Publicité
PROPORTIONALE RC-STEUERUNG / PROPORTIONAL R/C USING INSTRUCTION
Um die Räder nach links einzuschlagen, wird das
Lenkrad nach links gedreht. Je weiter das Lenkrad
gedreht wird, desto weiter schlägt das Rad ein.
Turn left the steering wheel, the car will turn left.
During left angle can be adjusted by degree of
wheel twisting.
Um die Räder nach rechts einzuschlagen, wird das
Lenkrad nach rechts gedreht. Je weiter das Lenkrad
gedreht wird, desto weiter schlägt das Rad ein.
Turn right the steering wheel, the car will turn
right. During right angle can be adjusted by
degree of wheel twisting.
Um das Fahrzeugvorwärts zu bewegen, wird der Gashebel
nach hinten gezogen. Je weiter der Gashebel gezogen
wird, desto schneller wird das Fahrzeug. Um zu
Bremsen wird der Hebel nach vorne gedrückt.
Pull the throttle trigger backward, the car will
forward. Adjusting the angle of throttle trigger
can adjust the speed of the car. During the car
forward, quickly push the trigger forward to brake.
Um das Fahrzeug nach dem Bremsen rückwärts-
fahren zu lassen, muss der Gashebel einmal in die
Neutralstellung. Ein erneutes Drücken des Hebels
nach vorne lässt das Fahrzeug rückwärtsfahren.
Loosen the trigger to make it return the neutral
position when brake. Push the trigger forward,
the car will backward.
Rechts /
Right
Vorwärts /
Forward
ziehen / pull
Rückwärts /
Backward
Drücken / push
Links /
Left
Publicité
