Atelier Qualifié; Limitation Du Fonctionnement; Données Mémorisées Dans Le Véhi- Cule - Mercedes-Benz Audio 20 Notice D'utilisation

i
Uniquement pour le Canada: ces appa-
reils sont conformes aux dispositions CNR
210 d'Industrie Canada. Son utilisation est
soumise aux 2 conditions suivantes :
1. Ces appareils ne doivent pas être une
source de perturbations nuisibles.
2. Ces appareils doivent pouvoir supporter les
perturbations captées, notamment celles qui
pourraient causer des fonctionnements indé-
sirables.
Atelier qualifié
Lisez les informations sur les ateliers qualifiés
figurant dans la notice d'utilisation du véhicule.

Limitation du fonctionnement

Pour des raisons de sécurité, certaines fonc-
tions ne sont pas disponibles lorsque le véhicule
roule, ou ne le sont que de manière limitée. Dans
ce cas, certains points de menu ne peuvent pas
être sélectionnés.
Données mémorisées dans le véhi-
cule
Data Recording
A wide range of electronic components in your
vehicle contain data memories.
These data memories temporarily or perma-
nently store technical information about:
the vehicle's operating state
R
events
R
faults
R
In general, this technical information docu-
ments the state of a component, a module, a
system or the surroundings.
These include, for example:
operating conditions of system components,
R
e.g. fluid levels
the vehicle's status messages and those of its
R
individual components, e.g. number of wheel
revolutions/speed, deceleration in move-
ment, lateral acceleration, accelerator pedal
position
malfunctions and defects in important system
R
components, e.g. lights, brakes
vehicle reactions and operating conditions in
R
special driving situations, e.g. air bag deploy-
ment, intervention of stability control sys-
tems
ambient conditions, e.g. outside temperature
R
This data is of an exclusively technical nature
and can be used to:
assist in detecting and rectifying faults and
R
defects
analyse vehicle functions, e.g. after an acci-
R
dent
optimise vehicle function
R
The data cannot be used to trace the vehicle's
movements.
When your vehicle is serviced, technical infor-
mation can be read from the event data memory
and fault data memory.
Services include, for example:
repair services
R
service processes
R
warranty events
R
quality assurance
R
The vehicle is read out by employees of the ser-
vice network (including the manufacturer) using
special diagnostic testers. You can obtain more
information there, if required.
After a malfunction has been rectified, the infor-
mation is deleted from the fault memory or is
continually overwritten.
When operating the vehicle, situations are con-
ceivable in which this technical data, in connec-
tion with other information (if necessary, after
consultation with an authorized expert), could
be traced to a person.
Examples include:
accident reports
R
damage to the vehicle
R
witness statements
R
Further additional functions that have been con-
tractually agreed upon with the customer allow
certain vehicle data to be conveyed by the vehi-
cle as well. The additional functions include, for
example, vehicle location in case of an emer-
gency.
Audio 20/mbrace
If the vehicle is equipped with Audio 20 or
mbrace, additional data about the vehicle's ope-
Introduction
11
Z