SICK WSU26-3 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. WSU26-3
  6. Notice d'instructions
SICK WSU26-3 Notice D'instructions

SICK WSU26-3 Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
WSU/WEU26-3
Barrière immatérielle de sécurité
fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK WSU26-3

Sommaire des Matières pour SICK WSU26-3

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S WSU/WEU26-3 Barrière immatérielle de sécurité...
  • Page 2 Notice d’instructions WSU/WEU26­3 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle, tous les droits relatifs appartenant à la société SICK AG. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans la limite légale prévue par la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l’ouvrage doit faire l’objet d’un accord écrit préalable de la société...

  • Page 3: Table Des Matières

    Alignement à l’aide d’outil d’alignement laser AR60 ....27 Consignes de test ................... 28 6.2.1 Tests et essais préalables à la première mise en service ..... 28 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Liste de vérifications à l’attention du fabricant ..........41 11.3 Répertoire des tableaux ................. 41 11.4 Répertoire des figures ..................42 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: A Propos De Ce Manuel

    WSU/WEU26­3, des connaissances techniques sont nécessaires qui ne sont pas fournies dans ce document. Pour utiliser les appareils WSU/WEU26­3, l’exploitant doit également se conformer aux prescriptions réglementaires et légales. 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Abréviations/Sigles Utilisés

    «situations dangereuses» peuvent se présenter : • mouvements de la machine, • conducteurs sous tension, • rayonnement visible ou invisible, • une association de plusieurs risques. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: La Sécurité

    Les objets transparents ne peuvent pas être détectés. Selon les applications, des équipements de protection complémentaires de l’appareil WSU/WEU26­3 peuvent être nécessaires. 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Conformité D'utilisation

    SICK en tant qu’accessoires. • Pour l’alimentation des barrières WSU/WEU26-3, il est obligatoire d’utiliser une alimentation très basse tension de sécurité TBTS/TBTP (SELV/PELV). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Pour Le Respect De L'environnement

    Filière déchets électroniques Emballage Carton, papier Filière de recyclage des papiers et cartons Emballages en polyéthylène Filière de recyclage des matières plastiques 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Description Du Produit

    • longue portée jusqu’à 70 m • vitre chauffante Mode de fonctionnement de l’appareil La barrière de sécurité est constituée d’un module émetteur WSU26-3 et d’un module récepteur WEU26-3. Le module émetteur WSU26-3 émet un faisceau lumineux que le module récepteur WEU26-3 reçoit.

  • Page 11: Portée

    S’assurer que les caractéristiques optiques de la vitre frontale ne sont pas altérées par la formation de gouttes, de buée, de givre et de glace sous peine de mettre l’opérateur en danger. ATTENTION 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Conception Et Fonctionnement

     Sorties TOR coupées, faisceau occulté ou    alignement insuffisant Avant l’occultation complète du faisceau, le signal était faible. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Exemple De Domaine D'utilisation

    Fig. 4 : Protection d’accès avec WSU/WEU26­3 Poste de travail Protection mécanique dangereux Protection d’accès avec WSU/WEU26­3 Sens de pénétration dans la zone dangereuse 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Montage

    • autres paramètres liés à l’application et indiqués dans les normes. Fig. 5 : Distance de sécurité S par rapport au faisceau lumineux © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 15 ANSI B11.19-19 (Annex D) E.4.2.3.3.5 et le «Code de Réglementation Fédérale (Code of Federal Regulations)», édition 29, partie 1910.217 … (h) (9) (v) : Remarque 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 Le montage et l’utilisation de l’équipement de protection doivent être conformes aux prescriptions réglementaires et légales en vigueur. Elles varient selon l’utilisation qui est faite de l’équipement. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Distance Minimale Des Surfaces Réfléchissantes

    [mm] = tan (2,5°) x 1.000 x D [m] = 43,66 x D [m] 4.1.3 Protection contre les interférences entre systèmes voisins  ATTENTION 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Fixation Mécanique

    L’équerre de fixation simplifie considérablement l’alignement. La position (assiette) n’intervient pas sur le fonctionnement. La seule contrainte est le montage des WSU26-3 et WEU26-3 de sorte que l’axe du faisceau émis par la WSU26-3 coïncide avec l’axe optique de la WEU26-3 de réception. (rainure d’alignement, cf.

  • Page 19: Miroir De Renvoi

    Miroir de renvoi Avec la WSU/WEU26­3 et des miroirs de renvoi, il est possible de réaliser une protection périmétrique multilatérale (Fig. 10). Remarque 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 Distance de miroir de renvoi sécurité trop possible petite Machine Fig. 11 : Protection avec deux faisceaux, mais un seul système WSU/WEU26­3 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Fig. 13 : Bon alignement de Miroir de renvoi l’émetteur et du récepteur Angle d’ouverture 5° Surface réfléchissante Angle d’ouverture 5° Miroir de renvoi 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Installation Électrique

    (voir chapitre 6 «Mise en service»). Raccordement système 5.2.1 Affectation des broches de l’émetteur Tab. 9 : Brochage des contacts du capteur émetteur WSU26-3 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Test

    Le test permet le contrôle des éléments de contacts connectés. À cet effet, la liaison électrique entre les contacts de test 10 et 11 de la WSU26-3 est interrompue pendant un court laps de temps donné (cf. chapitre 9 «Caractéristiques techniques»). Dans cette procédure, l’émetteur cesse d’émettre et simule par conséquent une occultation du...
  • Page 24 Remarque contacts NO 4 et 5 ou 8 et 9 de la WEU26-3 est effectuée par le relais de sécurité UE43. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Suppression Des Oscillations Transitoires

    Le circuit de commande doit être équipé d’une protection (disjoncteur ou fusible) en rapport avec le courant maximal que le relais de sortie peut supporter. 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Mise En Service

    6.1.1 Alignement à l’aide des LED de diagnostic Mettre l’alimentation en marche. La LED de diagnostic jaune de la WSU26-3 doit s’allumer. Aligner mutuellement les appareils de façon que la LED de diagnostic verte de la WEU26-3 s’allume.

  • Page 27: Alignement À L'aide D'outil D'alignement Laser Ar60

    AR60 WSU/WEU26­3 Rainure d’alignement Vis de fixation M4 x 10 Outil d’alignement AR60 Adaptateur pour WSU/WEU26­3 Émetteur WSU26­3 Récepteur WEU26­3 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Consignes De Test

    être allumée • aussi longtemps que l’un des faisceaux est occulté, il doit être impossible de déclencher une situation dangereuse.  ATTENTION © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Un Personnel Qualifié Doit Effectuer Un Test Régulier De

     Les tests selon la liste de vérifications annexée doivent aussi être effectués à chaque modification importante de la machine ou de l’équipement de protection ainsi qu’après un échange ou une remise en état. 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Entretien

     Vérifier l’efficacité de l’équipement de protection ainsi qu’il est décrit au chapitre 6.2 «Consignes de test». © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Diagnostics Des Défauts

    Support de SICK Si une défaillance survient et que les informations contenues dans ce chapitre ne permettent pas de l’éliminer, prendre contact avec l’agence la plus proche de SICK. Indications d’état signalées par les LED de diagnostic Ce chapitre explique la signification des LED de diagnostic et comment réagir.
  • Page 32  Le cas échéant, monter des parois de protection visuelle non réfléchissantes. Si l’erreur est toujours présente :  Faire échanger l’appareil. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Très basse tension de sécurité TBTS/TBTP obligatoire. L’alimentation externe doit être conforme à la norme EN 60204 et par conséquent supporter des microcoupures secteur de 20 ms. Des alimentations conformes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires. Ne pas dépasser les limites de tension d’alimentation.
  • Page 34 Puissance consommée Poids 1 kg Relier les contacts de la WSU26-3 exclusivement à des circuits conformes aux exigences des TBTS/TBTP (SELV/PELV) c’est-à-dire très basse tension de sécurité. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à...
  • Page 35 Résine époxyde renforcée fibre de verre Emballage Carton ondulé En cas d’utilisation de câbles en cuivre (ρ = 0,018 Ω mm /m). 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Références

    Bloc secteur, alimentation en tension 7028790 24 V CC, 3,9 A Tube de protection contre la poussière 1003556 Protection contre les intempéries 1003619 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Schémas Cotés

    18 ± 0,5 Nm Fig. 20 : Miroir de renvoi PSK­1 Fig. 21 : Fixation à ressort pour miroir de renvoi PSK1 1 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 PSK45 (M = Milieu de la surface du miroir) Fig. 23 : Équerre de fixation WSU/WEU Fig. 24 : Tube de protection contre la poussière © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 Références Notice d’instructions Chapitre 10 WSU/WEU26­3 Fig. 25 : Protection contre les intempéries 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Annexe

    Pour télécharger la Déclaration de conformité UE dans son intégralité : www.sick.com © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8013340/1BJE/2021-05-28 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 41: Liste De Vérifications À L'attention Du Fabricant

    Cette liste de vérifications ne dispense en aucune façon de la première mise en service ni de la vérification régulière de l’ESPE par un personnel qualifié. 11.3 Répertoire des tableaux Tab. 1 : Tableau récapitulatif de l’élimination des différentes pièces ....... 9 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Répertoire Des Figures

    Fig. 12 : Mauvais alignement de l’émetteur et du récepteur ........... 21 Fig. 13 : Bon alignement de l’émetteur et du récepteur ..........21 Fig. 14 : Brochage des contacts du capteur émetteur WSU26-3 ........23 Fig. 15 : Brochage des contacts du capteur, exemple de schéma avec WEU26-3 reliée à...
  • Page 43 Annexe Notice d’instructions Chapitre 11 WSU/WEU26­3 8013340/1BJE/2021-05-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Weu26-3

Table des Matières