Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fitbit surge
Sommaire des Matières pour Fitbit surge
- Page 1 Manuel Version 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration requise sur Mac et PC ..................3 Téléchargement de Fitbit Connect ..................... 3 Installation de Fitbit Connect et appairage de votre coach électronique ....4 Synchronisation avec un ordinateur ..................4 Prise en m ain de votre Surge ................5 ... - Page 3 Suivi d’une course avec la m ontre Fitbit Surge ........... 17 Suivi d’une course ..........................17 Utilisation des autres fonctions de la montre Surge pendant une course ....19 Suivi des activités avec la m ontre Fitbit Surge ........... 20 ...
- Page 4 M ise à jour de votre Fitbit Surge ..............35 Redém arrage de votre Fitbit Surge .............. 36 Inform ations générales et spécifications relatives au Fitbit Surge ... 37 Capteurs et moteurs .......................... 37 Batterie ..............................37 ...
- Page 5 Singapour ............................... 42 Taïwan ..............................42 Dongle de synchronisation sans fil ..................42 De Fitbit Surge ..........................42 Russie ..............................43 Émirats arabes unis ..........................43 Déclaration de sécurité ........................43 Instructions de sécurité importantes ..................43 ...
-
Page 6: Prise En Main
Prise en main Bienvenue dans le manuel de Fitbit Surge, la montre de fitness haute performance qui vous aide à atteindre vos objectifs de remise en forme. Contenu de la boîte La boîte de votre Fitbit Surge contient : Dongle de... - Page 7 Le reste du manuel décrit les différentes fonctions de la montre Surge et vous explique comment la mettre à jour lorsque de nouvelles mises à jour gratuites du firmware sont disponibles. Tout au long de ce manuel, vous remarquerez que pour les tâches pouvant être effectuées dans le tableau de bord Fitbit.com ou l’application mobile...
-
Page 8: Configuration De Votre Fitbit Surge
Plus de 120 appareils mobiles prenant en charge la technologie Bluetooth 4.0 vous permettent de configurer et de synchroniser sans fil votre Surge. Pour savoir si votre appareil mobile est compatible avec votre Surge, rendez-vous sur www.fitbit.com/devices. Si votre appareil figure dans la liste, vous pouvez télécharger notre application gratuite et suivre la procédure d’installation fournie par... -
Page 9: Installation De Fitbit Connect Et Appairage De Votre Coach Électronique
15-20 minutes si les conditions suivantes sont remplies : Votre Surge se trouve dans un rayon de 5 à 6 mètres de votre ordinateur et il •... -
Page 10: Prise En Main De Votre Surge
à dos, elle est plus précise lorsqu’elle est portée au poignet. Pour un usage quotidien, il est préférable de porter votre Surge à plat, à une distance de la largeur d’un doigt à gauche de l’os de votre poignet. -
Page 11: Spécification De La Main Dominante
Utilisation de votre Surge par conditions humides Votre Surge résiste aux éclaboussures, à la pluie et à la sueur. En revanche, votre montre Surge n’est pas conçue pour être portée lors de la baignade. Il est également conseillé de la retirer avant de prendre une douche. Bien que l’humidité ne risque pas d’endommager votre montre Surge, évitez de la porter 24 heures sur 24 afin de... -
Page 12: Modification De L'affichage De L'horloge
Vous pouvez sélectionner un autre style d’horloge dans l’application Fitbit ou dans le tableau de bord Fitbit.com. Le fait de modifier le style de l’horloge a également pour effet de changer l’apparence des statistiques quotidiennes qui adoptent alors le même style que l’horloge. -
Page 13: Mesure De La Fréquence Cardiaque
Surge pour la mettre à jour avec le nouveau style d’horloge : Cliquez sur l’icône Fitbit Connect qui figure près de la date et l’heure sur l’écran de votre ordinateur. b. Assurez-vous que votre Surge se trouve à proximité et cliquez sur Synchroniser maintenant. -
Page 14: Zones De Fréquence Cardiaque Personnalisées
Pour configurer une zone de fréquence cardiaque personnalisée à l’aide du tableau de bord Fitbit.com : Connectez-vous à Fitbit.com. 2. Cliquez sur l’icône représentant une roue dentée, en haut à... -
Page 15: Absence De Signal
Utilisation du GPS La montre Fitbit Surge est équipée d’un récepteur GPS qui vous permet de suivre votre itinéraire au cours d’activités telles que la course, la marche ou la randonnée. Dans votre tableau de bord, les données GPS sont affichées sur une carte avec les... - Page 16 à le trouver que si vous étiez immobile. Si vous commencez à bouger avant que le signal GPS ne soit détecté, la montre Surge utilisera votre nombre de pas pour estimer la distance que vous avez parcourue avant le début du suivi GPS.
-
Page 17: Autonomie De La Batterie Et Mise En Charge
Surge après toute activité ayant utilisé la fonction GPS. Pour recharger votre Surge, branchez le câble de charge dans un port USB de votre ordinateur, puis branchez l’autre extrémité dans le port situé à l’arrière de la montre Surge. -
Page 18: Entretien De Votre Surge
Vous pouvez également contrôler le niveau de la batterie à partir de l’application Fitbit de votre appareil mobile ou en vous connectant sur Fitbit.com et en cliquant sur l’icône de roue dentée située en haut à droite de la page. La valeur indiquée correspond au niveau qu’avait la batterie lors de la dernière synchronisation de votre Surge. -
Page 19: Suivi Automatique Avec La Montre Fitbit Surge
Votre montre Surge analyse automatiquement une grande variété de statistiques dès lors que vous la portez. Lorsque vous synchronisez votre Surge, ces données sont chargées sur le site Fitbit.com où vous pouvez les afficher dans le tableau de bord Fitbit.com ou dans l’application Fitbit. -
Page 20: Suivi D'un Objectif Quotidien
Il suffit pour cela de porter votre montre Surge au lit. De plus, le fait de porter votre Surge pendant la nuit vous permet d’avoir une mesure de la fréquence cardiaque au repos plus précise dans votre tableau de bord. -
Page 21: Définition D'une Valeur Pour Votre Objectif Quotidien
Définition d’une valeur pour votre objectif quotidien Vous pouvez définir une valeur spécifique pour votre objectif quotidien dans l’application Fitbit ou dans le tableau de bord Fitbit.com. Par exemple, au lieu de la valeur par défaut de 10 000 pas quotidiens, vous pouvez configurer votre montre Surge pour qu’elle vibre et clignote lorsque vous atteignez 15 000 pas par jour. -
Page 22: Suivi D'une Course Avec La Montre Fitbit Surge
Suivi d’une course avec la montre Fitbit Surge Vous pouvez analyser des courses sur votre Surge avec ou sans suivi GPS. Suivi d’une course Pour suivre une course : Affichez le menu sur votre Surge, puis faites glisser l’écran pour afficher l’option Course. - Page 23 Action dans l’écran des tours de piste pour afficher le récapitulatif de la course. 9. Appuyez sur le bouton Action pour quitter. Une fois votre coach électronique synchronisé, vos statistiques s’affichent dans votre tableau de bord Fitbit.com et dans l’application Fitbit.
-
Page 24: Utilisation Des Autres Fonctions De La Montre Surge Pendant Une Course
Utilisation des autres fonctions de la montre Surge pendant une course Vous pouvez recevoir des notifications d’appel et de SMS ou contrôler la musique pendant une course. Appuyez sur le bouton Action pour afficher les notifications lorsqu’elles arrivent et appuyez deux fois sur le bouton Accueil pour contrôler la musique. -
Page 25: Suivi Des Activités Avec La Montre Fitbit Surge
Suivi des activités avec la montre Fitbit Surge La montre Fitbit Surge vous permet de suivre une grande variété d’activités, comme la course, la randonnée, le yoga et bien d’autres encore. Certains types d’activité, comme la randonnée, utilisent automatiquement le GPS, tandis que d’autres activités, comme le yoga, ne l’utilisent pas. -
Page 26: Sélection Des Activités À Suivre
être disponibles sur votre Surge ainsi que l’ordre dans lequel elles doivent apparaître à l’écran. Pour changer les activités et modifier leur ordre à l’aide du tableau de bord Fitbit.com : Connectez-vous à votre tableau de bord Fitbit.com. -
Page 27: Affichage Des Statistiques Analysées Au Cours D'une Activité
Synchronisez votre Surge pour y mettre à jour votre nouvelle liste d’activités. Vous pouvez mettre à jour les activités stockées dans votre Surge aussi souvent que vous le souhaitez. Même si vous supprimez une activité de votre Surge, les statistiques existantes correspondant à... -
Page 28: Utilisation Des Alarmes Silencieuses
Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des alarmes silencieuses dans l’application Fitbit ou le tableau de bord Fitbit.com. Pour programmer des alarmes silencieuses à l’aide de votre tableau de bord Fitbit.com : Connectez-vous à votre tableau de bord Fitbit.com. 2. Cliquez sur l’icône représentant une roue dentée... -
Page 29: Activation Ou Désactivation D'une Alarme Silencieuse
Activation ou désactivation d’une alarme silencieuse Vous pouvez désactiver ou activer une alarme sur votre Surge. Affichez le menu de votre Surge, puis accédez à la section Alarme. 2. Appuyez sur le bouton Sélection ou tapotez sur l’écran, puis faites glisser l’écran pour rechercher l’alarme que vous voulez activer ou désactiver. -
Page 30: Réception De Notifications D'appel Et De Sms
Fitbit Surge, page 30.) 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile. 3. Vérifiez que votre Surge se trouve dans un rayon de 6 mètres de votre appareil mobile. 4. Ouvrez l’application Fitbit sur votre appareil mobile et tapotez sur la vignette de la montre Surge en haut du tableau de bord mobile. -
Page 31: Affichage Des Notifications D'appel Et De Sms
Affichage des notifications d’appel et de SMS La montre Surge reçoit des notifications lorsque vous vous trouvez dans un rayon d’environ 6 mètres de votre appareil mobile. Lorsque vous recevez un appel ou un SMS, votre Surge vibre et une notification apparaît en haut de l’écran pendant 7 secondes. -
Page 32: Désactivation Des Notifications D'appel Et De Sms
Votre Surge apparaît en tant qu’appareil connecté dans votre liste d’appareils Bluetooth. Votre Surge se trouve dans un rayon de 6 mètres de votre appareil mobile. • Votre Surge n’est pas en cours de synchronisation lors de la réception de •... -
Page 33: Contrôle De La Musique
(« appairer ») votre Surge avec votre appareil mobile. L’appairage de votre Surge nécessite que vous interveniez à la fois sur votre Surge et votre appareil mobile. Avant de continuer, assurez-vous d’avoir votre Surge et votre appareil à... -
Page 34: Contrôler La Musique Avec Votre Surge
Ouvrez une application de musique sur votre appareil mobile et commencez la lecture. 2. Appuyez deux fois sur le bouton Accueil de votre Surge pour afficher des informations sur le titre en cours de lecture. Si l’application que vous utilisez ne diffuse pas d’informations concernant les morceaux de musique, ces... -
Page 35: Gestion Des Paramètres Sur Votre Fitbit Surge
Pour personnaliser votre expérience, vous pouvez modifier plusieurs paramètres directement sur votre Surge. Pour plus d’informations sur la modification des paramètres à l’aide du tableau de bord Fitbit.com, reportez-vous à la section Gestion de votre coach électronique à partir de Fitbit.com, page 34. -
Page 36: Suivi De La Fréquence Cardiaque
Surge. Si vous retirez votre Surge de votre poignet et le rangez dans une poche ou un sac à dos et que vous continuez à bouger, il se peut que l’appareil affiche une fréquence cardiaque erronée. -
Page 37: Bluetooth Classic
Ce paramètre est utilisé lorsque vous activez le contrôle de la musique sur votre Surge (reportez-vous à la section Contrôle de la musique, page 28). Les options disponibles sont Appairer, Activé et Désactivé. Si vous n’utilisez pas votre Surge pour contrôler la musique, veillez à... -
Page 38: Utilisation De Votre Tableau De Bord Fitbit.com
3.6.18 et ultérieure Utilisation du tableau de bord Fitbit met à votre disposition un outil en ligne gratuit, le tableau de bord Fitbit.com, qui vous permet de suivre, de gérer et d’évaluer la progression de vos performances. Le tableau de bord vous permet de voir votre progression vers vos objectifs, de consulter des représentations graphiques de vos données historiques et d’enregistrer... -
Page 39: Informations Sur L'appareil
Gestion de votre coach électronique à partir de Fitbit.com Pour gérer votre coach électronique à partir de Fitbit.com, cliquez sur l’icône de la roue dentée, en haut à droite de la page, puis cliquez sur Paramètres... -
Page 40: Mise À Jour De Votre Fitbit Surge
à jour fournies via Fitbit Connect ou l’application Fitbit. Nous vous conseillons de garder votre Surge toujours à jour. La mise à jour de votre Surge prend plusieurs minutes et consomme beaucoup de batterie. Par conséquent, nous vous recommandons de charger votre Surge avant ou pendant la mise à... -
Page 41: Redémarrage De Votre Fitbit Surge
Elle ne réagit pas lorsque vous appuyez sur le bouton, tapotez dessus ou • essayez de faire glisser l’écran Notez que le fait de redémarrer votre Surge n’a pas pour effet d’effacer les données qu’elle contient, à l’exception des notifications d’appel et de SMS. Pour redémarrer votre Surge : Maintenez enfoncés les boutons Accueil et Sélection (à... -
Page 42: Informations Générales Et Spécifications Relatives Au Fitbit Surge
Un émetteur-récepteur Bluetooth 4.0 • • Un moteur vibrant qui permet à la montre Surge de vibrer lorsqu’une alarme se déclenche, lorsqu’un objectif est atteint, lorsqu’un signal GPS est détecté ou pour signaler la réception d’une notification d’appel ou de SMS Un capteur optique de fréquence cardiaque, qui mesure le nombre de... -
Page 43: Écran
Synchronisez régulièrement votre Surge afin de disposer de données récentes et détaillées dans votre tableau de bord Fitbit.com. Écran La montre Surge est équipée d’un écran LCD tactile monochrome avec rétroéclairage pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité. Conditions ambiantes De -20 °C à... -
Page 44: Avis Relatifs À La Réglementation Et La Sécurité
à son fonctionnement. Avertissement de la FCC Toute modification apportée à ce produit qui n’est pas approuvée par Fitbit, Inc. pourrait vous retirer le droit d’utiliser l’appareil. Remarque : Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, conformément à... -
Page 45: Union Européenne (Ue)
Union européenne (UE) Déclaration de conformité relative à la directive européenne 1999/5/CE Fitbit Inc. est autorisé à appliquer le marquage CE sur la montre SURGE, modèle FB501, qui indique sa conformité aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 46: Israël
-. 안테나타입 (Antenna type): Vertical -. 출력 (Output power): -2.22dBm -. 안테나 종류 (Type of Antenna): Stamped Metal KCC approval information 1) Equipment name (model name) : 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 FB501 2) Certificate number : MSIP-CMM-XRA-FB501 3) Applicant : Fitbit, Inc. -
Page 47: Singapour
5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. Singapour Conforme aux normes IDA DA00006A Taïwan Dongle de synchronisation sans fil De Fitbit Surge CCAJ14LP4110T2 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經 型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 ... -
Page 48: Russie
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Russie CUSTOMS UNION CERTIFICATION Émirats arabes unis Déclaration de sécurité Cet appareil a été testé afin de garantir sa conformité à la certification de sécurité, selon les spécifications de la norme EN : EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011. Instructions de sécurité... -
Page 49: Conseils D'entretien Et De Port Du Coach Électronique
étouffements. • Votre montre Surge résiste à la sueur, à la pluie et aux éclaboussures. Vous pouvez la porter lors de vos entraînements et la garder sur vous lorsque vous vous lavez les mains ou faites la vaisselle. Cependant, retirez-la avant de vous doucher ou de vous baigner. -
Page 50: Précautions Concernant La Batterie Intégrée
Les substances contenues dans ce produit et sa batterie peuvent nuire à l’environnement ou provoquer des blessures en cas de manipulation ou d’élimination inappropriée. Ne placez pas votre appareil Fitbit dans un lave-vaisselle, un lave-linge ou un • sèche-linge. N’exposez pas votre appareil Fitbit à des températures extrêmement basses •... - Page 51 électroniques ou le détaillant où vous avez acheté le produit. • Ne jetez pas votre appareil Fitbit avec les ordures ménagères. La mise au rebut de l’emballage et de votre appareil Fitbit doit être effectuée • conformément aux réglementations locales.
- Page 52 ...