Riproduzione Di Dischi Creati Con Computer O Registratori Bd/Dvd; File Riproducibili; Formati Di File Video Supportati; Visualizzazione Di File Di Sottotitoli Esterni - Pioneer X-HM31DAB-K Mode D'emploi

Informazioni aggiuntive
Riproduzione di dischi creati con
computer o registratori BD/DVD
• Potrebbe non essere possibile riprodurre dischi
registrati con un computer a causa delle impostazioni
dell'applicazione o delle impostazioni del sistema del
computer. Registrare i dischi in un formato riproducibile
sull'unità. Per i dettagli, contattare il rivenditore.
• Potrebbe non essere possibile riprodurre dischi
registrati con un computer o un registratore BD/DVD se
la qualità di masterizzazione non è soddisfacente a
causa delle caratteristiche del disco, graffi, sporcizia sul
disco o sulla lente del registratore, ecc.

File riproducibili

• Non è possibile riprodurre i file protetti da DRM (Digital
Rights Management, gestione dei diritti digitali).
• Non si garantisce che sia possibile riprodurre file diversi
da WMV, MPEG4-AAC, ecc.

Formati di file video supportati

DivX
• DivX è una tecnologia multimediale creata da DivX, Inc.
I file multimediali DivX contengono dati di immagini.
• I file DivX potrebbero inoltre includere alcune funzioni di
riproduzione avanzate come schermate di menu e la
selezione di più lingue per i sottotitoli/tracce audio.
®
• DivX Certified per riprodurre video DivX
contenuti a pagamento.
® ®
• DivX , DivX Certified e i loghi associati sono marchi di
Rovi Corporation o delle relative sussidiarie vengono
utilizzati su licenza.
• Comprende tecnologie per la tutela dei diritti di autore
che sono protette da brevetti statunitensi e da altri diritti
di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. La
decompilazione e il disassemblaggio sono proibiti.
Estensioni dei file: .avi e .divx (necessari per il riconoscimento
dei file video DivX da parte dell'unità). Tenere presente che tutti
i file con estensione .avi vengono identificati come file MPEG4,
anche se non tutti sono necessariamente file video DivX e
pertanto potrebbero non essere riproducibili su questa unità.
• Non è possibile riprodurre file che non contengano segnali
video DivX, anche se presentano l'estensione ".avi".
I
NFORMAZIONI SUL VIDEO DIVX: DivX
digitale creato da DivX, LLC, società sussidiaria di Rovi
Corporation. Il presente dispositivo è un dispositivo DivX
®
Certified ufficiale per la riproduzione di video DivX. Visitare
divx.com per ulteriori informazioni e per gli strumenti
software di conversione dei file in video DivX.
INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: per riprodurre
i film DivX Video-on-Demand (VOD) acquistati è necessario
registrare questo dispositivo DivX Certified
codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel
menu di installazione del dispositivo. Visitare vod.divx.com per
ulteriori informazioni sulla procedura di registrazione.

Visualizzazione di file di sottotitoli esterni

Gruppo 1
Gruppo 2
Gruppo 3
Gruppo 4
Gruppo 5
®
, compresi i

Formati di file di immagini supportati

JPEG
Risoluzione: fino a 3072 x 2048 pixel
Estensione dei file: .jpg e .JPG (devono essere utilizzate
queste estensioni affinché l'unità riconosca i file JPEG. Non
utilizzarle per altri tipi di file)

Formati di file audio supportati

®
è un formato video
MP3:
MP3 è un formato di compressione. Si tratta dell'acronimo di
MPEG Audio Layer 3. MP3 è un tipo di codice audio
caratterizzato da un livello di compressione elevato rispetto
alla sorgente audio originale senza che venga compromessa
la qualità dell'audio.
®
. Per ottenere il
• Per i file di sottotitoli esterni sono disponibili i set di caratteri
elencati di seguito. È possibile visualizzare il set di caratteri
corretto sullo schermo impostando la lingua dei sottotitoli in
pagina 35 in modo che corrisponda al file dei sottotitoli.
• L'unità supporta i seguenti gruppi di lingue:
Afrikaans (af), basco (eu), catalano (ca), danese
(da), olandese (nl), inglese (en), faroese (fo),
finlandese (fi), francese (fr), tedesco (de), islandese
(is), irlandese (ga), italiano (it), norvegese (no),
portoghese (pt), retoromanzo (rm), scozzese (gd),
spagnolo (es), svedese (sv)
Albanese (sq), croato (hr), ceco (cs), ungherese
(hu), polacco (pl), rumeno (ro), slovacco (sk),
sloveno (sl)
Bulgaro (bg), bielorusso (be), macedone (mk),
russo (ru), serbo (sr), ucraino (uk)
Ebraico (iw), yiddish (ji)
Turco (tr)
• È possibile che alcuni file di sottotitoli esterni non
vengano visualizzati correttamente o non vengano
visualizzati affatto.
• Per i file di sottotitoli esterni, sono supportate le seguenti
estensioni dei nomi di file per il formato di sottotitoli (tenere
presente che questi file non vengono visualizzati all'interno
del menu di navigazione del disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Il nome del file del filmato deve essere ripetuto all'inizio
del nome del file dei sottotitoli esterni.
• Il file di sottotitoli esterni per lo stesso filmato può essere
modificato un massimo di 10 volte.
• Questa unità supporta il formato JPEG baseline.
• Questa unità supporta Exif versione 2.2.
• Questa unità non supporta file JPEG progressivi.
• Questa unità non supporta la codifica senza perdita di
dati.
• Il sistema supporta il formato MPEG-1/2 Audio Layer 3
(frequenze di campionamento: da 8 kHz a 48 kHz;
velocità in bit: da 64 kbps a 384 kbps).
• Durante la riproduzione dei file VBR, il contatore
temporale sul display potrebbe non coincidere con la
durata della riproduzione effettiva.
11
41
It