Publicité
SÉLECTIONS FONCTION - FUNCTIE SELECTIE - FUNKTIONSWAHL
1 ON
Fermeture automatique activé;
(1 OFF - éteinte)
2 ON
"Ouvre-stop-ferme-stop" avec
bouton (2-7) et commande-ra-
dio (carte AF insérée) activé;
2 OFF "Ouvre-ferme"
ton (2-7) et commande-radio
(carte AF insérée) activé.
Trimmer T.R.2M. = Réglage retard en
fermeture 2° moteur (min. 1", max. 10").
Trimmer T.L. = Réglage du temps de
fonctionnement (min. 15", max. 120").
(Note: la fonction "homme mort" s'ac-
tive en réglant le temps de fonctionne-
ment au minimum).
Trimmer T.C.A. = Réglage du temps de
fermeture automatique (min. 0", max.
120").
1
2
1 ON
Automatische sluiting aktief;
(1 OFF - niet aktief)
2 ON
"Open-stop-sluiten-stop" met
drukknop (2-7) en afstandsbedie-
ning (AF kaart ingevoerd)
avec
bou-
geactiveerd;
2 OFF
" Open-sluiten" met drukknop
7) en afstandsbediening (AF kaart
ingevoerd) geactiveerd;
RÉGLAGES - REGELINGEN - EINSTELLUNGS
Trimmer T.L. = Regeling looptijd met een
min. van 15sec tot een max. van 120 sec.
(NOTA: De dode man functie verkrijgt men
door de TL op het minimum te regelen
Trimmer TR2M = Regeling van de
vertraging van de tweede motor M2 (min.
1'', max 10'') .
Trimmer T.C.A. = Regeling tijd van
automatische dichtloop met een min. van
0 sec. tot een max. van 120 sec.
ON
OFF
1
2
1 ON
2 ON
2 OFF "Öffnen-Schließen" mit Druck-
(2-
1
2
REGO LAZI ONE TRI M M ERS
RÉGLAGE TRIMMERS
TRI M M ERS ADJUSTM ENT
RÉGLAG E TRI M M ERS
TRIMMERS
EI NTELLUNG TRI M M ERS
EINTELLUNG TRIMMMERS
REGULACI ÓN TRI M M ERS
Trimmer T.R.2.M. = Einstellung der Ver-
zögerungszeit vom 2. Motor beim Schlie-
ßen (min. 1", max. 10").
Trimmer T.L. = Laufzeit mit mindestens
15" und höchstens 120" eingestellt wer-
den kann.
(Hinweis: Wenn die Betriebsdauer auf
ein Minimum gestellt wird, wird die Funk-
tion "Bedienung vom Steuerpult" einge-
schaltet).
Trimmer T.C.A. = Timer, auf dem die
Verzögerung für das automatische
Schließen mit mindestens 0" und
höchstens 120" eingestellt werden
kann.
Schließautomatik zugeschaltet;
(1 OFF - ausgeschlossen)
"Öffnen-Stop-Schließen-Stop"
mit Druckknopf (2-7) und Fern
steuerung (Karte AF einge-
steckt) zugeschaltet;
knopf (2-7) und Fernsteuerung
(Karte AF eingesteckt) zuge-
schaltet.
-5-
Publicité
