Dati Tecnici - Roller Jet-Fire Notice D'utilisation

fra
5. Comportement lors d'incidents
5.1. Incident: Chalumeau ne brûle pas ou trop faiblement.
Cause: ● Bouteille vide.
● Valve fermée.
● Tuyau détérioré.
● Buse bouchée (voir 4.).
5.2. Incident: Chalumeau ne s'enflamme pas
(mais s'allume avec une autre source p.ex. allumettes).
Cause:
● Allumeur défectueux.
6. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance
est à justifier par l'envoi des documents d'achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d'achat et la désignation du produit.
Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis
en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n'est ni prolongé ni renou-
velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages
consécutifs à l'usure normale, à l'emploi et au traitement non appropriés, au
non-respect des instructions d'emploi, à des moyens d'exploitation inadéquats,
à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l'uti-
lisateur ou de tierces personnes ou à d'autres causes n'incombant pas à la
responsabilité de ROLLER.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV
agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit
est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions
préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
ROLLER.
Les frais d'envoi et de retour sont à la charge de l'utilisateur.
Cette garantie ne modifie pas les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier
son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de défauts. Cette
garantie du fabricant n'est valable que pour les produits neufs achetés et utilisés
dans l'Union européenne, en Norvège ou en Suisse.
Cette garantie est soumise au droit allemand, à l'exclusion de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
(CISG).
7. Listes de pièces
Listes de pièces: voir www.albert-roller.de → Télécharger → Vues éclatées.
8. Déclaration de conformité CEE
ROLLER déclare par la présente, que les machines citées dans cette notice
d'utilisation sont conformes aux Directives 2004/108/EC/EMC, 2006/95/EC/
LVD, 2006/42/EC(MD). Les normes suivantes ont été appliquées: EN
50366:03+A1:06, EN 55014-1:06+A1:09, EN 55014-2:97+A1:01+A2:08, EN
61000-3-2:06+A1:09+A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 6223:08, EN 60335-2-
45:2002.
Waiblingen, 01. 10. 2011
Albert ROLLER GmbH & Co KG
Usine de fabrication d'outils et de machines
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
Traduzione del manuale d'uso originale
Avvertimenti generali
AVVERTIMENTO
L'apparecchio è stato costruito conformemente allo stato più attuale della tecnica
ed alle regole tecniche di sicurezza riconosciute ed il suo funzionamento è sicuro.
Il suo utilizzo accidentale o improprio può tuttavia comportare pericoli per l'utente o
per terzi o anche danni materiali. Leggere ed osservare pertanto le avvertenze di
sicurezza.
CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER
L'USO FUTURO.
● Utilizzare l'apparecchio unicamente per l'uso cui è destinato ed in piena osser-
vanza delle norme generali di sicurezza ed antinfortunistiche.
● Impiegare solo personale addestrato. I giovani possono essere assegnati all'uso
di apparecchi elettrici solo se di età maggiore di 16 anni ed unicamente se è
necessario per la loro formazione professionale e sempre sotto la sorveglianza
di un esperto.
● Tenere pulito e ben illuminato il posto di lavoro. Il disordine ed un posto di lavoro
poco illuminato possono causare incidenti.
● Evitare influenze ambientali pericolose (ad esempio liquidi o gas infiammabili).
● Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non utilizzarlo in un ambiente umido o
bagnato. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e sicuro.
● Indossare indumenti di lavoro attillati, proteggere i capelli lunghi sciolti e togliersi
guanti, monili ed oggetti simili.
● Utilizzare l'equipaggiamento di protezione personale (ad esempio occhiali di
protezione, cuffie, maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antisdrucciolo,
casco).
● Tenere lontani le altre persone, in particolare i bambini.
● Fissare il pezzo in modo sicuro e non bloccarlo a mano.
● Evitare una postura anomala del corpo. Assicurarsi di essere in una posizione
stabile e mantenere sempre l'equilibrio.
● Evitare l'accensione accidentale.
● Non sovraccaricare l'apparecchio. Sostituire tempestivamente gli utensili.
● Di tanto in tanto controllare che l'apparecchio sia integro e funzioni correttamente.
● Sostituire subito le parti usurate.
● Per la sicurezza personale, per garantire il funzionamento corretto dell'apparec-
chio e per non perdere i diritti di garanzia utilizzare solo accessori originali e
ricambi originali.
● Per ragioni di sicurezza è vietato apportare modifiche di propria iniziativa all'ap-
parecchio.
● I lavori di manutenzione e riparazione, in particolare gli interventi sull'impianto
elettrico, devono essere svolti solo da tecnici qualificati.
Avvertimenti particolari
AVVERTIMENTO
● ROLLER'S Jet-Fire si accende subito, e rimane acceso, azionando l'apposìto
grilletto. Evitare di metterlo in funzione per inavvertenza. A tale scopo chiudere
la valvola della bombola subito dopo l'uso e aspettare fino a che il gas ancora
presente nel cannello e nel flessibile sia completamente combusto.
● Mai rivolgere il cannello contro se stessi od altre persone, anche se è spento.
● Quando si lavora all'aperto, tener presente che la fiamma al sole può essere
invisibile e che in caso di vento bisognerà sempre saldare solo nella direzione
dei vento.
● Prima di iniziare i lavori di saldatura, rimuovere i materiali combustibili ed anche
i serbatoi di liquidi infiammabili che si trovano nelle vicinanze.
● Evitare di riscaldare i serbatoi di liquidi infiammabili, anche se vuoti. Specialmente
i serbatoio vuoti o quasi vuoti possono contenere miscele di gas altamente
esplosive.
● Se si ha bisogno di un appoggio per la saldatura dei pezzo, utilizzare solo mattoni
refrattari. I mattoni normali e quelli di conglomerato cementizio potrebbero
esplodere sotto l'estremo calore.
● Utilizzare occhiali protettivi e, se necessario, anche indumenti protettivi.
● Lavorare solo in ambienti ben ventilati! Evitare di inalare i gas o i vapori prodotti
durante la saldatura.
● Tenere un estintore a portata di mano.
● Verificare periodicamente il cannello, i flessibili, le bombole e le relative valvole
per rilevare eventuali guasti o perdite di tenuta. Eventualmente occorrerà sosti-
tuirli.
● Le bombole contengono gas liquidi sotto pressioni elevate. Tenerle quindi lontane
dalle fonti di calore e sistemarle in posizione verticale ed in modo da non potersi
rovesciare.
Uso conforme
AVVERTIMENTO
Utilizzare conformemente ROLLER'S Jet-Fire per la brasatura forte e dolce, per
riscaldare, ricuocere, sverniciare, fondere, scongelare, contrarre e per processi
termici simili.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.

1. Dati tecnici

1.1. Numeri articolo: ROLLER'S Jet-Fire pistola saldatrice
turbo a gas
Cassetta metallica
ita
160010
160160