Medion MD 99570 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. MD 99570
  6. Mode d'emploi

Medion MD 99570 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
35,6 cm⁄14'' NOTEBOOK
ORDINATEUR PORTABLE |
NOTEBOOK
Deutsch ............ Seite 07
Français .............Page 81
ais .............Page 81
Italiano ........ Pagina 157
no........ Pagina 157
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion MD 99570

Sommaire des Matières pour Medion MD 99570

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso 35,6 cm⁄14‘‘ NOTEBOOK ORDINATEUR PORTABLE | NOTEBOOK Deutsch .... Seite 07 Français .....Page 81 ais .....Page 81 Italiano ..Pagina 157 no..Pagina 157 ID: #05006...

  • Page 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart- phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei- te oder Kontaktdaten enthalten.

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Zu dieser Bedienungsanleitung ..........10 Sicherheitshinweise ..............13 Lieferumfang ................24 Erste Inbetriebnahme ............... 25 Stromversorgung ..............26 Display ..................33 Dateneingabe ................37 Festplatte ...................40 Festplattenhalterung ..............42 Soundsystem ................43 Netzwerkbetrieb ............... 44 Multimedia Kartenleser ............
  • Page 5 14 15 16...

  • Page 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang⁄Geräteteile Webcam Webcam LED Display Mikrofon Betriebsanzeige Ein-/Ausschalter Tastatur Touchpad Touchpad Tasten Schacht mit Festplattenhalterung Audio-Ausgang / Kopfhörer / Mikrofon Multimedia Kartenleser USB 2.0-Anschlüsse HDMI-Anschluss USB 3.0-Anschluss Netzwerkanschluss LAN (RJ-45) Netzadapteranschluss Öffnung für Kensingtonschloss®...
  • Page 7 Lieferumfang ....................24 Erste Inbetriebnahme ................... 25 Stromversorgung ..................26 Ein- / Ausschalter ....................26 Netzbetrieb ......................27 Akkubetrieb .......................29 Aufl aden des Akkus ..................29 Entladen des Akkus ..................29 Energieverwaltung (Power Options) ............. 31 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 8 Software ......................50 Windows® 8 kennen lernen ................50 Windows - Aktivierung..................50 Windows® 8 - Neuheiten ................. 51 Übersicht ......................54 Benutzerkonto mit LiveID verknüpfen ............56 Windows ®  8 Startbildschirm ................57 Windows ®  8 Desktop ..................58 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 9 Auf-/Umrüstung und Reparatur ..............71 Hinweise für den Servicetechniker ..............71 Recycling und Entsorgung ................72 Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ............73 Energy Star® ....................75 Technische Daten ...................76 Index ......................78 Garantiekarte ....................231 Garantiebedingungen .................232 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 10: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützli- che Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    B. Tankanlagen, Kraftstoffl agerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelas- teter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 12: Konformitätsinformation

    Zu dieser Bedienungsanleitung Konformitätsinformation Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: • Wireless LAN • Bluetooth Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi- schen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    − Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun- gen ins Innere des Notebooks. Diese könnten zu einem elektri- schen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädi- gung Ihres Notebooks zur Folge hat. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 14 Verwendung unbedingt trockengerieben werden. − Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden. − Heben Sie das Notebook nie am Display hoch, da sonst die Scharniere brechen könnten. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 15: Niemals Selbst Reparieren

    GEFAHR! Stromschlaggefahr! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu re- parieren. − Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25...

  • Page 16: Datensicherung

    Zeit auf Ihrem Schoß oder einem anderen Körperteil, da die Wärmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erwär- mungen führen kann. − Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplät- zen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 17: Umgebungsbedingungen

    Bei großen Temperatur- oder Feuchtig- keitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung inner halb des Notebooks kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. − Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät verschickt werden muss. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 18: Ergonomie

    Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwir kungen, Spiegelungen, zu starke Hell-Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch Lamellen- oder Vertikalstores an den Fenstern, durch Stellwände oder durch Ände rungen der Beleuchtungseinrichtung kann eben falls in vielen Fällen eine Verbesserung erreicht werden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 19: Anschließen

    − Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs schutzes, um Ihr Notebook vor Be- schädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich den mitge- lieferten Netzadapter. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 20: Verkabelung

    − Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook nur abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 21: Hinweise Zum Touchpad

    Gegenstände, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte. − Staub oder Fett auf dem Touchpad beeinträchtigt seine Empfind lichkeit. Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Oberflä- che des Touchpads mit einem weichen, trockenen und fusself- reien Tuch. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 22: Hinweise Zum Akku

    Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter „Aufla- den des Akkus“, um den Ladezustand Ihres Akkus zu bewer- ten. − Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ohne weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 23: Maßnahmen Zum Schutz Des Displays

    Auf den Oberflächen befinden sich Schutzfolien, um das Gerät vor Kratzern während der Produktion und dem Transport zu schützen. Ziehen Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und bevor Sie es in Betrieb nehmen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 24: Lieferumfang

    Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Notebook • Externes Netzteil mit Anschlusskabel • OEM Version des Betriebssystems • MEDION® Application- und Support-DVD • Windows 8.1 Recovery-DVD • Bedienungsanleitung • Garantiekarte GEFAHR! Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B.

  • Page 25: Erste Inbetriebnahme

    Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der Ersteinrichtung etwas länger. Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind, ist das Betriebssystem eingerichtet. Das Betriebs- system ist vollständig geladen, wenn der Windows ® 8 Startbildschirm ange- zeigt wird. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 26: Stromversorgung

    Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus, während auf die Festplatte zuge- griffen wird. Andernfalls können Daten verloren gehen. Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Notebooks immer mindestens 5 Sekunden warten, bevor Sie es wieder einschalten. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 27: Netzbetrieb

    − Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklären die durchzuführenden Schritte. − Die Begrüßungsprozedur führt Sie durch mehrere Bildschirme und Dia- loge. − Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und danach die entsprechenden Ländereinstellungen aus. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 28 (z. B. durch neue Updates), was zu Verzögerungen des Herunterfahrens und Startens des Notebooks führen kann. Schalten Sie daher das Notebook nicht vorzeitig aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 29: Akkubetrieb

    Betreiben Sie das Notebook über den Akku, bis es sich aufgrund der niedri- gen Akkuladung von allein ausschaltet. HINWEIS! Datenverlust! Denken Sie daran, Ihre geöffneten Dateien rechtzeitig zu sichern, um eventuellen Datenverlust zu vermeiden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 30 Wenn Sie die Warnsignale bei niedrigem Akkustand ignorieren, wird Ihr Notebook heruntergefahren. Entfernen Sie niemals den Akku, während das Notebook eingeschal- tet ist oder wenn das Notebook noch nicht heruntergefahren ist, da dies zu Datenverlusten führen kann. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 31: Energieverwaltung (Power Options)

    Wenn Sie z.B. das Notebook zuklappen wird es in den Energiespar-Modus ge- setzt und beim Aufklappen automatisch wieder gestartet. − Zum Beenden des Energiesparmodus drücken Sie den Ein-/Auschalter HINWEIS! Änderungen der Sleep Einstellungen können jederzeit in den Ener- gieoptionen vorgenommen werden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 32 • Wechseln in den Energiesparmodus nach 30 Minuten bei Akkubetrieb wie folgt verhält: • Abschalten des Bildschirms nach 5 Minuten • Wechseln in den Energiesparmodus nach 15 Minuten Durch Drücken des Ein-/Ausschalters bzw. einer beliebigen Taste wird der Energiesparmodus beendet. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 33: Display

    Darstellung. Sie können jedoch mit einer höheren Auflösung arbeiten, wenn Sie einen externen Bildschirm mit höherer Auflösung anschließen. Mit dem Windows 8 -Hilfsprogramm Systemsteuerung, Darstellung und Anpas- ® sung passen Sie die Darstellung auf die unterstützten Modi an. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 34: Darstellung Und Anpassung

    − Wählen Sie im Auswahlfenster erst die Option Anzeige. Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: • Aufl ösung anpassen • Helligkeit anpassen • Farbe kalibrieren • Anzeigeeinstellungen ändern • Auf einem zweiten Bildschirm anzeigen • ClearType-Text anpassen KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 35: Anschluss Eines Externen Monitors

    − Klicken Sie dann auf Anpassung. − Wählen Sie im Auswahlfenster erst die Option Anzeige und dann Auf einem zweitem Bildschirm anzeigen aus. − Drücken Sie die Tasten + P gleichzeitig, um dieses Menü schneller zu öffnen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 36 Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität der einzelnen Anzeigegerä- te kann individuell unter Einstellungen, Anpassung, Anzeige eingestellt werden. Nur zweiter Bildschirm Der Desktop wird nur auf dem zweiten (externen) Monitor angezeigt. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 37: Dateneingabe

    Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus. Fn + F7 Leiser Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe Fn + F8 Lauter Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe Fn + F9 Touchpad Schaltet das Touchpad ein oder aus. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 38 Ausführung bestimmter Befehle ermöglicht. Folgende Befehle können Sie mit Ihrem Touchpad ausführen: Abbildung Befehl Funktion Zwei Finger zusam- aus einem Objekt heraus- men, oder auseinan- zoomen / in ein Objekt der ziehen hereinzoomen KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 39 Touchpad streifen das Kontextmenü und im Inter- net Explorer die Registrierkarten oben und unten Von rechts außen ins Öffnet die Menüleiste Touchpad streifen Von links außen ins Blättert durch alle geöffneten Touchpad streifen Fenster KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 40: Festplatte

    Startdateien zur Systemwiederherstellung („Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen“), sowie Installationsdateien von Windows® 8. Diese Partitionen dürfen nicht gelöscht werden. Original Equipment Manufacturer / vom Hersteller gekaufte Programmversionen, die meist in Ver- bindung mit Endgeräten verkauft werden KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 41: Wichtige Verzeichnisse

    Das Hauptverzeichnis von Windows 8. Hier speichert das Betriebssystem sei- ® ne Dateien. D:\Drivers In diesem Ordner finden Sie die für Ihr Notebook erforderlichen Treiber (be- reits installiert). D:\Tools Hier finden Sie Zusatzprogramme zu Ihrem Notebook. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 42: Festplattenhalterung

    Die zusätzliche Festplatte wird von dem Betriebssystem erkannt und einge- bunden, sofern diese bereits formatiert ist oder Daten enthält. HINWEIS! − Verwenden Sie nur 6,35 cm Festplatten mit einer Bauhöhe von 7 mm. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 43: Soundsystem

    Pegel, der für Sie angenehm ist. Audio Ausgang / Zur Soundwiedergabe über externe Stereo- Kopfhöreranschluss geräte wie Lautsprecher (aktiv) oder Kopfhö- rer/Headset, wowie Sprachaufnahme über ein externes Aufnahmegerät/Headset. Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 44: Netzwerkbetrieb

    Wireless LAN her. Es kann auch ohne Access Point eine Verbindung zu einem anderen Endgerät mit Wireless LAN-Funktionalität hergestellt werden. Allerdings limitiert sich das Netzwerk ohne Router auf die direkt verbundenen Geräte. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 45: Bluetooth

    High Speed Modus unterstützen. HINWEIS! Betreiben Sie die Bluetooth-Funktion nicht an Orten (Bsp.: Kran- kenhaus, Flugzeug etc.), in denen funkempfindliche Geräte stehen. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn sichergestellt ist, dass keine Be- einträchtigung besteht. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 46: Flugzeugmodus

    Displays und klicken Sie auf Einstellungen. − Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern. − Klicken Sie auf Netzwerk. Schalten Sie hier nun den Flugzeugmodus ein oder aus. Verwenden Sie alternativ die Tastenkombination Fn + F10. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 47: Multimedia Kartenleser

    Beachten Sie bitte die Hinweise im oberen Abschnitt. − Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag hinein. Speicherkarte entfernen − Um die SD-Karte zu entfernen, ziehen Sie diese heraus und lagern Sie die Karte fachgerecht. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 48: Webcam

    1 USB 3.0 Anschluss. HINWEIS! Schließen Sie Ihre USB-Geräte möglichst immer an dem Anschluss an, an dem sie installiert wurden. Andernfalls erhalten Geräte eine neue ID und eine Nachinstallation der Treiber ist erforderlich. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 49: Notebook Sichern

    Um das Sicherheitsschloss anzubringen, wickeln Sie das Kabel um einen stationären Gegenstand, z. B. ein Tischbein. Stecken Sie das Schloss in die Kensington-Vorrichtung und drehen Sie den Schlüssel, um es abzuschließen. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort auf. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 50: Software

    − Klicken Sie nun auf Über Telefon aktivieren. − Klicken Sie auf Weiter, nachdem Sie Ihr Land ausgewählt haben. − Rufen Sie eine der angegebenen Hotlines an und geben die angezeigte Zahlenkolonne per Telefon durch, sobald Sie danach gefragt werden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 51: Windows® 8 - Neuheiten

    Windows ®  8 ausführt und bei dem Sie sich anmelden. • Sie erhalten Apps im Windows ®  8 Store. Sie können diese auf jedem beliebigen PC verwenden, der Windows ®  8 ausführt und bei dem Sie sich anmelden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 52 Vorfeld mit häufig verwendeten Befehlen gefüllt werden. So ® sehen Sie in der Sprungliste für Windows  8 Media Player beispielsweise Op- tionen zum Abspielen der gesamten Musik oder zum erneuten Öffnen der letzten Wiedergabeliste. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 53 Stage sogar anpassen. Wenn der Hersteller Ihrer Kamera beispielsweise eine angepasste Version von Device Stage bereitstellt, können Sie Angaben wie die Anzahl der Fotos auf der Kamera sehen und erhalten Links zu hilfreichen Informationen, wenn Sie die Kamera mit dem Notebook verbinden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 54: Übersicht

    Anwendung bzw. Funktion stehen. Sie werden in Blöcken dargestellt, wobei Sie die Anzahl der Blöcke und deren Spalten selbst festlegen können. Ziehen Sie mit der Maus per Drag & Drop die Kacheln an die gewünschte Position. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 55 − Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays und klicken Sie auf Einstellungen. − Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern. − Wählen Sie den Punkt Benutzer aus. − Klicken Sie auf PIN Erstellen und folgen Sie den Anweisungen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 56: Benutzerkonto Mit Liveid Verknüpfen

    Windows Live-ID Account erstellt noch eine E-Mail Adresse für Ihren Windows-live ID Account hinterlegt haben, können Sie unter http:// www.windowslive.com/ Ihren Windows Live-ID Account erstellen und bearbeiten. − Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verknüpfung abzuschließen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 57: Windows ®  8 Startbildschirm

    Nachdem das Betriebssystem gestartet ist, befinden Sie sich auf dem neuen Windows® 8, Startbildschirm. (Abbildung ähnlich) HINWEIS! Apps sind Anwendungsprogramme, welche durch eine Miniaturab- bildung des Programms auf einem Desktop angezeigt werden. Die Miniaturabbildungen der Apps sind größer als die der normalen Ka- cheln. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 58: Windows ®  8 Desktop

    App und ziehen Sie die App nach unten auf den Displayrand. Alle Apps anzeigen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Startbildschirm. Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten unte- ren Ecke des Displays. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 59 Startbildschirm. Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten unte- ren Ecke des Displays. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte App. Klicken Sie auf Deinstallieren am unteren Ende des Displays. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 60: Verwenden Der Suchfunktion

    Ergebnisliste auf der linken Seite des Displays. Die Suchergebnisse sind nach Apps, Einstellungen und Dateien geordnet. Wählen Sie die Kategorie (Apps, Einstellungen oder Dateien) unter der sich die gesuchte Datei befindet. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 61: Windows ®  8 Ein-/Ausschaltfunktionen

    Ihr Notebook wechselt nun in den Energiesparmodus. Herunter- Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des fahren Displays, bewegen Sie die Maus nach unten und klicken Sie Einstellungen. Klicken Sie nun auf Ein/Aus und wählen Herunterfahren aus. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 62: Einstellungen In Der Systemsteuerung

    − Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Displays, bewe- gen Sie die Maus nach unten und klicken Sie auf Einstellungen. − Klicken Sie nun auf Hilfe. − Wählen Sie nun das Thema, das für Sie interessant ist, aus. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 63: Notebook In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen

    Alle Daten auf dem Notebook werden unwiderrufl ich gelöscht. Es wird der Auslieferungszustand wieder hergestellt. • Auf HDD zurücksetzen - mit gesicherten Benutzerdaten Es wird der Auslieferungszustand erstellt und alle Benutzerdaten unter C:\USER werden gesichert. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 64 Datenträgern durch. Die Geltendmachung von Schadensersatzan- sprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. − Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Auslieferungszustand wieder herzustellen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 65: Uefi-Firmwareeinstellung

    Sie können das Konfigurationsprogramm nur kurz nach dem Systemstart ausführen. Wenn das Notebook bereits gestartet ist, schalten Sie es ab und starten es erneut. − Drücken Sie die F2 Funktionstaste, um die UEFI-Firmwareeinstellung zu starten. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 66: Faq - Häufi G Gestellte Fragen

    Betriebssystem behandelt es dann wie ein neues Gerät und möchte es neu installieren. • Verwenden Sie den installierten Treiber oder schließen Sie das Gerät an em Anschluss an, an dem es installiert wurde. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 67: Kundendienst

    Sie einen Elektriker um Rat. Der Bildschirm ist schwarz. • Dieser Fehler kann unterschiedliche Ursachen haben: • Die Betriebsanzeige (Ein-/Ausschalter) leuchtet nicht und das Notebook befi ndet sich im Ruhezustand. Lösung: Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 68: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www.medion.de. Wir werden Ihnen weiterhelfen. Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie bitte folgende Daten vor: •...

  • Page 69: Treiberunterstützung

    B. eventuelle Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Sie können aktuelle Treiber aus dem Internet auf folgender Adresse finden: http://www.medion.com Bitte wenden Sie sich an die Service-Adresse des Landes, im dem das Gerät erworben wurde.

  • Page 70: Wartung

    − Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbin- dungskabel. − Reinigen Sie das Notebook nur mit einem angefeuchte ten, fusselfreien Tuch. − Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reini- gungsmittel. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 71: Auf-/Umrüstung Und Reparatur

    ESD-Arbeitsplatz durch. Ist ein solcher Arbeits platz nicht vorhanden, tragen Sie eine Anti statik-Manschette oder berüh- ren Sie ein en gut leitenden, metallischen Körper. Schäden, die durch unsachgemäße Handha bung ent stehen, werden von uns kosten pflichtig repariert. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 72: Recycling Und Entsorgung

    Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Batterien/Akkus Verbrauchte/defekte Batterien/Akkus gehören nicht in den Haus- müll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgege- ben werden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 73: Europäische Norm En 9241-307 Klasse Ii

    Pixelfehler. Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehler- typen kategorisiert. Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus drei Sub-Pi- xeln mit je einer Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) zusammen. Pixelaufbau 5 Pixel Zeilen Pixel blau grün Sub-Pixel KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 74 Typ 2 Typ 3 Typ 1, Typ 3 Typ 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 75: Energy Star

    Agency) und des U.S. Department of Energy, dessen Ziel darin besteht, durch effiziente Produkte und Verfahren Kosten einzu- sparen und die Umwelt zu schützen. MEDION® freut sich, unseren Kunden Produkte mit einer ENERGY STAR®- gerechten Kennzeichnung anbieten zu können. Das Medion® Akoya® E4214 wurde entwickelt und getestet, um die Anforde- rungen des ENERGY STAR®...

  • Page 76: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Allgemein Systemtyp Notebook MD 99570 (E4214) Integrierte 2 Stereo-Lautsprecher; WLAN-Antenne Peripheriegeräte Abmessungen ca. 342 x 242 x 24,0-29,0 (B x T x H in mm) Gewicht ca. 1,7 kg (inkl. Akku) Speicher Installierter 2 GB Arbeitsspeicher...
  • Page 77 2 x USB 2.0 1 x USB 3.0 1 x HDMI out 1 x LAN (RJ45) Anschlüsse Audio 1 x Audio-Kombo (Mikrofon & Audio Out) abhängig von den Notebook-Einstellungen und dem Nutzungsverhalten im Betrieb KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 78 Speicherkarte entfernen ....47 Display ........... 23, 33 Konformitätsinformation ....12 Öffnen und Schließen des Kundendienst ........67 Displays ........33 Lizenzvertrag ........28 Energiespareinstellungen ....61 Lokalisieren der Ursache ....67 Energien sparen ......61 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 79 Bessere Geräteverwaltung ..53 UEFI-Firmwareeinstellung ..49, 50, 65 Home Group ........54 Umgebungsbedingungen ....17 Sprunglisten ........52 USB-Anschluss ........48 Taskleiste ......... 52 Verbesserter Desktop ....53 Windows® 8 kennen lernen ..50 Wartung ..........70 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 80 ........56 In Windows anmelden ....55 LiveID ..........56 Passwort für Windows festlegen 55 PIN für Windows festlegen ... 55 Übersicht .........54 Windows® 8 Desktop .......58 Windows® 8 Ein-/ Ausschalt- funktionen ........61 Windows® 8 Startbildschirm ... 57 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 81 Fonctionnement sur secteur ................. 103 Fonctionnement sur batterie ................ 105 Gestion de l’alimentation ................107 Écran ......................109 Ouverture et fermeture de l’écran ...............109 Résolution d’écran ..................109 Personnaliser ....................110 Connexion d’un moniteur externe ..............111 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 82 8 ........137 Paramètres du panneau de confi guration ..........138 Windows® 8 - Aide et support ..............138 Restauration de la confi guration d’origine ..........139 Démarrer la restauration du système ............139 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 83 Consignes pour le technicien SAV ..............147 Recyclage et élimination ................147 Norme européenne EN 9241-307 classe II ...........148 Energy Star® ....................150 Caractéristiques techniques ................ 151 Index ......................153 Bon de garantie ................... 231 Conditions de garantie ................233 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 84: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 85: Contenu De L'emballage/Pièces De L'appareil

    Baie avec support de disque dur Sortie audio / casques / microphone Lecteur de cartes multimédia Ports USB 2.0 Prise HDMI Port USB 3.0 Port réseau LAN RJ-45 Alimentation électrique Verrouillage Kensington® SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 86: À Propos De Ce Mode D'emploi

    Ce terme signalétique avertit de dommages matériels éventuels ou vous donne des informations complémentaires utiles pour le montage ou l’exploitation. Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles pour le montage ou l'exploitation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 87: Utilisation Conforme

    être utilisé dans des zones où l’air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois). • N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 88: Déclaration De Conformité

    Ce produit est livré avec les équipements sans fil suivants : • WiFi • Bluetooth Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •...

  • Page 89: Consignes De Sécurité

    − N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur portable à travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommage- rait votre ordinateur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 90 − Ne touchez pas l’écran avec les doigts ou avec des objets poin- tus, vous éviterez ainsi de l’abîmer. − Ne soulevez jamais l’ordinateur portable en le tenant par l’écran, les charnières pourraient se casser. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 91 électrocution et/ou risque de rayonnement laser nocif ! Si l’ordinateur portable est mouillé, − Ne l’allumez pas. − Débranchez le cordon d’alimentation et éteignez l’ordinateur portable. − Ne le rallumez qu’une fois qu’il a entièrement séché. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 92: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! − Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Sauvegarde des données REMARQUE ! Perte de données !

  • Page 93: Environnement Prévu

    à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit. − Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expé- dier l’appareil.Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expédier l’appareil. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 94: Ergonomie

    Par exemple : tourner ou incliner l’ é cran, installer des stores à lamelles ou verticaux aux fenêtres ou des murs de séparation ou encore modifier les ins- tallations d’ é clairage. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 95: Branchements

    électrique. REMARQUE ! Risque de dommages ! Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 96: Câblage

    − Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sour- ces de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuel- les (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, téléphones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 97: Remarques Concernant Le Touchpad

    − La présence de poussière ou de graisse sur la surface du touchpad réduit sa sensibilité. Éliminez cette poussière/graisse en utilisant un chiffon doux, sec et non pelucheux. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 98: Remarques Concernant La Batterie Integrée

    « Chargement de la batterie » pour évaluer l’état de charge de la batterie. − La batterie est fixée à l’intérieur de l’appareil et ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 99: Mesures De Protection De L'écran

    Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de protéger l’appareil des rayures lors de la fabrication et du transport. Enlevez tous les films après avoir correctement installé l’appareil et avant de le mettre en service. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 100: Contenu De La Livraison

    : • Ordinateur portable • Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion • Version OEM du système d’exploitation • DVD MEDION® Application & Support • DVD de restauration Windows® 8.1 • Documentation DANGER ! Risque de suffocation !

  • Page 101: Première Mise En Service

    à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été saisies, le système d’exploitation est configuré. L’affichage de l’écran d’accueil de Windows® 8 signifie que le système d’ex- ploitation est complètement chargé. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 102: Alimentation

    N’ é teignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au disque dur. Vous risquez sinon de perdre des données. Afin de protéger le disque dur, attendez au moins 5 secondes après avoir éteint l’ordina- teur pour le rallumer. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 103: Fonctionnement Sur Secteur

    − Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer. − La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres. − Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays corres- pondants. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 104: Perte De Données

    (p. ex. par de nouvelles mises à jour), ce qui peut entraîner des ralentissements dans le téléchar- gement et dans le démarrage de l’ordinateur. N’éteignez donc pas prématurément l’ordinateur. Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur l’installation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 105: Fonctionnement Sur Batterie

    Utilisez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’il s’éteigne pour cause de batte- rie faible. REMARQUE ! Perte de données ! Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts afin de prévenir toute perte de données. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 106 Si vous ignorez l’alarme de batterie faible, votre ordinateur passe en mode de veille prolongée. N’enlevez jamais la batterie lorsque l’ordinateur portable est allumé ou lorsqu’il n’est pas encore passé en mode de veille prolongée : vous pourriez perdre des données SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 107: Gestion De L'alimentation

    − Pour quitter le mode Économie d‘énergie, il vous suffi t d‘appuyer sur le bouton marche/arrêt REMARQUE ! Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d’alimentation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 108: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    • Extinction de l‘écran au bout de 5 minutes • Passage en mode Veille au bout de 10 minutes Pour quitter le mode Veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt ou sur la touche de veille. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 109: Écran

    élevée si vous branchez un mo- niteur externe à plus haute résolution. Exécutez l’utilitaire Windows Panneau de configuration, Apparence et personnalisation pour ajuster l’affichage aux modes supportés. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 110: Personnaliser

    Vous pouvez effectuer les réglages suivants : • Ajuster la résolution • Ajuster la luminosité • Étalonner les couleurs • Modifi er les paramètres d’affi chage • Projeter sur un deuxième écran • Ajuster le texte ClearType SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 111: Connexion D'un Moniteur Externe

    − Dans la fenêtre de sélection, choisissez tout d’abord l’option Affi chage puis Projeter sur un deuxième écran. − Appuyez simultanément sur les touches + P pour ouvrir ce menu plus vite. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 112 La résolution d’écran et la qualité des couleurs peuvent être réglées individu- ellement pour chaque périphérique d’affichage sous Paramètres, Personna- lisation, Affichage. Deuxième écran uniquement Le bureau est affiché uniquement sur le deuxième moniteur (externe). SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 113: Entrée Des Données

    Fn + F9 Touchpad Active ou désactive le touchpad. Fn + F10 Mode Avion Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désac- tiver le mode avion. Fn+F11 Webcam Active ou désactive la webcam. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 114 Fonction scroll. Est utilisée Glisser de deux doigts dans la plupart des program- simultanément vers le mes d'application pour faire bas ou le haut défiler l'écran sans devoir dé- placer le curseur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 115 Internet Glisser de l'extérieur à Ouvre la barre de menu droite sur le touchpad Glisser de l'extéri- Parcourir toutes les fenêtres eur à gauche sur le ouvertes touchpad SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 116: Disque Dur

    Windows 8. Ces partitions sont ® masquées et ne doivent pas être supprimées. Original Equipment Manufacturer / versions de programme achetées par le fabricant, généralement vendues en liaison avec des terminaux. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 117: Répertoires Importants

    Le répertoire principal de Windows®. C’est ici que le système d’exploitation enregistre ses fichiers. D:\Drivers Dans ce dossier, vous trouverez les pilotes nécessaires à votre ordinateur por- table (déjà installés). D:\Tools Vous trouverez ici des programmes supplémentaires pour votre ordinateur portable. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 118: Support De Disque Dur

    Le disque dur supplémentaire est reconnu par le système d’exploitation et in- tégré, à condition qu’il soit déjà formaté ou contienne des données. REMARQUE ! − Utilisez uniquement des disques durs de 6,35 cm avec une hauteur de construction de 7 mm. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 119: Système Sonore

    − Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous semble agréable. Sortie audio / headset Pour la restitution du son sur des appareils stéréo externes tels que haut-parleurs (actifs) ou casque/headset. Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 120: Fonctionnement Du Réseau

    WiFi même sans point d’accès. Cependant, un réseau sans rou- teur est limité aux appareils qui lui sont directement connectés. Si vous employez un cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 121: Bluetooth

    N’utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits (p. ex. hôpitaux, avions, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’influence néfaste ni d’interférence. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 122: Mode Avion

    − Puis cliquez sur Modifi er les paramètres du PC. − Cliquez sur Sans fi l. − Activez ou désactivez maintenant ici le Mode Avion. Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Fn + SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 123: Lecteur Multicartes

    Les cartes mémoire ne peuvent être insérées que dans un sens. Tenez compte des consignes figurant dans le paragraphe ci-dessus. − Poussez la carte jusqu’à la butée. Retrait de la carte mémoire − Pour retirer des cartes SD et conservez-les de façon appropriée. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 124: Webcam

    Branchez toujours, dans la mesure du possible, vos appareils USB sur le port sur lequel ils ont été installés. Dans le cas contraire, ils rece- vront un nouveau code d’identification et le système d’exploitation voudra recommencer l’installation des pilotes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 125: Protéger Votre Ordinateur Portable

    Pour mettre le verrou de sécurité en place, enroulez le câble autour d’un objet fixe, p. ex. un pied de table. Fixez le verrou dans le dispositif Kensington et tournez la clé pour le fermer. Conservez la clé dans un lieu sûr. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 126: Logiciels

    − Une fois que vous avez choisi votre pays, cliquez sur Suivant. − Appelez l’une des hotlines indiquées et donnez par téléphone la suite de chiffres affi chée dès qu’on vous le demande. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 127: Windows® 8 - Nouveautés

    8 et sur lequel vous vous connectez. • Vous pouvez acquérir des applications au Windows Store. Vous pouvez les utiliser sur n’importe quel ordinateur qui exécute Windows 8 et sur lequel vous vous connectez. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 128 La liste de sauts d’Internet Explorer affiche les sites Web visités en dernier et fréquemment. Dans certains programmes, vous pouvez ainsi accéder rapi- dement aux commandes qui n’étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même : par exemple la commande de création d’un nouvel e-mail. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 129 Stage, vous pouvez voir des informations telles que le nombre de photos sur l’appareil photo et vous avez accès à des liens pointant vers des informa- tions utiles, lorsque vous raccordez l’appareil photo à l’ordinateur portable. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 130: Vue D'ensemble

    Elles sont affichées en blocs, dont vous pouvez définir vous-même le nombre et les colonnes. Tirez les tuiles par glisser / déposer avec la souris à l’endroit souhaité. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 131: Se Connecter À Windows

    Paramètres. − Puis cliquez sur Modifi er les paramètres du PC. − Sélectionnez l’option Utilisateurs. − Cliquez sur Créer un mot de passe image et suivez les instructions. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 132: Épingler Un Compte Utilisateur À Un Identifi Ant Windows Live Id

    Si vous n’avez ni créé de compte Windows Live ID ni enregistré d’adresse de messagerie pour votre compte Windows Live ID, vous pouvez créer et modifi er votre compte Windows Live ID sur http://www.windowslive.com. − Suivez les instructions à l’écran pour fi naliser l’opération. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 133: L'écran D'accueil De Windows® 8

    REMARQUE ! Les apps sont des programmes d’application qui sont affichés sur un Bureau par une vignette du programme. Les vignettes des applica- tions sont plus grandes que celles des tuiles normales. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 134: Bureau De Windows® 8

    Afficher toutes les − Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton applications droit de la souris. − Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 135 − Cliquez avec le bouton droit de la souris comme administrateur sur l'application souhaitée. (Possible uniquement avec − Cliquez ensuite sur Exécuter comme les applications du Bureau) administrateur en bas de l'écran. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 136: Utilisation De La Fonction De Recherche

    à gauche sur l’écran. Les résultats de la recherche sont classés par Applications, Paramètres et Fichiers. Sélectionnez la catégorie (Applications, Paramètres ou Fichiers) sous laquelle se trouve le fichier recherché. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 137: Fonctions De Marche/D'arrêt De Windows ® 8

    − Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l'écran, déplacez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres. − Puis cliquez sur Marche/Arrêt et sélectionnez Arrêter. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 138: Paramètres Du Panneau De Confi Guration

    − Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l’écran, déplacez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres. − Cliquez ensuite sur Aide. − Puis sélectionnez le thème qui vous intéresse. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 139: Restauration De La Confi Guration D'origine

    La restauration rétablit la confi guration d’origine de l’ordinateur. • Restauration du HDD - sauvegarde des données utilisateur La restauration rétablit la confi guration d’origine de l’ordinateur et toutes les données utilisateur sont sauvegardées sous C:\USER. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 140 − Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour restaurer la confi guration d’origine. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 141: Confi Guration Du Fi Rmware Uefi

    Vous ne pouvez exécuter le programme de configuration que tout de suite après le démarrage du système. Si l’ordinateur portable est déjà sous tension, mettez-le hors tension et redémarrez-le. Appuyez sur la touche de fonction F2 pour démarrer la configuration du firmware UEFI. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 142: Faq - Questions Fréquemment Posées

    Le système d’ex- ploitation le considère comme un nouvel appareil et veut le réinstaller. • Utilisez le pilote installé ou raccordez l’appareil au port USB sur lequel il a été installé. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 143: Service Après-Vente

    • Cette erreur peut avoir différentes causes : • Le voyant de fonctionnement (bouton on/off) n’est pas allumé et l’ordi- nateur se trouve en mode Veille. Solution : Appuyez sur le bouton marche/arrêt SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 144: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www. medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : • Avez-vous procédé à des modifi cations ou extensions de la confi guration de base ? •...

  • Page 145: Assistance Pour Les Pilotes

    (programmes, appareils) qui n’ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l’adresse Inter- net suivante : http://www.medion.com Veuillez vous adresser à l’adresse de service après-vente du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil.

  • Page 146: Maintenance

    à un technicien SAV. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet ordinateur portable, adressez-vous à vot- re service après-vente. − Si une réparation est nécessaire, adressez-vous uniquement à l’un de nos partenaires agréés pour le SAV. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 147: Consignes Pour Le Technicien Sav

    électriques et électroniques afin de garantir un recyclage réglementaire. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 148: Norme Européenne En 9241-307 Classe Ii

    Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
  • Page 149 Type 3 Type 1, Type 3 type 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 150: Energy Star

    à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION® est fier d’offrir à ses clients des produits avec une haute efficacité de désignation conforme ENERGY STAR® . Le Medion® Akoya® E4214 a été conçu et testé pour se conformer aux exigen- ces du programme ENERGY STAR®...

  • Page 151: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Type de système Ordinateur portable MD 99570 (E4214) Périphériques intégrés 2 haut-parleurs stéréo, caisson de basse ; antenne Wi-Fi Dimensions Env. 342 x 242 x 24,0-29,0 (l x P x H en mm) Poids Env. 1,75 kg (avec batterie) Mémoire...
  • Page 152 20 – 80 % (sans condensation) fonctionnement Connectique Lecteur multicartes 2 x USB 2.0 1 x USB 3.0 1 x HDMI 1 x LAN (RJ45) Connectique audio 1 x audio combo (microphone & audio out) SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 153 ........146 portable ........113 configuration d’origine ....139 FAQ – questions fréquemment Restauration du HDD ....139 posées ...........142 Configuration d‘origine ....139 Festplatte........... 118 Configuration du firmware UEFI ..141 fonction de recherche .....136 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 154 Bureau amélioré ......129 Connexions audio externes ..119 Compte Microsoft ......127 Découvrez Windows 8 ....126 Touchpad ........97, 114 Gestion optimisée des péri- Défilement à deux doigts avec phériques ........129 le touchpad ....... 114 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 155 Créer un mot de passe image pour Windows ......131 Créer un mot de passe pour Windows ........131 Live ID ..........132 Se connecter à Windows ..... 131 Vue d’ensemble ......130 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 156 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 157 Alimentazione da rete elettrica ..............178 Funzionamento a batteria ................180 Risparmio energia (Opzioni risparmio energia) ........182 Monitor ......................184 Aprire e chiudere il monitor ................184 Risoluzione dello schermo ................184 Aspetto e personalizzazione ................. 185 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 158 Schermata iniziale di Windows® 8 ............208 Desktop di Windows® 8 ..............209 Utilizzo della funzione di ricerca ..............211 Funzioni di accensione e spegnimento di Windows® 8 ......212 Impostazioni nel pannello di controllo............213 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 159 Indicazioni per il tecnico ................222 Riciclo e smaltimento ...................222 Standard europeo EN 9241-307 classe II .............223 Energy Star® ....................225 Dati tecnici ....................226 Index ......................228 Tagliando di garanzia .................. 231 Condizioni di garanzia ................234 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 160: Codici Qr

    Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q www.aldi-service.ch. Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 161: Contenuto Della Confezione/Componenti Dell'apparecchio

    Vano con supporto per disco rigido Uscita audio / auriculares / microfono Lettore schede multimediali Porte USB 2.0 Porta HDMI Porta USB 3.0 Porta di rete LAN (RJ-45) Porta dell‘adattatore Chiusura Kensington® ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 162: Informazioni Sul Presente Manuale

    AVVISO! Questa parola di segnalazione avverte di possibili danni alle cose o fornisce informazioni supplementari sul montaggio o sull’utilizzo. Questo simbolo fornisce utili informazioni supplementari sul montaggio o sull'utilizzo. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 163: Utilizzo Conforme

    è carica di particelle (ad es. polvere di farina o di legno). • Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 164: Informazioni Sulla Conformità

    Con il presente prodotto sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione senza fili: • Wireless LAN • Bluetooth Con la presente, Medion AG dichiara che il questo prodotto è conforme ai se- guenti requisiti europei: • Direttiva R&TTE 1999/5/CE • Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE •...

  • Page 165: Indicazioni Di Sicurezza

    Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il notebook. − Le fessure e le aperture del notebook servono per l’aerazione. Non coprirle, in quanto il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 166 − Non toccare il monitor con le dita o con oggetti appuntiti per evi- tare danni. − Non sollevare il notebook sorreggendolo dal monitor per evitare di danneggiare le cerniere. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 167: Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente

    Non provare in alcun caso ad aprire o riparare il dispositivo autono- mamente. Pericolo di scossa elettrica! − Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivol- gersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro speci- alizzato. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 168: Backup Dei Dati

    − L’apparecchio non è predisposto per l’utilizzo in postazioni di lavoro al videoterminale. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 169: Condizioni Ambientali

    In caso di forti variazioni di temperatura o di umidità, la conden- sa può formare umidità all’interno del dispositivo, con conse- guente rischio di cortocircuito. − Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni future del dispositivo. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 170: Ergonomia

    (rotazione/inclinazione) del notebook/monitor. In molti casi è possibile ottenere dei miglioramenti anche utilizzando tende a lamelle o tende verticali per le finestre, divisori o modificando l’impianto di illuminazione. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 171: Collegamento

    − Per maggiore sicurezza, si consiglia di utilizzare una protezio- ne contro le sovratensioni per evitare danni causati da picchi di tensione o da fulmini provenienti dalla rete elettrica. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 172: Cablaggio

    − Non sostituire i cavi forniti in dotazione con cavi diversi. Utilizza- re esclusivamente i cavi in dotazione, in quanto sono stati ac- curatamente testati nei nostri laboratori. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 173: Indicazioni Relative Al Touchpad

    − Polvere e grassi possono pregiudicare la sensibilità del touch- pad. Rimuovere la sporcizia o il grasso dalla superficie utiliz- zando un panno asciutto, morbido, che non lascia pelucchi. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 174: Indicazioni Sulla Batteria Incorporata

    Leggere inoltre le indicazioni riportate nel capitolo “Caricare la batteria” per capire come interpretare il livello di carica della batteria. − La batteria è fissa e non può essere sostituita dall’utilizzatore senza compiere apposite operazioni. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 175: Provvedimenti Per La Protezione Dello Schermo

    Sulla superficie del dispositivo si trovano delle pellicole che lo proteg- gono dai graffi durante la produzione e il trasporto. Asportare tutte le pellicole dopo avere posizionato correttamente il dispositivo e prima di metterlo in funzione. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 176: Contenuto Della Confezione

    14 giorni dall’acquisto. La confezione del prodotto ac- quistato include quanto segue: • Notebook • Alimentatore esterno con relativo cavo • Versione OEM del sistema operativo • DVD Applicazioni e assistenza MEDION® • Windows® 8 Recovery DVD • Documentazione PERICOLO! Pericolo di soffocamento! Tenere i materiali dell’imballaggio, per es.

  • Page 177: Prima Messa In Funzione

    Spegnere il notebook soltanto quando la configurazione è stata completata e viene visualizzata la schermata iniziale. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 178: Alimentazione

    L’alimentatore consuma corrente anche se non è collegato al notebook. Estrarre pertanto la spina dalla presa elettrica quando l’alimentatore non è collegato al notebook. AVVISO! Pericolo di danni! Utilizzare il notebook e l’alimentatore fornito in dotazione esclusiva- mente l’uno con l’altro. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 179 Le successive finestre animate forniscono semplicemente informazioni sull’utilizzo del nuovo sistema operativo Windows ® Non è possibile inserire dati durante l’animazione. Una volta completata la procedura di accesso, viene visualizzata l’interfaccia di Windows ® ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 180: Funzionamento A Batteria

    Quando è acceso, sono necessari tempi molto più lunghi. AVVISO! Pericolo di danni! L’operazione di carica viene interrotta se la batteria presenta una temperatura o una tensione eccessiva. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 181 Questa icona raffigura una batteria e viene visualizzata quando il notebook funziona a batteria. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, fare doppio clic sull’icona. AVVISO! Perdita di dati! Se si ignorano gli avvisi di batteria quasi scarica, il notebook si speg- nerà. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 182: Risparmio Energia (Opzioni Risparmio Energia)

    − È possibile riattivare il computer dalla modalità di risparmio energetico premendo l‘interruttore On/Off AVVISO! Le impostazioni di sospensione possono essere modificate in qualsi- asi momento nelle opzioni di risparmio energia. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 183 Funzionamento a batteria: • Spegnere lo schermo dopo 5 minuti • Passare alla modalità di risparmio energetico dopo 15 minuti Il computer esce dalla modalità di risparmio energetico quando viene premu- to l‘interrutore On/Off ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 184: Monitor

    è comunque possibile utiliz- zare una risoluzione più alta. Il programma ausiliario di Windows 8 Pannello ® di controllo, Aspetto e personalizzazione consente di modificare la visualiz- zazione impostandola alle altre modalità supportate. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 185: Aspetto E Personalizzazione

    Sono disponibili le seguenti impostazioni: • Modifi ca risoluzione • Regola luminosità • Esegui calibrazione colore • Cambia le impostazioni dello schermo • Proietta su un secondo schermo • Modifi ca testo ClearType ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 186: Collegare Un Monitor Esterno

    − Fare quindi clic su Personalizzazione. − Nella fi nestra di selezione scegliere Schermo quindi Proietta su un secondo schermo. − Premere contemporaneamente i tasti + P per aprire più velocemente questo menu. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 187 In Impostazioni, Personalizzazione, Schermo è possibile impostare una risoluzione e una qualità del colore diverse per ogni monitor. Solo schermo PC Il desktop è visualizzato solo sul monitor principale 1. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 188: Inserimento Di Dati

    Alza il volume della riproduzione audio. Fn + F9 Touchpad Consente di attivare/disattivare il touchpad. Fn + F10 Modalità aereo Consente di attivare/disattivare la modalità aereo.. Fn+F11 Webcam Consente di attivare/disattivare la webcam. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 189: Touchpad

    Scorrimento in alto / in basso Sfiorare il monitor con Nella maggior parte delle ap- due dita contempora- plicazioni viene utilizzata per neamente verso l'alto scorrere la schermata senza o verso il basso muovere il cursore. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 190 Sfiorare il touchpad dall'esterno a destra Apre la barra del menu verso l'interno Sfiorare il touchpad Consente di scorrere tutte le fi- dall'esterno a sinistra nestre aperte verso l'interno ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 191: Disco Fi Sso

    Perdita di dati! Inoltre, in ulteriori partizioni non sovrascrivibili, si trovano i file di av- vio per il ripristino del sistema e i file per l’installazione di Windows®8. Non cancellare queste partizioni! ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 192: Cartelle Importanti

    8, dove il sistema operativo salva i propri ® dati. D:\Drivers In questa cartella si trovano i driver necessari per il notebook (già installati). D:\Tools Qui si trovano tutti i programmi aggiuntivi per il notebook. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 193: Supporto Per Disco Rigido

    − Accendere il notebook ed eseguire un riavvio. Il sistema operativo riconoscerà il disco rigido supplementare, purché sia già formattato o contenga dei dati. AVVISO! − Utilizzare solo dischi rigidi da 6,35 cm con un’altezza di 7 mm. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 194: Sistema Audio

    − Avviare la riproduzione e alzare il volume fino a raggiungere un livello gradevole. Uscita audio / Per l’emissione sonora tramite dispositivi connessione per headset stereo esterni quali diffusori (attivi) o cuffie/ headset. * Dolby è un marchio registrato di Dolby Laboratories. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 195: Funzionamento In Rete

    Nel caso in cui si utilizzi una cifratura per le trasmissioni, deve essere uguale per tutte le apparecchiature. La cifratura è una procedura che protegge la rete dagli accessi non autorizzati. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 196: Bluetooth

    AVVISO! Non utilizzare la funzione Bluetooth in luoghi in cui si trovano dispo- sitivi radiosensibili (per es. ospedali, aerei, ecc.). Accendere il disposi- tivo solo una volta accertata l’assenza di qualsiasi interferenza. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 197: Modalità Aereo

    Impostazioni. − Fare quindi clic su Personalizzazione. − Fare clic su Wireless. Attivare o disattivare la Modalità aereo. In alternativa premere la combi- nazione di tasti Fn + F10. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 198: Lettore Multischede

    Seguire le indicazioni riportate nel paragrafo precedente. − Infi lare la scheda fi no all’arresto. Rimuovere la scheda di memoria − Per rimuovere le schede SD e estrarre la scheda dal vano e riporla corret- tamente. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 199: Webcam

    Se possibile, collegare sempre i dispositivi USB alla porta su cui sono stati installati. In caso contrario, verrà attribuito un nuovo ID al dis- positivo e il sistema operativo richiederà una nuova installazione dei driver. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 200: Sicurezza Del Notebook

    Per montare il lucchetto di sicurezza, avvolgere il cavo intorno a un oggetto fisso, per es. alla gamba di un tavolo. Infilare il lucchetto nel meccanismo Kensington e girare la chiave per chiuderlo. Conservare la chiave in un luogo sicuro. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 201: Software

    − Chiamare una delle hotline indicate e, quando viene richiesto, comuni- care telefonicamente la colonna di numeri visualizzata. − A questo punto verrà fornito telefonicamente un ID di conferma. Inserirlo nei campi vuoti e fare clic su Attiva. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 202 − Portare il puntatore del mouse nell’angolo superiore o inferiore destro dello schermo e fare clic su Impostazioni. − Fare clic su Modifi ca impostazioni PC > Utenti > Passa a un account Microsoft. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 203 È addirittura possibile accedere velocemente ad alcuni comandi di programmi che in passato potevano essere richiamati soltanto all’interno del programma stesso, come il comando per la composizione di un nuovo mes- saggio e-mail. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 204 PC è possibile indicare esattamente cosa deve essere reso accessibile a tutti gli altri PC del Gruppo Home. L’utilizzo comune dei file fra i vari PC dome- stici - e fra molti altri dispositivi - diventa semplice come quando tutti i dati ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 205: Panoramica

    8 consente di scegliere tra il normale accesso tramite Password, un ® PIN o una password grafica. Per impostare un PIN o una Password grafica, occorre avere definito prima una password per Windows ® ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 206 Con i dispositivi che non hanno un touchscreen, si usa il mouse al posto dei movimenti delle dita e dei gesti. Per utilizzare tutti i servizi Microsoft, occorre effettuare l’accesso con un account Microsoft. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 207: Collegare L'account Utente Al Liveid

    Windows Live-ID, su http://www. windowslive.com/ è possibile creare e modifi care il proprio account Windows Live-ID. − Seguire le istruzioni visualizzate per terminare la procedura di collega- mento. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 208: Schermata Iniziale Di Windows® 8

    Windows® 8. (figura simile all’originale) AVVISO! Le app sono programmi applicativi visualizzati su un desktop sotto forma di miniatura del programma. Le miniature delle app sono più grandi di quelle dei normali riquadri. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 209: Desktop Di Windows® 8

    Visualizzazione di tutte le − Fare clic con il tasto destro del mouse sulla schermata iniziale. − Fare clic su Tutte le app sul bordo inferiore destro dello schermo. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 210 Esecuzione di un'app come − Fare clic con il tasto destro del mouse amministratore sull'app desiderata. (possibile solo con app per − Fare clic su Esegui come amministratore desktop) sul bordo inferiore dello schermo. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 211: Utilizzo Della Funzione Di Ricerca

    − Digitare il nome dell’app o del fi le e selezionare una voce dall’elenco dei risultati nella parte sinistra dello schermo. I risultati della ricerca sono ordinati per App, Impostazioni e File. Selezionare la categoria (App, Impostazioni o File) nella quale si trova il file desiderato. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 212: Funzioni Di Accensione E Spegnimento Di Windows® 8

    − Portare il puntatore del mouse nell'angolo superiore sistema destro dello schermo, spostare il mouse verso il basso e fare clic su Impostazioni. − Fare quindi clic su Arresta e selezionare Arresta il sis- tema. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 213: Impostazioni Nel Pannello Di Controllo

    − Portare il puntatore del mouse nell’angolo superiore destro dello schermo, spostare il mouse verso il basso e fare clic su Impostazioni. − Fare quindi clic su Guida. − Selezionare l’argomento che interessa. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 214: Ripristinare Lo Stato In Cui Si Trovava Il Notebook Al Momento Dell'acquisto

    • Ripristina su HDD - con dati di backup dell’utente. Viene ripristinato lo stato in cui si trovava il notebook al momento dell’acquisto e tutti i dati dell’utente vengono salvati in C:\USER. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 215 − Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate per ripristinare lo stato in cui si trovava il sistema al momento dell’acquisto. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 216: Impostazioni Del Fi Rmware Uefi

    È possibile eseguire il programma di configurazione soltanto appena prima dell’avvio del sistema. Se il notebook è già avviato, spegnerlo e riavviarlo. Pre- mere il tasto F2 per avviare le impostazioni del firmware UEFI. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 217: Faq - Domande Frequenti

    • Utilizzare i driver installati o collegare il dispositivo alla stessa porta sulla quale era stato installato. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 218: Servizio Clienti

    Lo schermo è nero. • Questo errore può avere cause diverse. • La spia di funzionamento (interruttore On/Off) è spenta e il notebook si trova in standby. Soluzione: Azionare l’interruttore On/Off ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 219: Serve Ulteriore Assistenza

    − Controllare la data, il fuso orario e l’ora. Serve ulteriore assistenza? Se, nonostante i suggerimenti contenuti nel paragrafo precedente, i problemi dovessero persistere, contattare l’hotline o rivolgersi a www.medion.com. Sa- remo lieti di fornire assistenza. Prima di contattare l’assistenza, preparare le risposte alle seguenti domande: •...

  • Page 220: Supporto Driver

    (programmi, dispo- sitivi) non ancora testati. Su Internet si possono trovare i driver aggiornati al seguente indirizzo: http://www.medion.com Rivolgersi al servizio di assistenza del paese in cui è stato acquistato il dispositivo. Trasporto Per trasportare il notebook, attenersi alle seguenti indicazioni: −...

  • Page 221: Manutenzione

    Per problemi tecnici con il notebook, rivol- gersi all’assistenza clienti. − Nel caso sia necessaria una riparazione, rivolgersi esclusiva- mente ai nostri partner di assistenza autorizzati. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 222: Indicazioni Per Il Tecnico

    ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 223: Standard Europeo En 9241-307 Classe Ii

    In passato, è stato tentato in diversi modi di definire il numero massimo di pixel difettosi consentiti. Tuttavia, queste soluzioni erano molto complesse e totalmente diverse da produttore a produttore. Per questo motivo MEDION applica alla garanzia di tutti i prodotti con monitor TFT le severe e trasparenti disposizioni dello standard EN 9241-307, classe II, riassunte brevemente di seguito.
  • Page 224 Tipo 3 Tipo 1, Tipo 3 Tipo 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 225: Energy Star

    Per ulteriori informazioni su ENERGY STAR®, visitare http://www.energystar. gov. Medion esorta gli utenti a fare un uso efficiente dell’energia durante tut- te le attività quotidiane. Per agevolare ciò, ha preimpostato le seguenti funzi- oni di risparmio energetico che si attivano quando il computer resta inattivo per un determinato intervallo di tempo: Modalità...

  • Page 226: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici Informazioni generali Tipo di sistema Notebook MD 99570 (E4214) Periferiche integrate 2 altoparlanti stereo, subwoofer, antenna WLAN Dimensioni ca. 342 x 242 x 24,0-29,0 (L x P x H in mm) Peso ca. 1,7 kg (inclusa batteria)
  • Page 227 20 – 80 % (senza formazione di funzionamento condensa) Connessioni Lettore di schede multiformato 2 USB 2.0 1 USB 3.0 1 HDMI 1 LAN (RJ45) Connessioni audio 1 x Audio combo (microfono & audio out) ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 228: Index

    Funzione di ricerca ......213 Contratto di licenza ......181 Funzione ECO ........185 Funzioni di accensione e Dati tecnici ........228 spegnimento di Windows 8 ..214 Adattatore AC/DC ......228 Arresta il sistema......214 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 229 ....216 Posizionamento .......170 Ripristina su HDD - con dati di backup dell’utente....216 Primo intervento in caso di problemi hardware ....220 Ripristina su HDD - nessun backup dei dati dell‘utente..216 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 230 ........191 Touchscreen (opzionale) ....186 Trasporto .......... 222 Ulteriore assistenza ......221 USB .............201 Utilizzo conforme ......165 Utilizzo di Windows 8 e delle app classiche ........211 Utilizzo sicuro ........167 Webcam ..........201 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

  • Page 231: Tagliando Di Garanzia

    0,08 CHF/Min. (Numero verde) produit défectueux à : / Inviare la scheda di ga- ranzia compilata insieme al prodotto guasto a: MODELL/TYPE/MODELLO: MD 99570 Artikel-Nr./N° d´art. /Cod. art./: 92665 06/2015 Medion Service...

  • Page 232: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspfl icht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei norma- lem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: 0,08 CHF/Min.

  • Page 233: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

  • Page 234: Condizioni Di Garanzia

    Condizioni di garanzia Gentile cliente! Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell’acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all’acquisto e riempire la scheda della garanzia.
  • Page 235 Am Zehnthof 77 45307 Essen DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA www.medion.de KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch 0,08 CHF/Min. (Numero verde) JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE Modell/Modèle/Modello: MD 99570 06/2015 ANNI DI GARANZIA Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: 92665...

Ce manuel est également adapté pour:

92665

Table des Matières