Wiedergabe Von Discs, Die Auf Computern Oder Bd/Dvd-Recordern Erstellt Wurden; Abspielbare Dateien; Unterstützte Videodateiformate; Anzeigen Externer Untertiteldateien - Pioneer X-HM31DAB-K Mode D'emploi

Weitere Informationen
Wiedergabe von Discs, die auf Computern
oder BD/DVD-Recordern erstellt wurden
• Unter Umständen ist es nicht möglich, Discs abzuspielen,
die mit einem Computer aufgezeichnet wurden. Dies liegt an
den Anwendungseinstellungen oder
Computereinstellungen. Nehmen Sie Discs in einem Format
auf, das mit diesem Gerät wiedergegeben werden kann.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler.
• Eventuell ist es nicht möglich, Discs abzuspielen, die mit
einem Computer oder BD/DVD-Recorder aufgezeichnet
wurden, wenn die Brennqualität aufgrund der Eigenschaften
der Disc, aufgrund von Kratzern, Schmutz auf der Disc,
Schmutz auf der Linse des Recorders usw. beeinträchtigt ist.

Abspielbare Dateien

• Mit DRM (Digital Rights Management - digitale
Rechteverwaltung) geschützte Dateien können nicht
wiedergegeben werden.
• Die Wiedergabe anderer Dateien als der nachfolgend
aufgeführten (WMV, MPEG4-AAC usw.) wird nicht garantiert.
Unterstützte Videodateiformate
DivX
• DivX ist eine Medientechnologie von DivX, Inc. DivX-
Mediendateien enthalten Bilddaten.
• DivX-Dateien können auch erweiterte Wiedergabefunktionen
wie Menübildschirme und die Auswahl mehrerer
Untertitelsprachen/Audiospuren umfassen.
®
• DivX Certified für die Wiedergabe von DivX
einschließlich Premiuminhalten.
® ®
• DivX , DivX Certified und verwandte Logos sind Marken
der Rovi Corporation oder Tochtergesellschaften und
werden unter Lizenz verwendet.
• Dieser Artikel umfasst Kopierschutztechnologie, die
durch US-Patente und andere Urheberrechte der Rovi
Corporation geschützt ist. Reverse Engineering und
Demontage sind untersagt.
Dateierweiterungen: .avi und .divx (diese müssen verwendet werden,
damit dieses Gerät DivX-Videodateien erkennt). Beachten Sie, dass
alle Dateien mit einer AVI-Erweiterung als MPEG4 erkannt werden.
Diese sind jedoch nicht notwendigerweise DivX-Videodateien und
können unter Umständen auf diesem Gerät nicht abgespielt werden.
• Dateien, die DivX-Videosignale enthalten, können auch
dann nicht wiedergegeben werden, wenn Sie die
Erweiterung „.avi" aufweisen.
H
INWEIS ZU DIVX-VIDEO: DivX
DivX, LLC, einer Tochtergesellschaft der Rovi Corporation. Dies ist
®
ein offizielles DivX Certified -Gerät, das DivX-Videos abspielt.
Besuchen Sie divx.com, um weitere Informationen zu Softwaretools
zum Konvertieren Ihrer Dateien in DivX-Videos zu erhalten.
HINWEIS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified
Gerät muss registriert werden, um gekaufte DivX Video-on-Demand-
Filme (VOD) abspielen zu können. Um Ihren Registrierungscode zu
erhalten, rufen Sie den DivX VOD-Abschnitt im Einstellungsmenü
Ihres Geräts auf. Auf vod.divx.com erhalten Sie weitere
Informationen zum Abschluss Ihrer Registrierung.
®
-Videos
®
ist ein digitales Videoformat von
®

Anzeigen externer Untertiteldateien

• Die nachfolgenden Schriftartsätze sind für externe
Untertiteldateien verfügbar. Sie können den korrekten
Schriftartsatz auf dem Bildschirm sehen, indem Sie die
Untertitelsprache auf Seite 35 so einstellen, dass sie der
Untertiteldatei entspricht.
• Dieses Gerät unterstützt die folgenden Sprachgruppen:
Gruppe 1 Afrikaans (af), Baskisch (eu), Katalanisch (ca),
Dänisch (da), Niederländisch (nl), Englisch (en),
Färöisch (fo), Finnisch (fi), Französisch (fr),
Deutsch (de), Isländisch (is), Irisch (ga), Italienisch
(it), Norwegisch (no), Portugiesisch (pt),
Rätoromanisch (rm), Schottisch (gd), Spanisch
(es), Schwedisch (sv)
Albanisch (sq), Kroatisch (hr), Tschechisch (cs),
Gruppe 2
Ungarisch (hu), Polnisch (pl), Rumänisch (ro),
Slowakisch (sk), Slowenisch (sl)
Gruppe 3 Bulgarisch (bg), Weißrussisch (be), Mazedonisch
(mk), Russisch (ru), Serbisch (sr), Ukrainisch (uk)
Gruppe 4 Hebräisch (iw), Jiddisch (ji)
Gruppe 5 Türkisch (tr)
• Einige externe Untertiteldateien werden unter
Umständen nicht korrekt oder gar nicht angezeigt.
• Für externe Untertiteldateien werden die folgenden
Untertitelformaterweiterungen unterstützt (beachten
Sie, dass diese Dateien nicht im Navigationsmenü der
Disc angezeigt werden): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Der Dateiname der Filmdatei muss am Anfang des
Dateinamens der externen Untertiteldatei aufgeführt sein.
• Die Anzahl der externen Untertiteldateien, die für
dieselbe Filmdatei gewechselt werden können, ist auf
maximal 10 begrenzt.
Unterstützte Bilddateiformate
JPEG
Auflösung: Bis zu 3.072 x 2.048 Pixel
Dateierweiterungen: .jpg und .JPG (müssen verwendet
werden, damit dieses Gerät JPEG-Dateien erkennt –
verwenden Sie keine anderen Dateitypen)
• Dieses Gerät unterstützt Baseline-JPEG.
• Dieses Gerät unterstützt Exif Ver.2.2.
• Dieses Gerät unterstützt Progressive-JPEG nicht.
Unterstützte Audiodateiformate
• Dieses Gerät unterstützt keine verlustfreie Codierung.
MP3:
MP3 ist ein Komprimierungsformat. Das Akronym steht für
MPEG Audio Layer 3. MP3 ist ein Verfahren der
Audiocodierung, das sich durch eine erhebliche
Komprimierung des ursprünglichen Tonsignals und äußerst
geringe Verluste in der Tonqualität auszeichnet.
• Dieses System unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer 3
-
(Abtastraten: 8 kHz bis 48 kHz; Bitraten: 64 kbps bis
384 kbps).
• Während der VBR-Dateiwiedergabe kann der Zeitzähler
im Display von der tatsächlichen Wiedergabedauer
abweichen.
11
41
De