REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
Appuyez sur l'icône Setup dans le menu principal sur le panneau pour modifier les paramètres suivants: principal, en général, calibrage de l'écran, la date
et l'heure, audio, bluetooth, DVD, volumes.
Drücken Sie die Setup-Symbol im Hauptmenü auf dem Bedienfeld, um die folgenden Einstellungen zu ändern: Haupt-, allgemeinen, Bildschirmkalibrie-
rung, Datum und Uhrzeit, Audio, Bluetooth, DVD, Bände.
REGLAGES PRINCIPAUX
• FORMAT IMAGE Modifie visualisation
de l'écran de wide (16:9) à normal (4:3).
• CAMERA de RECUL Visualisation
miroir/normal
• STATIONNEMENT Habilite / Déshabilite vision
vidéo en mouvement.
• DIVX Effectuée la registration permet
l'insertion du code d'habilitation DiVX.
HAUPT-EINSTELLUNGEN
• ASPECT RATIO Bild-Ansicht ändern, von wide
(16:9) auf normal (4:3)
• RÜCKFAHR-KAMERA Bild gespiegelt/normal
• PARKEN Aktivierung/Deaktivierung der Video-
Ansicht in Bewegung
• DIVX Sobald Aufnahme abgeschlossen ist,
kann DiVX-Freigabe-Codenr. eingegeben
werden.
REGLAGES GENERAUX
• REGION RADIO Etablit area d'appartenance
pour la réception radio
• COLORATION TOUCHES Change couleur touches.
• BEEP Active/Désactive le son touches.
• FOND Sélectionne le fond du menu.
• CALIBRATION Calibre l'écran.
• SWC Programme les commandes au volant.
ALLGEMEIN
• RADIO-ZONE Betreffende Radio-Empfangs-Zone
eingeben.
• TASTEN-FARBE Wahl der gewünschten Tasten-
Beleuchtung.
• BEEP Aktivierung/Deaktivierung des Tons bei
jedem Fingerdruck auf dem Bildschirm.
• HINTERGRUND Wahl des Menü-Hintergrunds.
• KALIBRIERUNG Bildschirm-Kalibrierung vornehmen.
• SWC Lenkrad-Steuerungen programmieren.
29
CALIBRAGE ECRAN TACTILE
• Le calibrage se fait en touchant l'écran selon la
séquence indiquée.
BILDSCHIRM-KALIBRIERUNG
• Die Kalibrierung erfolgt aufdem Touchscreen, in
der angezeigten Reihenfolge.
FR/D