Degometal GO 180/B Instructions Originales page 2

F
La société DEGOMETAL S.A. soussignée, sise à CARROS (06), Zone Industrielle, 1 Avenue, 5
sous sa seule responsabilité que la riveteuse oléopneumatique GO 180/B pour rivets diam. 2,4 à 6 (6 alu seulement) à
laquelle cette déclaration se rapporte est conforme aux conditions essentielles de sécurité requises par la loi 17/2010
d'acceptation de la Directive Machines 2006/42/CE et modifications et intégrations successives et CU TR 010/2011.
GB
The undersigned DEGOMETAL S.A., having its office in CARROS (06), Zone Industrielle, 1 Avenue, 5
on its sole responsability that the hydropneumatic RAC 180/B riveting machine for rivets diameters from 2,4 to 6 mm (6
aluminium only) which is the object of this declaration complies with the basic safety requirements estabilished in the law
decree Leg. D. 17/2010 of Machinery Directive 2006/42/CE acknowledge and subsequent amendments and integrations,
and CU TR 010/2011.
I
La sottoscritta DEGOMETAL S.A. con sede in CARROS (06), Zone Industrielle, 1 Avenue, 5
sotto la propria esclusiva responsabilità che la rivettatrice oleopneumatica GO 180/B per rivetti diametro 2,4 a 6 mm (6 solo
alluminio) alla quale questa dichiarazione si riferisce è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dal D.Leg.vo
17.2010 di recepimento della Direttiva Macchine 2006/42/CE e successive modificazioni ed integrazioni, e CU TR 010/2011.
D
Die Unterzeichnete, DEGOMETAL S.A., mit Sitz in CARROS (06), Zone Industrielle, 1 Avenue, 5
hiermit auf ihre alleinige Verantwortung, dass das hydraulisch-pneumatische GO 180/B Nietmaschine für Blindniete
bis 2,4 zu 6 mm (6 nur für Alu), auf das sich diese Erklärung bezieht, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen des
Gesetzesdekrets 17/2010 von Umsetzung der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE und den nachfolgenden Änderungen und
Anfügungen entspricht und CU TR 010/2011.
E
La firmataria DEGOMETAL S.A. domiciliada en CARROS (06), Zone Industrielle, 1 Avenue, 5
bajo su exclusiva responsabilidad que la remachadora oleoneumática GO 180/B para remaches diametro 2,4 a 6 mm (6
sólo aluminio), a la cual la presente declaración se refiere corresponde a los requisitos esenciales de seguridad previstos
por el D.Lay 17/2010 de recepción de la Directiva Maquinas 2006/42/CE y sucesivas modificaciones e integraciones y
CU TR 010/2011.
2
DECLARE
DECLARE
DICHIARA
ERKLÄRT
DECLARA
75036130 - GO 180/B – rev 00 - ( 01-2020 )
GO 180/B
ère ème
Rue
DEGOMETAL S.A.
ère ème
Rue
DEGOMETAL S.A.
ère ème
Rue,
DEGOMETAL S.A.
ère ème
Rue,
DEGOMETAL S.A.
Rue,
ère ème
DEGOMETAL S.A.