Polski - Respireo SOFT Child Manuel D'utilisation

NEDERLANDS
en wijzigingen onderhevig. De handleidingen worden daarom
voortdurend aangepast zodat er overeenstemming is met de
eigenschappen van de apparaten die op de markt worden
gebracht. Wanneer u de handleiding van uw apparaat kwijt
raakt, dan kunt u te allen tijde de fabrikant om een nieuw
exemplaar vragen. U dient hiervoor alle referentiegegevens
van uw apparaat (zie etiket) aan fabrikant door te geven.

POLSKI

1 - PRZEZNACZENIE
Respireo SOFT Child non vented jest maską przeznaczoną
do wentylacji nieinwazyjnej,
niewydolności oddechowej u dzieci w wieku od 1,5 do 6 lat.
Maska Respireo SOFT Child non vented jest przeznaczona
do stosowania w leczeniu pacjentów metodą wentylacji
kontrolowanej (NPPV).
Respireo SOFT Child non vented jest maską przeznaczoną
dla jednego pacjenta do użytku w warunkach domowych, a
w warunkach szpitalnych staje się maską przeznaczoną do
użytkowania przez wielu pacjentów.
stosowanej do leczenia
2 - OSTRZEŻENIA
2.1 Maska musi być używana wyłącznie pod nadzorem
osoby dorosłej, która może w pełni zrozumieć instrukcje
użytkowania.
2.2 Maska ta może być używana wyłącznie z wentylatorami
wyposażonymi w aktywny zawór wentylacyjny i/lub
obwód oddechowy z zaworem wentylacyjnym.
2. Zakres wartości ciśnienia roboczego wynosi od 4 do 24
cmH O.
2
2.4 W przypadku uczucia dyskomfortu, bólu, podrażnienia
lub reakcji alergicznych na jeden z komponentów
maski, należy skonsultować się z własnym lekarzem lub
terapeutą oddechowym.
2.5 Jeśli używa się tlenu z aparatami - gdy aparaty
są wyłączone,
dostarczający tlenu, aby nie dopuścić do gromadzenia
się tlenu wewnątrz aparatury z uwagi na zagrożenie
pożarem.
2.6 Zabrania się palenia tytoniu lub używania otwartego
płomienia, w przypadku stosowania tlenu.
2.7 Nie stosować maski, jeśli u pacjenta występują wymioty.
2.8 Maska musi być
Szczegółowe informacje zostały podane w sekcji
CZYSZCZENIE MASKI.
2.9 Przed użytkowaniem należy sprawdzić integralność
maski, a w przypadku wykrycia uszkodzeń doznanych
podczas transportu, powiadomić o nich sprzedawcę.
2.10 Nie są dozwolone jakiekolwiek sposoby użytkowania
różniące się od procedur opisanych w niniejszych
instrukcjach.
2.11 Niektóre elementy maski, z uwagi na ich małe wymiary
47
POLSKI
należy wyłączyć również
czyszczona i dezynfekowana.
aparat