IT - Denominazione dei componenti
1
Interruttore di accensione/speg-
nimento
2
Blocco di accensione
3
Impugnatura
4
Impugnatura aggiuntiva
5
Fissaggio impugnatura
CZ - Označení dílů
1
Vypínač
2
Aretace zapnutí
3
Rukojeť
4
Pomocná rukojeť
5
Připevnění rukojetí
6
Teleskopická trubka
BG - Означение на частите
1
Превключвател Вкл/Изкл
2
Блокировка за включване
3
Ръкохватка
4
Допълнителна дръжка
5
Закрепване на дръжката
6
Телескопична тръба
FI - Osien kuvaus
1
Päälle/pois-kytkin
2
Turvalukitus
3
Kahva
4
Lisäkahva
5
Kahvan kiinnitin
6
Teleskooppiputki
EE - Osade nimetused
1
Sisse/Välja lüliti
2
Sisselülitusriiv
3
Käepide
4
Lisakäepide
5
Käepideme kinnitus
6
Teleskooptoru
LT - Dalių aprašymas
1
Įjungimo/išjungimo jungiklis
2
Apsauginis jungiklis
3
Rankena
4
Papildoma rankena
5
Rankenos laikiklis
6
Teleskopinis vamzdis
6
Tubo telescopico
7
Dispositivo di regolazione altezza
8
Dispositivo di regolazione angolo
9
Testa del tagliaerba
10 Copertura di protezione
11 Protezione per piante ed alberi
7
Výškové nastavení
8
Nastavení úhlu
9
Hlava sekačky
10 Ochranný kryt
11 Ochrana rostlin a stromů
12 Držák nože
7
Регулиране на височината
8
Регулиране на ъгъла
9
Глава на тримера
10 Защитен предпазител
11 Защита за растения и дървета
12 Държач на ножа
7
Korkeuden säätö
8
Kulman säätö
9
Leikkuupää
10 Teräsuojus
11 Leikkuurajoitin
12 Terän pidike
7
Kõrguseseadisti
8
Nurgaseadisti
9
Trimmeri pea
10 Kaitsekate
11 Taime- ja puukaitse
12 Noahoidik
7
Aukščio reguliavimas
8
Kampo reguliavimas
9
Žoliapjovės galvutė
10 Apsauginis gaubtas
11 Augalų ir medžių apsauga
12 Peilio laikiklis
2
12 Supporto lama
13 Lama in nylon
14 Accumulatore
15 Bloccaggio batteria
16 Caricabatteria a spina
17 Stazione di carica
13 Nylonový nůž
14 Akumulátorová baterie
15 Zámek akumulátorové baterie
16 Nabíječka se zástrčkou
17 Nabíjecí stanice
13 Нож за найлон
14 Акумулатор
15 Блокировка на акумулатора
16 Щепселна част на зарядно
устройство
17 Зарядна станция
13 Nylonterä
14 Akku
15 Akkulukitus
16 Pistokelaturi
17 Latausasema
13 Nailon-nuga
14 Akumulaator
15 Aku lukusti
16 Pistiklaadija
17 Laadimisjaam
13 Nailoniniai ašmenys
14 Įkraunama baterija
15 Baterijos fiksatorius
16 Įkroviklis
17 Įkrovimo stotelė