1 .
INTRODUCTION
1 .1 Objectif
L'objectif de ce manuel de l'utilisateur consiste à donner une
description complète et des conseils d'utilisation du système
MiraQ™ de Medistim.
1 .2 Informations de contact
Pour obtenir les coordonnées du votre filiale ou distributeur
local Medistim, rendez-vous sur la page Web de Medistim
(www.medistim.com).
1 .3 Portée
Ce manuel s'applique à tous les modèles et toutes les
configurations du système MiraQ™ de Medistim.
Les modèles du système disponibles sont :
• MiraQ™ Cardiac
• MiraQ™ Vascular
• MiraQ™ Ultimate
1 .4 Structure et utilisation du manuel
1.4.1
Livres et documents pertinents
Veuillez vous référer aux informations pertinentes suivantes en
plus de ce manuel de l'utilisateur :
8
• www.medistim.com
• Manuel d'entretien du MiraQ™
• « Intraoperative Graft Patency Verification during On-
and Off Pump Coronary Bypass Surgery » par Hratch L.
Karamanoukian, MD et Harry W. Donias, MD, numéro de
réf. Medistim MM117803.
• « Intraoperative Graft Patency Verification in Cardiac
and Vascular Surgery », Giuseppe D'Ancona et al.,
ISBN 0-87993-488-3.
Pour obtenir les exigences qui s'appliquent à ce document et
au système MiraQ™ de Medistim, veuillez vous référer à :
• IEC 60601-1 3ème édition
• IEC 60601-2-37
• IEC 60601-1-6
1.4.2
Mise à jour du manuel de l'utilisateur
En cas de modifications supplémentaires apportées au
système MiraQ™ de Medistim, une révision du manuel de
l'utilisateur sera fournie par Medistim ASA.
1.4.3
Options de langue du manuel de l'utilisateur
Le manuel de l'utilisateur du système MiraQ™ est disponible
dans plusieurs langues et peut être fourni sur demande.
© Medistim 2015
8