveddelen (a).
5.3 For å sikre at masken er riktig plassert, foreta regulering av
remmene. Begynn med de nedre, som vist i figur C3.
5.4 Fest den gjennomsiktige dreibare forbindelsen (5) til
oksygenapparatet som vist i figur C4. Barnet føler seg tryggere
36